| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tegar tengkuk | tidak mahu menurut (mengalah dll), keras hati, keras kepala, degil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketegar | tidak mahu menurut kata (nasihat) orang, tegar (keras) hati, keras kepala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegar hati | tidak mahu menurut (mengalah dll), keras hati, keras kepala, degil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketegar hati | tidak mahu menurut kata (nasihat) orang, tegar (keras) hati, keras kepala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekun | 1. = dgn ~ dgn rajin dan usaha (melakukan sesuatu), bersungguh-sungguh: bekerjalah awak ~-~, jangan banyak angan-angan; 2. tabah hati, keras hati: dgn ~ dia bekerja men-cari nafkah; bertekun 1. rajin dan bersungguh-sungguh (bekerja, berusaha, mengaji, dll), berkeras hati: kira-kira lapan sembilan bulan aku ~ mengaji dan menulis itu; 2. = tertekun menumpukan fikiran dll pd, sangat asyik (mengerjakan sesuatu): jangan engkau biasakan menulis malam, kerana nanti lekas rosak mata, dan siang pun jangan ~ sangat, kerana engkau budak-budak nanti menjadi penyakit; 3. sangat-sangat berpegang pd (adat, kepercayaan, dll): mereka masih ~ pd adat kuno; 4. ark bertelekan (pd), bertumpu (pd); menekun mempelajari dll sesuatu dgn tekun: Laila sentiasa menghabiskan waktu senggang dgn ~ pelajaran sekolahnya; menekuni berusaha sungguh-sungguh utk sesuatu: pengajian teologi juga terus ditekuni tanpa mengalami hambatan; menekunkan menjadikan (seseorang) tekun: ~ diri dgn beberapa penelitian;ketekunan 1. perihal tekun, kerajinan, kesungguhan; 2. keasyikan (melakukan sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keras hati | tidak mahu mengikut kata orang; degil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keras hati | a) tidak mahu menurut kata orang, (sangat) degil; b) tidak mudah berasa kecewa (terus berusaha bersungguh-sungguh); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menarik otot | keras hati, tidak mahu mengalah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepala batu | keras hati (tidak mahu menurut kata, nasihat atau tunjuk ajar orang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tebal hati | keras hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hard-headed | adj 1. practical, tough, gigih, keras hati: a ~ businessman, ahli perniagaan yg gigih; 2. (US) stubborn, keras kepala, degil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adamant | adj 1. (in character) /keras, tegar/ hati (sifatnya), (bersifat) tegar: I wish she were less ~, kalaulah dia tdk begitu keras hati; 2. (in resolution) tetap /berpendapat, berpendirian/, /tetap dgn, tdk berganjak drpd/ pendirian sso: he was ~ that he was fit to work, dia tetap berpendapat bahawa dia sudah sihat dan dapat bekerja; on this issue, I am ~, saya tetap dgn pendirian saya ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contumacy | n (fml) disobedience, kedegilan, sifat tegar hati, sifat keras /kepala, hati/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contumacious | adj degil, tegar, keras /kepala, hati/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bite | 5. piece, amount bitten off, gigit: two ~s of the apple, dua gigit epal; 6. incisiveness, menusuk hati: a remark with a ~, kata-kata yg menusuk hati; 7. stinging or nipping effect, a. (of wind etc), /menusuk, menggigit/ ke tulang: the ~ of the cold wind, angin yg dingin menusuk ke tulang; b. (of food, drink), [various translations]; (of strong liquor) rasa pedar arak keras: I like a sauce with more ~ in it, saya suka akan sos yg lebih keras rasanya; 8. grip, cengkaman: a screw with plenty of ~, skru yg kuat cengkamannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | b. have the ability to do, boleh membuat: if he wanted to, he could turn his ~ to any job, jika dia mahu dia boleh membuat apa-apa kerja pun; win a ladys ~, berjaya memenangi hati sso wanita; with a heavy ~, a. without mercy, dgn /kejam, zalim/: to put down the revolt with a heavy ~, melenyapkan pemberontakan itu dgn kejam; b. with firm control, dgn keras: the new chief ruled the tribe with a heavy ~, ketua baru itu memerintah suku kaum tersebut dgn keras; with a high ~, dgn /angkuh, bongkak, sombong/: he treated his staff with a high ~, dia memperlakukan kakitangannya dgn angkuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harden | vt 1. make hard, solidify, mengeraskan: to ~ steel, mengeraskan keluli; 2. make hardy, robust, menjadikan [n] tegap dan tahan lasak: the exercises are designed to ~ the body, senaman-senaman itu dicipta utk menjadikan badan tegap dan tahan lasak; 3. make firmer, menguatkan: he ~ed his grip on the railing, dia menguatkan pegangannya pd kisi-kisi itu; 4. cause to be tough, unfeeling, (act.) menyebabkan [sso] bersikap keras; (pass.) menjadi orang yg (bersikap) keras: he was ~ed by his wartime experiences, dia menjadi orang yg bersikap keras disebabkan pengalamannya semasa perang; ~ os heart, mengeraskan hati; 5. make resolute, (act.) meneguhkan; (pass.) menjadi teguh: the latest incident has ~ed public opinion against the rebels, peristiwa yg terakhir itu telah meneguhkan pendapat umum utk menentang pemberontak-pemberontak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inside | adv 1. in the inside, di dalam: hes ~, working on a model plane, dia di dalam, sedang memasang kapal terbang model; its cooler ~, lebih sejuk di dalam; is there anything ~?, ada apa-apa di dalam?; 2. to the inside, ke dalam: I was told to go ~, saya disuruh masuk ke dalam; the coat is worn with the fur ~, bahagian kot yg berbulu dipakai di dalam; /come, get/ ~, masuk (ke dalam); invite so. ~, mempelawa sso /masuk (ke dalam), ke dalam/; 3. (sl) in prison, (di) dalam jel: hes ~ for pulling a bank job, dia dalam jel krn merompak bank; 4. by nature, hati: she looks so gentle, but ~, shes as hard as nails, dia nampak saja lembut, tetapi hatinya keras bagai batu; 5. (describing how one feels) dalam hati (sso): I always felt ~ that I did not belong, dalam hati, saya selalu merasakan bahawa tempat saya bukan di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| uros | Bahagian yang keras dalam batang kayu, hati kayu. | biuros | mempunyai teras, berteras, ada terasnya. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pengalah | ki keras kepala, keras hati, degil. | Melanau Mukah | |
| keras | ~ hati kaas hatik; | kedayan | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| batou | batu; 1 bahan galian yg tidak terbakar, tidak boleh ditempa dan tidak boleh hancur dlm air: baat samalah ~ ki berat spt batu; 2 sj permata utk mata cincin: ~ peremata batu permata; 3 ki keras: naseng ~ hati batu; ~ ais batu ais; ~ bap batu tupai; ~ berai | Melanau Mukah | |
| lasuk II | pedas; 1 rasa spt rasa lada, cili, dll: juwuksiyen kelalu ~ kuahnya terlalu pedas; 2 tajam atau keras teguran, komen, dll, menyakitkan hati (bkn kata-kata dll): telabau wak manyit jegem ~ kata-kata yg tajam dan pedas; petelabau ~ bercakap pedas; ~ mepala | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
acid number (nombor asid) Lihat acid value. (KIM) acid phosphatase (fosfatase asid) Fosfatase yang aktif dalam medium asid seperti yang terdapat dalam sel darah merah, epitelium, prostat, limpa, ginjal dan hati. (UBAT) acid resistance (rintangan asid) Kemampuan buburan simen yang telah mengeras untuk menahan kesan pelem- butan dan kesan kakisan dari asid organik, asid mineral atau larutan air yang mengandungi asid bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb 27 7/8/08 11:45:54 AM 28 A-frame (kerangka A) Kombinasi binaan sendeng tiang dan rasuk yang mendatar berbentuk
|
Kamus Thai 2.indb
c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam
|
Kamus Thai 2.indb
นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ าทิ้ งก ้ นบุหรี่ ในโถส ้ วม Tolong ja ngan buang puntung rokok di dalam mangkuk tandas. ก |
Kamus Thai 2.indb
าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | keras | 1. Bersinonim dengan kuat
( kukuh, teguh, tegap, liat, )
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut
2. Bersinonim dengan bersungguh-sungguh
( giat, tekun, tekal, ceka, nekad, tabah, sepenuh hati, penuh minat, )
(adverba:)
Berantonim dengan sambil lewa
3. Bersinonim dengan tegas
( teguh pendirian)
(adjektif:)
Berantonim dengan tolak ansur
4. Dalam konteks kawalan
bersinonim dengan ketat, rapi,
(adjektif:)
Berantonim dengan longgar
5. Dalam konteks penyakit
bersinonim dengan teruk, tenat, berat, payah, yang membahayakan,
(adjektif:)
Berantonim dengan ringan
6. Bersinonim dengan hebat
( kuat, gagah, berani, )
(adjektif:)
Berantonim dengan lemah
7. Dalam konteks angin
bersinonim dengan kencang, deras, kuat, laju,
(adjektif:)
8. Dalam konteks suara bunyi
bersinonim dengan nyaring, kuat,
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut, lunak
9. Dalam konteks kata-kata
bersinonim dengan kesat, kasar, tidak sopan, biadap,
(adjektif:)
Berantonim dengan lembut
10. Bersinonim dengan berpuaka
( berhantu, berpenunggu, )
(kata kerja:)
11. Dalam konteks minuman
bersinonim dengan memabukkan, beralkohol,
(kata kerja:)
12. Dalam konteks kritikan
bersinonim dengan pedas, tajam,
(adjektif:)
| | Kata Terbitan : berkeras, mengeras, mengerasi, mengeraskan, terkeras, kekerasan, pengerasan, |
|
|