| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perwira | 1. sl berani, gagah: ia seorang perajurit agung lagi ~; ~ perkasa = gagah ~ gagah perkasa; 2. sl orang yg gagah berani, pahlawan: maka oleh segala ~ itu dibawanya keris itu ke barung-barung; 3. Id pegawai tentera (drpd leftenan muda ke atas): kerana keberaniannya ia diangkat menjadi ~ pertama dgn berpangkat leftenan dua; ~ laut pegawai dlm angkatan laut; ~ menengah pegawai tentera drpd kapten hingga ke brigedier (meliputi mejar, leftenan kolonel); ~ penghubung pegawai tentera yg menghubungkan pasukan dll dgn pasukan lain; ~ pertama = ~ rendah pegawai (pangkat leftenan dan kapten); ~ tinggi pegawai yg lebih tinggi drpd kolonel; keperwiraan 1. sl keberanian, kegagahan, kepahlawanan: riuh-rendah bunyi serdadu kedua-dua belah pihak sama-sama menunjukkan kegagahan dan ~; 2. perihal perwira. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkasa | 1. = gagah ~ gagah berani: Hang Tuah terkenal sbg seorang hulubalang Melayu yg ~; 2. berkuasa, hebat, kuat; dgn ~ dgn paksa (kekerasan); memperkasakan menjadikan hebat (unggul, kuat, terkenal, berdaulat, dominan dsb): usaha utk ~ industri minyak sawit perlu dilakukan segera; ~ bahasa Melayu; keperkasaan 1. perihal perkasa, keberanian, kegagahan: dia tahu benar ~ Iskandar Muda dgn armadanya yg besar menyerang Melaka; 2. kekuasaan, kekuatan, kekerasan; pemerkasaan perihal (perbuatan, usaha atau tindakan) memperkasakan: kongres tersebut turut meluluskan resolusi dlm aspek ~ bahasa Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perkasa | 1 berani lagi bijak dlm peperangan: Hang Tuah merupakan hulubalang Melayu yg ~. gagah ~ gagah serta berani. 2 kuat dan berkuasa; hebat: memperkasakan menjadikan perkasa (hebat, unggul dsb): Usaha dijalankan utk ~ bahasa Melayu. keperkasaan 1 keadaan atau sifat berani lagi bijak (dlm peperangan): Dia tahu benar akan ~ Iskandar Muda dgn armadanya yg besar menyerang Melaka. 2 keadaan kuat dan berkuasa; kehebatan: Kebimbangan sesetengah pihak timbul ekoran daya saing yg muncul drpd ~ ekonomi negara-negara Asia. pemerkasaan perbuatan, usaha dsb memperkasakan: Kongres meluluskan resolusi dlm aspek ~ bahasa Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perkasa | berani lagi bijak dlm peperangan: Hang Tuah merupakan hulubalang Melayu yg ~. gagah ~ gagah serta berani. | Kamus Pelajar |
| wirawan | sl gagah berani, gagah perkasa: kenapakah kamu menanyakan yg serupa itu, wahai anak muda yg ~? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wirawati | perempuan yg gagah berani (gagah perkasa): Florence kini muncul sbg ~ olahraga Amerika Syarikat bagi era 1988. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagah perkasa | gagah serta berani. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gagah perwira | gagah perkasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gagah perkasa | gagah berani: Hang Tuah terkenal sbg seorang hulubalang Melayu yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pahlawan | orang yg sangat gagah berani; pejuang yg gagah: Sebuah tugu telah dibina utk memperingati ~-~ kita yg telah gugur. kepahlawanan sifat-sifat pahlawan; keberanian dan kegagahan: Nama Hang Tuah dan semangat ~nya tetap hidup dlm ingatan bangsa Melayu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gallant | adj 1. brave, a. (of person) gagah berani, gagah perkasa: a ~ hero, wira yg gagah berani; b. (of deeds) berani; 2. chivalrous, yg bersopan thdp wanita: he is very ~ on social occasions, dlm majlis sosial, dia sungguh bersopan thdp wanita; 3. fine, grand, perkasa: a ~ battleship, kapal perang yg megah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| valorous | adj (fml) gagah berani: ~ men, lelaki yg gagah berani. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doughty | adj (archaic & humorous) berani; (of person) gagah berani. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| humble | vt bring low, menundukkan: the once-mighty emperor has been ~d, maharaja yg suatu masa dahulunya gagah telah ditundukkan; a victory which will ~ their pride, kemenangan yg akan menundukkan kesombongan mereka; ~ os, abase os, melutut: to ~ os before God, melutut kpd Tuhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sing | 4. (old-fashioned) tell story in the form of poem or song, menyampaikan + approp n: he sang of gallant knights and lovely ladies, dia menyampaikan syair ttg satria yg gagah berani dan wanita-wanita yg cantik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imperishable | adj that will not perish, a. tdk mudah musnah: ~ goods, barang-barang yg tdk mudah musnah; b. (fig.) tdk luput dik zaman, dikenang selama-lamanya: his exploits brought him ~ fame, tindakannya yg gagah berani menyebabkan kemasyhurannya tdk luput dik zaman; of ~ memory, sentiasa dikenang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gagah | gagah, kuat. | kedayan | |
| gagah | gagah. | Melanau Mukah | |
| gagah | mejed [mjd] | Melanau Dalat | |
| sepet II | tangkas; 1 cergas, pantas, gerak-geri: paasiyen ~ mereja wakkan tangannya tangkas menyediakan makanan; 2 gesit, giat, sigap: a dua iyen sama ~ sama gagah mereka berdua itu sama tangkas sama gagah. | Melanau Mukah | |
| baranek, gagah | glamor | TETAW | |
| megei | gagah | TETAW | |
| perkasa | pakasak, gagah. | kedayan | |
| handal | handal, gagah, kuat; | kedayan | |
| asiek II | handal, gagah, cekap. | Melanau Mukah | |
| midel | pingat: ~ temegah pingat gagah berani. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gabi Ir, Tb | makan malam. | Aku tak gagah lagi, Ya...., Beliau Kusai pernah memberitahu isterinya ini, suatu malam selepas gabi. Isterinya ini mencadangkan tanah sebidang di belakang rumah agar dapat diusahakan. | Sup Ekor | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| begagung, *gagung* Ib | baju tanpa lengan (pakaian tradisional lelaki Iban). | Seorang lelaki yang kelihatan gagah perkasa tapi mempunyai susuk badan yang sederhana besar pun datang. Dia memakai gelang manik, pedang di pinggang dan begagung. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ก pura-pura me- nangis บีบบังคับ [-bakap] ดู บีบค ั ้น บีบรัด [-rat] ก mendesak: ภาวะเศรษฐกิจ ในปัจจุบันบีบรัดให ้ ครอบครัวทำงานหนัก Keadaan ekonomi sekarang mendesak keluarganya supaya bekerja keras. บึกบึน [bkbn] ว gagah: นักรบบึกบึน คนนั้ นสามารถเอาชนะศัตรูได ้ Pahlawan yang gagah itu berjaya mengalahkan musuh. บำเหน็จ บึกบึน Kamus Thai 2.indb 223 4/15/2008 11:09:12 AM บ 224 บึง [b] น paya บึ ่ ง [b] ก meluru
|
Kamus Thai 2.indb
มีคนฉกล ั กเอา ร ่ มผมไป Ada orang yang mencuri payung saya. ฉกรรจ ์ [cakan] ว 1 (ห ้ าวหาญ) bera- ni: ใจฉกรรจ ์ hati yang berani 2 (แข็งแรง) kuat, gagah 3 (รุนแรงอาจถึงตาย) parah, teruk: แผลฉกรรจ ์ cedera parah ฉกรรจ ์ ลำเครื ่ อง [-lamkra] น ten- tera yang bersenjata ฉกาจ [caka:t] ว berani, gagah berani ฉงน [caon] ก berasa curiga, berasa syak: เขาฉงนต ่ อพฤติกรรมภรรยาของเขาที่ กล ั บมาช ้ าเป็นประจำ Dia berasa curiga terhadap kelakuan isterinya yang se lalu pulang lewat. ฉงาย [caa:y |
Kamus Thai 2.indb
negara แข็ง [k] ว 1 (ไม ่ อ ่ อน ไม ่ นิ ่ ม) keras: ดินเลนจะแข็งเมื่ อแห ้ ง Lumpur menjadi keras apabila kering. 2 (กล ้ า) berani, gagah, tabah 3 (กระด ้ าง) keras, kasar: เขาตอบด ้ วยน ้ ำเสียงแข็งกระด ้ า งไม ่ มีน ้ ำมีนวล Dia menjawab dengan kasar. 4 (เข ้ มแข็ง ทนทาน) tahan lasak ั บห ั วหน ้ าของเขา Dia berdegil dengan ketuanya. แข็งข ั น [-kan] ว tabah: เขาทำงานอย ่ าง แข็งข ั น Dia bekerja dengan tabah. แข็งแรง [-r:] ว gagah, kuat: เขาเป็นคน แข็งแรง Dia seorang yang gagah. แข ่ ง [kε:] ก 1 bertanding: เขาเข ้ าแข ่ ง จ ั กรยาน Dia masuk bertanding dalam sukan lumba basikal
|
Kamus Thai 2.indb
น Hindu ฮิปโปโปเตมัส [hippo:po:te:mat] น badak air ฮิสทีเรีย [histi:ria] น histeria ฮีเลียม [hi:li am] น helium ฮึก [hk] ว bersemangat ฮึกหาญ [-ha:n] ว gagah berani ฮึกห ้ าว [-haw] ว bertambah berani ฮึกเหิม [-hm] ว angguk ฮึกฮัก [-hak] ว tidak berpuas hati ฮึด [hd] ก bersemangat kembali ฮือ [h:] ก 1 mengerumuni ว 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gagah | [ga.gah] | ݢاݢه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gagah |
|
| Puisi |
|---|
|
Laksamana Bentan datang menyembah,
Merendah diri walaupun gagah;
Raja adil raja disembah,
Raja zalim raja disanggah.
Lihat selanjutnya... |
|