Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Jurnal ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus Thai Melayu Dewan
Kata Takrif Sumber
cabul1 keji lagi kotor; tidak senonoh; tidak sopan (ttg kata-kata yg dituturkan): kata-kata yg ~. 2 melanggar adat kebiasaan (ttg kelakuan); buruk lagi tidak sopan: Tentera-tentera Israel telah melakukan perkara yg ~ kpd orang-orang tawanan mereka. mencabul 1 merosak­kan kehormatan orang perempuan; memperkosa; menodai. 2 melanggar hak orang lain (kedaulatan negara orang dsb). pencabulan perbuatan atau hal mencabul.Kamus Pelajar Edisi Kedua
lucahtidak sopan; tidak senonoh; keji: kata-kata ~ kata-kata yg tidak senonoh. perempuan ~ pelacur.Kamus Pelajar Edisi Kedua
cabul1. keji lagi kotor; tidak senonoh; tidak sopan (ttg kata-kata yg dituturkan): Dia telah mengucapkan kata-kata yg ~ terhadap isterinya sendiri. 2. melanggar adat kebiasaan (ttg kelakuan); buruk lagi tidak sopan:Tentera-tentera Israel telah melakukan perkara yg ~ kpd orang-orang tawanan mereka. mencabul 1. merosakkan kehormatan orang perempuan; memperkosa; menodai. 2. melanggar hak orang lain (kedaulatan negara orang dsb).Kamus Pelajar
cabul I1. keji dan kotor, tidak sopan, tidak senonoh, melanggar kesusilaan (bkn perbuat­an, tindakan, pertuturan, dll): kata-kata ~; gambar ~; sastera ~; 2. melanggar adat dan kebiasaan (bkn kelakuan dsb), (sangat) buruk: apa sahaja yg dibuatnya ~ belaka; 3. melanggar larangan (pantang); ~ di hutan (laut) mengeluarkan perkataan­-perkataan yg memarahkan hantu-hantu hutan (laut); perempuan ~ perempuan jalang, pe­rempuan sundal, pelacur; bercabul 1. berbuat cabul; 2. berjangkit dan merebak (bkn penyakit), bermaharajalela (bkn kejahatan, peperangan, dsb): ahli-ahli siasah yg bijak telah tidak berjaya mencegah supaya peperangan jangan ~; mencabul, mencabuli 1. menodai, men­cemari (kehormatan perempuan dll): maka dicurinya hartanya dan isteri saudagar itu pun dicabulinya; ~ kehormatan (seseorang gadis) menodai atau merosakkan kesucian (seseorang gadis); 2. memperkosa atau melanggar (kedaulatan, hak, dsb): tujuan NATO ditubuhkan ialah utk mempertahankan negeri-negeri utara dan barat Eropah drpd dicabuli oleh Soviet; kecabulan perihal cabul; pencabulan perihal (perbuatan dsb) mencabul(i) (kehormatan perempuan, kedaulatan negara, dll): langkah-langkah utk menghalang sebarang ~ ruang angkasa Pakistan oleh rejim Afghanistan; pencabul orang (pihak) yg mencabul(i) hak, kehormatan, dsb orang (pihak) lain.Kamus Dewan Edisi Keempat
kurang adattidak sopan; biadab.Kamus Pelajar Edisi Kedua
ketaksopanankeadaan tidak sopan: nilai­-nilai ~.Kamus Dewan Edisi Keempat
kurang ajartidak sopan, buruk (kasar) budi pekertinya;Kamus Dewan Edisi Keempat
kurang adattidak sopan;Kamus Dewan Edisi Keempat
cepelatKl tidak sopan (manis).Kamus Dewan Edisi Keempat
kurang adattidak sopan, kurang ajar;Kamus Dewan Edisi Keempat
Tesaurus
 
tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,
Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Peribahasa
498

When in Rome, do as the Romans do

Apabila berada di tempat atau Negara orang, kita haruslah mengikut aturan atau kebiasaan yang diamalkan di situ.

Masuk di dalam kawan gajah berdering

You should take off your shoes when entering a house because in this country, it's considered impolite not to. When in Rome, do as the Romans do!

Kita haruslah membuka kasut apabila memasuki rumah orang kerana di negara ini, kita dianggap kurang sopan jika tidak berbuat demikian. Masuk di dalam kawan gajah berdering!

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...