| Kata |
Takrif |
Sumber |
| impi | ; mengimpi berangan-angan yg bukan-bukan; bermimpi. mengimpikan mengangan-angankan sesuatu yg bukan-bukan. impian sesuatu yg diimpikan; cita-cita yg bukan-bukan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menerawang khayal | memikirkan yg bukan-bukan, melamun; ~ langit (udara) = ~ langit mengukir jagat mengangan-angankan yg bukan-bukan, menggantang asap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengawang | 1 naik tinggi-tinggi (ke udara); melangit. 2 tidak menentu dan bukan-bukan (ttg apa-apa yg ada dlm ingatan dsb): fikirannya ~ memikirkan yg bukan-bukan; berkhayal. 3 tidak hati-hati (ketika melakukan sesuatu): Kalau menembak, bidiklah baik-baik, jangan ~ saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| calang-calang | ; bukan ~ bukan sebarang, bukan alang-alang: pesertanya ramai, pengerusinya pula bukan ~ orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| olah-olah | ; bukan ~ bukan buatan, bukan mainan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| olah I | 1. cara (berbuat sesuatu), akal (daya upaya, tipu daya), laku, tingkah: bagaimana ~nya hendak menjadi kaya cepat? 2. perbuatan, buatan, kerja: ini sudah tentu ~ anak saya; bukan ~ bukan buatan, bukan main; 3. perbuatan yg aneh-aneh, canda, tingkah: orang tua yg banyak ~nya; olah-olah; bukan ~ bukan buatan, bukan mainan; seolah-olah seakan-akan, selaku, seperti: melangkah indah, ringan, cepat ~ tak berpijak di lantai; berolah 1. berbuat (berperangai) yg aneh-aneh, bercanda, bertingkah: isterinya ~ pula, apa lagi mertuanya; 2. berbuat sesuatu utk mengabui mata, mengenakan tipu muslihat, dll; memperolahkan 1. mempermainkan, memperolok-olokkan, mempersendakan; 2. memperdayakan, menipu; olahan suka berperangai, suka bertingkah: seorang laki-laki yg keterlaluan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| awang II | ; awang-awang, awang-awangan ruang di antara langit dgn bumi; angkasa. mengawang 1 naik tinggi-tinggi (ke udara); melangit. 2 tidak menentu dan bukan-bukan (ttg apa-apa yg ada dlm ingatan dsb): fikirannya ~ memikirkan yg bukan-bukan; berkhayal. 3 tidak hati-hati (ketika melakukan sesuatu): Kalau menembak, bidiklah baik-baik, jangan ~ saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bukan (alang) kepalang | bukan sedikit, (terlalu) banyak, bukan buatan, bukan main, amat sangat: bukan alang ~ perbelanjaannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepalang | 1. = alang ~ (terlalu, sangat) sedikit, tidak memadai, tidak berapa atau tidak cukup (besar, tinggi, dll); bukan (alang) ~ bukan sedikit, (terlalu) banyak, bukan buatan, bukan main, amat sangat: bukan alang ~ perbelanjaannya; medannya indah bukan ~, rantaunya luas bagai dibentang; bukan ~ terperanjatnya dia; 2. = ~ tanggung kurang sempurna, tidak cukup, tanggung-tanggung: kalau kita tidak mempunyai cukup persediaan, ~lah kita mengadakan Hari Raya tahun ini; jangan ~ jangan tanggung-tanggung (kurang sempurna), jangan tidak mencukupi; 3. = sudah ~ sudah terlanjur, sudah separuh jalan (membuat sesuatu): sudah ~ dibuat biarlah dihabiskan kerja itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| oceh | (océh) Jk; mengoceh 1. berbunyi (burung), berkicau; 2. bercakap yg tidak keruan (bukan-bukan), berceloteh, mengobrol, merapik, mericau: ia terkekeh-kekeh lalu berkata tidak keruan dan ~ ke sana-sini; mengocehkan mengatakan sesuatu dgn tidak tentu pokok pangkalnya: Tarman yg tidak berpuas hati terus ~ hal itu lagi; ocehan1. kicauan: sukarlah baginya utk memahami ~ burung itu; 2. kata-kata tidak keruan (bukan-bukan), celoteh, ricauan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| absurd | adj 1. unreasonable, illogical , yg bukan-bukan, tdk munasabah, tdk masuk akal: an ~ question , soalan yg bukan-bukan; an ~ request , permintaan yg bukan-bukan; dont be ~, jangan /merepek, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fantastic | adj 1. preposterous, tdk /masuk akal, munasabah/, bukan-bukan: ~ ideas, gagasan yg tdk masuk akal; 2. strange, imaginary, ajaib, aneh: a ~ dream, mimpi yg aneh; a ~ world of monsters, dunia ajaib raksasa; 3. (sl) excellent, hebat: a ~ performance, pertunjukan yg hebat; she looked ~ in that outfit, dia kelihatan hebat berpakaian begitu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| absurdity | n 1. state of being absurd, tdk munasabahnya: the ~ of the accusation, tdk munasabahnya tuduhan itu; 2. absurd act, /perbuatan, tindakan/ yg tdk /munasabah, masuk akal/; 3. absurd statement, /kenyataan, kata-kata/ yg /bukan-bukan, karut, merepek/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| joke | (not enjoyable) bukan seronok: taking care of twenty children was certainly no ~, bukan mudah menjaga dua puluh orang kanak-kanak; getting married is no ~, berkahwin bukan perkara kecil; it was no ~ being constantly in the limelight, bukan seronok menjadi tumpuan perhatian ramai; play a ~ on so., mempermain-mainkan sso; see the ~, memahami jenaka: he laughed although he did not see the ~, dia ketawa walaupun dia tdk memahami jenaka itu; standing ~, bahan ketawa; take a ~, dapat diajak | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genuine | 3. a. not feigned or pretended, bukan dibuat-buat; (of love) sejati: she showed ~ concern for the child, dia menunjukkan sikap ambil berat yg bukan dibuat-buat thdp budak itu; her joy at seeing them was ~, kegembiraannya dapat bertemu dgn mereka bukan dibuat-buat; ~ laughter, ketawa yg bukan dibuat-buat; b. sincere, ikhlas: I dont think she has an ulterior motive, she seems quite ~, saya tdk fikir dia mempunyai niat yg tersembunyi, dia nampaknya ikhlas; a ~ attempt at reconciliation, usaha yg ikhlas utk berdamai semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imagine | vt 1. form mental image of, membayangkan: I had ~d him as being tall and thin, saya membayangkan bahawa dia tinggi dan urus; ~ what would happen if his wife left him, bayangkan apa yg akan terjadi jika isterinya meninggalkannya; the girl is always imagining things, gadis itu sentiasa membayangkan yg bukan-bukan; 2. believe (st that is false or non-existent) hayalan: theres nobody downstairs youre just imagining it!, tdk ada orang di bawah itu khayalan kamu saja!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cock-a-hoop | adj (colloq) pleased, very happy, bukan main seronok: he was ~ over his victory, dia bukan main seronok dgn kemenangannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imagination | n 1. act, power of creating mental images, (daya) imaginasi: the child has a lively ~, anak itu mempunyai daya imaginasi yg cergas; if you would only use your ~..., kalau kamu menggunakan imaginasimu...; 2. st imagined, hayalan: there is no ghost in this house; its just your ~, tdk ada hantu dlm rumah ini; itu hanyalah khayalanmu; dont let your ~ run /wild, away with you/, jangan fikir yg bukan-bukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| babble | vt 1. utter incoherently, membebelkan: he came hurriedly into the meeting room, babbling his excuses for being late, dia masuk ke bilik mesyuarat dgn tergesa-gesa sambil membebelkan helah-helahnya krn datang lewat; 2. also ~ out, reveal, divulge foolishly, membebelkan, membocorkan: he had ~d our plans to them, dia telah membebelkan rancangan kita kpd mereka; to ~ a secret membebelkan rahsia; ~ (out) nonsense, merepek(-repek), bercakap yg bukan-bukan; ~ on and on, tdk habis-habis menceceh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 3 | adj 1. not belonging to the clergy, bukan paderi: the ~ members of the church, ahli-ahli bukan paderi di gereja itu; 2. non-professional, amateur, orang awam: for the ~ mind, such a concept is difficult to comprehend, pd fikiran orang awam, konsep yg sedemikian sukar difahami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| nontraded goods | barang bukan dagangan | Ekonomi | Tiada | Barang dan perkhidmatan yang dikeluarkan oleh sesebuah negara untuk pasaran dalam negeri dan bukan untuk pasaran antarabangsa. Kos pengangkutan yang tinggi dan sekatan perdagangan mungkin merupakan antara faktor yang menyebabkan barangan tidak dapat diperdagangkan ke luar negeri. Sinonim barangan bukan dagangan, komoditi bukan dagangan. |
| non-state actor | aktor bukan negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | Aktor dalam politik antarabangsa yang bukan merupakan sebuah negara. Biasanya aktor dalam politik antarabangsa terdiri daripada negara yang bersaing dan berperanan dalam hubungan antarabangsa. Aktor daripada kelompok bukan negara seperti pertubuhan multinasional, Bank Dunia, Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF), kelompok pemisah seperti Gerakan Acheh Merdeka dan pertubuhan sukarela transnasional seperti Greenpeace dan WWF. |
| non-binary | bukan binari | Sosiologi | Tiada | Berkaitan dengan jantina bukan lelaki atau perempuan. |
| nontraded commodity | barangan bukan dagangan | Ekonomi | Tiada | Lihat barang bukan dagangan. |
| nonsecret encoding scheme | skema pengekodan bukan rahsia | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Teknik pengekodan yang dilakukan bukan untuk tujuan merahsiakan mesej atau data seperti pengekodan Huffman. Pengekodan ini bertujuan untuk memberi pemampatan kepada data agar dapat mengurangkan lebar jalur yang diperlukan untuk komunikasi. Data yang dikod menggunakan teknik ini boleh dikembalikan semula ke bentuk asal dengan mudah. |
| non-therapeutic trial | percubaan bukan terapi | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Kajian yang dijalankan ke atas seseorang tanpa menjangka kesan terapeutiknya. Percubaan bukan terapi bertujuan untuk mengkaji faktor-faktor penting yang membantu meningkatkan pemahaman tentang sifat-sifat sesuatu ubat dan kesannya. |
| material | bahan | Teknologi Ujian Tanpa Musnah | Radiografi dan Ultrasonik | Sebatian atau unsur yang bersifat logam, bukan logam atau komposit yang digunakan dalam struktur binaan atau komponen kejuruteraan. Logam boleh diklasifikasikan kepada ferus (keluli, besi dan lain-lain) dan bukan ferus (aluminium, tembaga, loyang, emas dan lain-lain). Bahan bukan logam termasuklah kaca, kayu, getah dan lain- lain. Komposit pula boleh termasuk konkrit, seramik, gentian karbon dan lain-lain. |
| non-clinical study | kajian bukan klinikal | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Peringkat penyelidikan dalam pembangunan sesuatu ubat sebelum ujian klinikal dimulakan. Kajian ini melibatkan penggunaan haiwan dan/atau sel atau tisu. Kajian bukan klinikal bertujuan untuk menentukan keselamatan ubat. |
| non-focalization | bukan fokalisasi | Kesusasteraan | Tiada | Sudut pandangan dalam karya sastera yang tidak dapat dikesan secara sistematik atau tidak dapat ditentukan dengan tepat. Sudut pandangan ini mempunyai hubung kait dengan pengarang serta tahu, iaitu pengarang bebas bercerita dan mengetahui segala-galanya tentang cerita. Sudut pandangan bukan fokalisasi biasanya terdapat dalam naratif tradisional. Lihat juga serba tahun neutral, serba tahu terbatas. |
| patriarchy | patriarki | Kesusasteraan | Tiada | Institusi sosial yang meletakkan lelaki sebagai pemegang kuasa dominan atau utama. Contoh kuasa boleh diperlihatkan melalui peranan utama yang dimainkan oleh lelaki dalam pentadbiran, institusi sosial, pemilikan, dan pewarisan harta. Patriarki dikaitkan dengan nilai seperti sikap persaingan dan bukan empati, intelek dan bukan intuisi. Nilai ini membawa kepada sikap materialistik dan keinginan untuk berkuasa dan menakluk. Walau bagaimanapun, konsep patriarki tidak membawa maksud monolitik kerana ciri-ciri patriarki turut bergantung pada konteks budaya yang khusus, menyebabkannya berbeza dari satu budaya kepada budaya yang lain. Contohnya, kritikan feminis dalam bidang sains sosial dan kesusasteraan berpusat kepada kritikan hegemoni patriarki. Para pengkritik feminis berpendapat bahawa patriarki dapat dilihat dari pelbagai aspek kehidupan. Contohnya, dalam sektor ekonomi, wanita dibayar upah yang lebih rendah berbanding lelaki walaupun menjalankan tugas yang sama. Dari segi budaya, contohnya dalam media massa, wanita sering dipaparkan stereotaip sebagai lambang seks dan wanita dikatakan kurang pintar berbanding lelaki. Dalam kritikan kesusasteraan dari sudut feminis, diskriminasi patriarki ini didedahkan melalui kritikan terhadap stereotaip watak wanita. Kritikan dari sudut ini menampilkan kejayaan pengarang wanita yang selama ini terabai. Kritikan ini juga mencadangkan gaya penulisan bersifat kewanitaan yang tidak membawa nada yang tegar tetapi lebih bersifat empati. Patriarki berasal daripada perkataan Yunani patriarches, iaitu pater yang bermaksud bapa dan archein yang bermaksud memerintah. Lihat juga ginokritisisme. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tigag | jijik (bukan keadaan atau kebersihan sesuatu) | pinigang | mudah merasa jijik (bukan orang) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sojuo | hulu (bukan sungai) | nojuo | melakukan sesuatu (mandi dsb) di bahagian hulu sungai daripada orang lain | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tanuk | tanduk bukan binatang | bitanuk | bertanduk | tanuk kupuo | - | gadis tercantik di sesebuah kampung | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kokang | salakan (bukan anjing) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| suop | hisap (bukan seperti gula batu aiskrim dsb) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bojang | tempang (bukan kaki manusia dan haiwan) | - | - | ~ mukuong | - | dalam keadaan yang sangat tempang | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| torik | tegang (bukan tali) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| budad | pucat (bukan warna) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pusat | pucat (bukan muka) | - | - | ~ mimiet | - | pucat lesi | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| burut | lambat bukan membuat kerja | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sebareng I | sebarang: nda ~ bukan sebarang, bukan calang-calang, bukan alang-alang; a nda ~ bukan orang sebarang (bukan orang biasa). | Melanau Mukah | |
| tidak | ~-~ bukan-bukan; | kedayan | |
| sapai III | 1 bukan kepalang, bukan main: ~ mahal bareng gak kedai iyen bukan main mahal barang di kedai itu; 2 tega, sampai hati. | Melanau Mukah | |
| bukan | bukan; | Melanau Mukah | |
| nda IV; ~ peloh | bukan main: ~ bak ngai bukan main besarnya; bila petelabau ~ bak yau apabila bercakap bukan main bunyinya. | Melanau Mukah | |
| laya | baya: siyen itou bukan ~ melou dia ini bukan baya kami; je ~ sebaya. | Melanau Mukah | |
| bukan | debei [dby] | Melanau Dalat | |
| nat I | nat: melei ~ un bukan usah skru membeli nat sahaja bukan batang skru. | Melanau Mukah | |
| periman | preman, awam; 1 bukan tentera: a ~ orang preman; wakasek ~ pakaian preman; 2 milik sendiri (bukan utk umum), persendirian: keritak ~ kereta preman. | Melanau Mukah | |
| beken | bukan | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bengas Sk | binatang atau lain-lain yang memusnahkan tanaman atau haiwan. | Bukan Kito sendiri tidak tahu kalau bengas sudah menyerang, tiada sesiapa yang dapat menghalang kecuali dijampi dan dimantera. Tulah bukan datang dua atau tiga kali. Tulah hanya akan datang sekali. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rabat Ib | suasana kesedihan kerana kematian. | Watt jangan terlalu minum arak dan langkau. Ini rabat hari kematian bukan bergawai. Watt tentu tahu. Kadang-kadang orang yang datang itu bukan untuk menghormati orang mati, tetapi bersukaria. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mangah Ib, MSr | sifat panas baran, bengis, garang. | Sudah lama aku pulang. Malah tidak mungkin aku akan meninggalkan Kuching dan tugasku di pejabat kerajaan itu. Bukan aku sombong sangat dan bukan aku mangah sangat. Aku tahu siapa diriku, Syam. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nadai Ib | tidak; bukan. | Jimbai masih bertenang menunggu tindakannya. "Sial! Celaka! Lelaki nadai guna. Lebih baik kaumampus." Gemuruh geram dan benci menggoncang-goncang perasaannya bagai ombak pantai menyerang beting. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tambah, *tambak* Mr | jeruk. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rampang Ib | hampas. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sinalag Bj, Mr | daging salai. | Bukan itu saja. Rasailah hidangan tradisi Murut seperti sinalag (daging kering), tuau (sayur-sayuran liar), binulu (dimasak dalam bambu) dan tambah. Ia memang berbeza sekali. Jadi datanglah ke Tenom dan alami kebudayaan Murut yang tidak pernah anda rasai. | Buletin Malaysian Borneo Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| odu-odu Tb | semangat padi | Engkau bukan tak tahu adapt monomparoi bangsa kita. Bangsa Sungai ni, Odu-odu tentunya marah kalau menanam padi dua kali setahun. Aku tak mahu terkena sumpahan." | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melimpasi, *melimpas* MSr | melalui, melewati. | Awak bukan berhajat hendak melawat saya tetapi, berhentilah di sini dulu. Sudah lama ramuan rampang bunga gadis Satik melimpasi kami di sini, sahut adik Jambi. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gendang balai MSb | beduk, tabuh. | Sesungguhnya, bukan Zul tidak sedar. Setiap kiraan nombor itu jelas terbayang di ruang matanya. Bunyi kiraan itu seperti rentak paluan gendang balai yang dibunyikan ketika jenazah dimandikan. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
11 9:02 AM 146 pita mesin taip pusingan, putaran sembilan puluh cahaya, nur norooz manis sembilan belas menulis, mencatat minum minuman puncak, hujung cucu (lelaki) cucu (perempuan) kerani tidak, bukan sembilan )navār-e tāyip( پيات راون )nowbat( تبون )navad( دون )nūr( رون )nowrūz( زورون )nūshīn, shīrīn( نيريش ،نيشون )nūzdah( هدزون )neveshtan( نتشون )nūshīdan( نديشون )nūshīdanī( ینديشون )nūk( کون )nave [pesar
|
Kamus Sains.indb
KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 henry. (KEJ) abhymenium (abhimenium) Bahagian permukaan jasad buah yang terletak setentang dengan himenium. (BIO) abiocoen (abiosen) Unsur bukan biotik dalam sesuatu habitat. (BIO) A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis) Penjanaan hidupan secara spontan. Proses ini dijangka berlaku secara ber- ansur-ansur selama beribu-ribu tahun, apabila benda bukan hidup berubah se- cara berperingkat untuk membentuk benda hidup. (UBAT) abiotic (abiotik) Berkaitan dengan sesuatu yang bukan hidup. Contohnya, faktor abiotik yang mengawal aktiviti biologi ialah pH, suhu dan kelembapan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
atau maklumat rahsianya terbongkar kepada entiti yang tidak berkuat kuasa. Contohnya, nafi khidmat, pengubahsuaian yang tidak sah dan pembongkaran maklumat rahsia. ancaman luaran (Ig. external threat) Sebarang bentuk ancaman yang bukan berpunca daripada sumber atau sistem dalaman. Contohnya, serangan oleh penggodam ke atas pelayan web melalui Internet. ancaman pasif (Ig. passive threat; Br. ancaman pasif; Id. ancaman pasif) Ancaman yang dilakukan 6/11 4:01:35 PM 29 oleh pengguna, kumpulan pengguna, atau pihak yang bertindak sebagai wakil pengguna. data sensitif (Ig. sensitive data; Br. data sensitif; Id. data sensitif) Data bukan rahsia yang boleh mendatangkan kemudaratan atau kerugian, sekiranya data berkenaan disalahgunakan oleh pengguna hasad atau didedahkan akibat kecuaian pengguna biasa. datagram (Ig. datagram; Br. datagram; Id. datagram) Paket tersendiri atau
|
Kamus Thai 2.indb
งความศักดิ์ สิทธิ์ ของกฎหมาย memeli- hara kedaulatan undang-undang ธิดา [tida:] น puteri ธุระ [tu ra] น urusan: อย ่ าถือว ่ า ธุระไม ่ ใช ่ นะ Jangan anggap ini bukan urusan engkau ya! ธุรกรรม [-kam] น aktiviti perniagaan ธุรการ [-ka:n] น perkeranian ธุรกิจ [-ki t] น perniagaan, bisnes ธุลี [tuli:] น duli ธูป [tu:p] น colok: คนจีนชอบจุดธูปและ kin berkurangan kerana usianya sa ngat lanjut. บงการ [boka:n] ก mengarah, me- merintah: อย ่ าได ้ มาบงการฉันเพราะฉันไม ่ ใช ่ ลูกน ้ องแก Jangan cuba mengarah saya, saya bukan anak buah awak. บ ่ ง [bo] ก 1 mencungkil: คุณแม ่ บ ่ งเสี้ ยน ที่ ฝ ่ าเท ้ าน ้ องด ้ วยเข็ม Ibu mencungkil se- lumbar
|
Kamus Thai 2.indb
di dalam lautan itu. จมน้ำตาย [-namta:y] ก mati lemas: เด็กคนนั้ นจมน้ำตายในแม ่ น้ำ Budak itu mati lemas di dalam sungai. จมูก [camu:k] น hidung จร [c:n] ว bukan tetap: ลุงของฉันเป็น ลูกค ้ าจรของปั ๊ มบางจาก Pak cik saya meru pakan pelanggan bukan tetap stesen minyak Bangchak. จรจัด [-cat] ว tualang: เด็กจรจัดในเมือง ใหญ ่ ส ่ วนมากติดยาเสพติด Budak tualang di bandar-bandar besar kebanyakan nya menagih dadah. จรด [carot] ดู จด¹ จรดพระนังคัล [-pranakan |
Kamus Thai 2.indb
เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi lagi. ก ๋ ง [ko] น datuk กงการ [koka:n] น urusan: อ ั นนี้ ไม ่ ใช ่ กงการของเธอ Ini bukan urusan kamu. ก ้ งโค ้ ง [koko:] ก membongkok: ครูฝึกส ั ่ งให ้ น ั กฟุตบอลคนหนึ่ งก ้ งโค ้ งแล ้ วให ้ ผู ้ เล องร ั กษาเกียรติของประเทศ Setiap rakyat mesti menjaga maruah negara. 2 ke- muliaan: เกียรติของคนไม ่ ได ้ อยู ่ ที่ วงศ ์ ตระกูล แต ่ อยู ่ ที่ การกระทำ Kemuliaan seseorang bukan bergantung pada keturunannya tetapi pada budi pekertinya. เกียรตินิยม [-ni yom] ว kepujian: ลูกของเขาได ้ ร ั บปริญญาตรีเกียรตินิยม อ ั นด ั บสอง Anaknya mendapat ijazah sar- jana muda dengan
|
Kamus Thai 2.indb
itu mengulum dua biji gula-gula. อมตะ [amata] ว abadi: ทัชมาฮาล สร ้ างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ ์ แห ่ งรักอมตะ Taj Ma hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ า [ya:] ว jangan: อย ่ าพูดโกหก Jangan ber cakap bohong. อยาก [ya:k] ก 1 ingin: ฉันอยากเป็นหมอ Saya ingin menjadi seorang doktor. 2 teringin: ภรรยาของเขาอยากจะกินไก ่ 407 4/15/2008 11:13:20 AM อ 408 อลังการ [alaka:n] ว tersangat in- dah: เวทีประกวดนางสาวไทยอลังการมาก Pen tas pertandingan ratu cantik Thailand tersangat indah. อโลหะ [alo:ha] น bukan logam อวกาศ [awaka:t] น angkasa lepas อวด [uat] ก 1 menunjuk-nunjuk: ลูกเศรษฐีคนนั้ นชอบอวดรวย Anak hartawan itu suka menunjuk-nunjuk kekayaan- nya. 2 menayangkan: เศรษฐาอวดรถยนต ์ คันใหม ่ ของเขาแก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bukan-bukan | [bu.kan.bu.kan] | بوکن٢ |
| bukan | [bu.kan] | بوکن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tidak , bukan | no | نَه | na |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| neutral | neutral | Sifat bahan yang bukan asid dan bukan alkali dan tidak menukarkan warna kertas litmus merah dan biru. Contohnya, air, larutan gula dan minyak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| benda bukan hidup | non-living thing | Benda yang tidak boleh bernafas, bergerak, berkumuh, bergerak balas terhadap rangsangan, membesar dan membiak. Contohnya, kertas dan pensel. | Sekolah Rendah |
| bahan bukan magnet | non-magnetic material | Objek yang tidak dapat ditarik oleh magnet. Contohnya, getah, plastik dan kayu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bahan bukan konduktor | non-conductor | Bahan yang tidak dapat mengalirkan arus elektrik dan haba. | Sekolah Rendah |
| sulfur | sulphur | Unsur bukan logam berwarna kuning muda yang banyak digunakan dalam bidang perindustrian dan perubatan. | Menengah Rendah |
| oksigen | oxygen | Unsur bukan logam yang tidak berwarna, tidak berbau dan wujud dalam bentuk gas dalam atmosfera kira-kira 21%, yang membantu pembakaran dan diperlukan dalam respirasi sel. | Menengah Rendah |
| nitrogen | nitrogen | Unsur bukan logam yang tidak berwarna, tidak berbau dan wujud dalam bentuk gas secara semula jadi dalam atmosfera. Komposisi gas nitrogen di atmosfera ialah 78%. Nitrogen digunakan dalam penyediaan asid nitrik, ammonia, bahan letupan dan digunakan sebagai bahan penyejuk dan antipengoksida. Simbol N. | Menengah Rendah |
| karbon | carbon | Unsur bukan logam yang terdapat dalam semua sebatian organik. Karbon wujud dalam bentuk karbon dioksida dalam udara dan juga dalam bahan api fosil. | Menengah Rendah |
| batu | stone | Benda bukan logam yang keras dan padat, yang berasal dari bumi. | Sekolah Rendah |
| fosforus | phosphorus | Unsur bukan logam dalam kumpulan 15 jadual berkala. Fosforus terdapat secara semula jadi dalam batuan fosfat dan apatit. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| nombor bukan sifar | non-zero number | Nombor yang selain sifar. | Menengah Rendah |
| unit bukan piawai | non-standard unit | Unit ukuran yang tidak menggunakan alat ukuran yang standard. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kira hampir | approximate | Nilai yang bukan nilai sebenar tetapi sangat hampir dengan nilai tersebut, dan boleh diterima. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| poligon tak sekata | irregular polygon | Poligon yang bukan semua sisinya sama panjang. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| petua indeks sifar | zero index rule | Pernyataan bahawa sebarang nombor yang bukan sifar, yang mempunyai kuasa sifar adalah bersamaan dengan 1. Contohnya, 50 = 1. | Menengah Atas |
| pernyataan | statement | Suatu bentuk ayat sama ada benar atau palsu, tetapi bukan kedua-duanya. Contohnya, 3 kurang daripada 6 (benar), 4 kurang daripada 3 (palsu). | Menengah Atas |
| sewa | rent | Wang yang perlu dibayar kerana memakai atau menggunakan sesuatu yang bukan milik sendiri seperti pakaian, kereta, rumah, kedai, atau pejabat. | Sekolah Rendah |
| nombor perdana | prime number | Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11, 13, ... | Menengah Atas |
| nombor perdana | prime number | Nombor asli yang hanya boleh dibahagi dengan dirinya sendiri dan 1 sahaja. 1 bukan nombor perdana. Contohnya, 2, 3, 5, 7, 11 dan 13. | Menengah Rendah |
| pecahan setara | equivalent fraction | Pecahan yang mempunyai nilai yang sama apabila pengangka dan penyebut didarabkan dengan nombor yang sama (bukan sifar). Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kendinga | | nama sejenis beras (di tanam ditanah rata; bukan sawah) | Kendinga manout. | Beras yg harum baunya. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bukan |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak dipais bukan todak,
Hendak dibemban bukan terung;
Hendak menangis bukan budak,
Hendak terbang bukan burung.
Lihat selanjutnya... |
|