| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkuat | berkeras hati dan bersungguh-sungguh, bertekun (bekerja, berusaha, dsb), bertahan (menghadapi atau menanggung kesulitan, dll): ibunyalah yg ~ benar menyuruh ia pergi; tiap hari dia ~ utk mencapai cita-citanya; ~ tulang bekerja bersungguh-sungguh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tekun | 1. = dgn ~ dgn rajin dan usaha (melakukan sesuatu), bersungguh-sungguh: bekerjalah awak ~-~, jangan banyak angan-angan; 2. tabah hati, keras hati: dgn ~ dia bekerja men-cari nafkah; bertekun 1. rajin dan bersungguh-sungguh (bekerja, berusaha, mengaji, dll), berkeras hati: kira-kira lapan sembilan bulan aku ~ mengaji dan menulis itu; 2. = tertekun menumpukan fikiran dll pd, sangat asyik (mengerjakan sesuatu): jangan engkau biasakan menulis malam, kerana nanti lekas rosak mata, dan siang pun jangan ~ sangat, kerana engkau budak-budak nanti menjadi penyakit; 3. sangat-sangat berpegang pd (adat, kepercayaan, dll): mereka masih ~ pd adat kuno; 4. ark bertelekan (pd), bertumpu (pd); menekun mempelajari dll sesuatu dgn tekun: Laila sentiasa menghabiskan waktu senggang dgn ~ pelajaran sekolahnya; menekuni berusaha sungguh-sungguh utk sesuatu: pengajian teologi juga terus ditekuni tanpa mengalami hambatan; menekunkan menjadikan (seseorang) tekun: ~ diri dgn beberapa penelitian;ketekunan 1. perihal tekun, kerajinan, kesungguhan; 2. keasyikan (melakukan sesuatu). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersungguh-sungguh | bekerja atau berusaha dgn sepenuh hati: Pasukan Askar Melayu telah ~ mempertahankan Tanah Melayu drpd serangan Jepun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersungguh-sungguh | (berusaha, bekerja) dgn segenap hati, dgn penuh minat, tidak main-main: apakah pengakuannya itu satu pengakuan yg dibuat ~ atau kerana paksaan? | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersungguh-sungguh | bekerja atau berusaha dgn sepenuh hati: Pasukan Askar Melayu telah ~ mempertahankan Tanah Melayu drpd serangan Jepun. | Kamus Pelajar |
| berkuat | bersungguh-sungguh; berkeras hati: ~ benar dia hendak melanjutkan pelajarannya ke luar negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berperi-peri | bersungguh-sungguh; beria-ia: Yazid ~ mengajak saya ke rumahnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermati-mati | bersungguh-sungguh melakukan sesuatu; dgn segenap tenaga; dgn segala daya upaya: Ayah ~ mencari wang kerana hendak menyekolahkan kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beria-ia | bersungguh-sungguh: Dia ~ benar mengajak saya pergi ke Pulau Tioman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berhabis-habisan | bersungguh-sungguh melakukan sesuatu; bermati-matian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| exert | ~ os, berusaha (bersungguh-sungguh): he is prepared to ~ himself for a good cause, dia sanggup berusaha bersungguh-sungguh utk tujuan yg baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vehement | adj 1. passionate, bersungguh-sungguh: a ~ opponent of the war in Vietnam, penentang yg bersungguh-sungguh menentang peperangan di Vietnam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concentrated | adj 1. intensive, bersungguh-sungguh; (of attack etc) bertubi-tubi: ~ efforts, usaha yg bersungguh-sungguh; 2. (of liquid) pekat: ~ hydrochloric acid, asid hidroklorik pekat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bone | ~ up (on st), (sl) belajar (sst) /kuat-kuat, bersungguh-sungguh/: shes boning up on her maths for the exam, dia sedang belajar matematik bersungguh-sungguh utk menghadapi peperiksaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intent | 4. deter-mined, bersungguh-sungguh; (to fulfil an ambition, to win, etc) berazam; (ironical) betul-betul: my wife was ~ on having it, no matter what I said, isteri saya bersungguh-sungguh hendakkan barang itu, walau apapun yg saya katakan; the boy is ~ on going to Oxford, budak itu berazam utk belajar di Universiti Oxford; by his actions, he seems ~ on ruining his chances, drpd tindakannya, nampaknya dia betul-betul hendak merosakkan peluangnya sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buckle | ~ down to (task, job, assignment, work), membuat [sst] dgn /bersungguh-sungguh, tekun/: its time you ~ down to the task, sudah sampai masanya kamu membuat kerja itu dgn bersungguh-sungguh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faint | f. (of breeze) sepoi-sepoi bahasa; g. (of smile) serong-serong bahasa, sumbing; 2. lacking conviction, tdk bersungguh-sungguh: ~ praise, pujian yg tdk bersungguh-sungguh; a ~ attempt (at a smile etc) cuba-cuba (senyum dll); 3. weak and dizzy, berasa hendak pitam: to be ~ with hunger, berasa hendak pitam krn lapar; 4. (of body function, strength, etc) feeble, lemah: his breathing grew ~er, pernafasannya semakin lemah; 5. weak, slight, sedikit: a ~ resemblance between the two men, terdapat sedikit persamaan antara dua lelaki itu; there is still a ~ hope of finding them, masih ada sedikit harapan utk menjumpai mereka; they put up only a ~ show of resistence, mereka hanya menunjukkan sedikit tentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bend | ~ on; be bent on, [usu bertekad, berazam, sometimes bersungguh-sungguh, benar-benar, betul-betul]: a man who is bent on becoming one of the worlds wealthiest men, lelaki yg berazam utk menjadi salah seorang yg terkaya di dunia; she was bent on spending her holidays abroad this year, dia bersungguh-sungguh hendak menghabiskan cutinya di luar negeri tahun ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sedulous | adj tekun, bersungguh-sungguh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buckle | ~ to, bekerja /bersungguh-sungguh, dgn tekun/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bibliomania | bibliomania | Perpustakaan | Tiada | Keghairahan dan keinginan yang bersungguh-sungguh untuk memperoleh dan mengumpul buku-buku. |
| intensity | keamatan | Kesusasteraan | Puisi | Keadaan yang amat sangat, dan bersungguh-sungguh dalam mencitrakan sesuatu imej, seperti imej alam, imej manusia dan sebagainya. Keadaan ini boleh meninggalkan pelbagai kesan seperti sedih, marah dan simpati kepada khalayak apabila puisi itu dideklamasikan. Sinonim intensiti. |
| drill | latih tubi | Pendidikan | Tiada | Latihan secara berulang-ulang dan bersungguh-sungguh untuk menguasai pengetahuan atau kemahiran. |
| penchant | kecenderungan; cenderung | Sejarah | Tiada | Sifat orang yang berminat dalam sesuatu hal dengan bersungguh-sungguh atau cenderung melakukan sesuatu sebagai kegemaran. |
| effort to performance expectancy | harap usaha jaya | Pentadbiran | Tiada | Jangkaan bahawa usaha yang bersungguh-sungguh akan membawa kejayaan. |
| market challenger | pencabar pasaran | Pentadbiran | Tiada | Syarikat yang menjadi pengikut pasaran tetapi berusaha bersungguh-sungguh untuk menambah bahagian pasaran syarikat. |
| assertive behaviour | tingkah laku mendesak | Sosiologi | Tiada | Perilaku yang menunjukkan ciri-ciri ketegasan, memaksa dan bersungguh-sungguh. |
| agitation | agitasi; pengocakan; penggoncangan; acuman | Sejarah | Tiada | 1. Keadaan resah yang berlebihan, peningkatan aktiviti mental dan fisikal. 2. Perbuatan menggoncangan bekas supaya kandungannya bergerak dan bercampur dengan cepat. 3. Acuman: Usaha yang bersungguh-sungguh yang dilakukan oleh individu atau kumpulan untuk merangsang, mempengaruhi dan melahirkan perasaan kurang senang awam terhadap sesuatu hal, seperti mengadakan tunjuk perasaan atau mogok. |
| win by referee stop contest (R.S.C.) | menang henti tanding | Sukan | Tiada | Keputusan referi yang memberikan kemenangan kepada petinju, kerana menurut penelitiannya lawan pemenang berada dalam keadaan tidak berdaya, luar tara, tidak seimbang, dan tidak bersungguh-sungguh. |
| testing threat | ancaman ujian | Pendidikan | Tiada | Ancaman daripada penggunaan praujian sebelum memulakan kajian. Sebarang perubahan yang ketara dalam pencapaian pascaujian mungkin bukan disebabkan rawatan atau intervensi kajian, tetapi usaha subjek sendiri atas dasar kesedaran mereka untuk belajar dengan lebih bersungguh-sungguh. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ayaih II | bersungguh(-sungguh): ~ lalu tan akou pinyeang reta saya bersungguh-sungguh mencari harta selama ini. | Melanau Mukah | |
| maba II, mengaba | tidak bersungguh-sungguh, ki hangat-hangat tahi ayam. | Melanau Mukah | |
| awak II; awakka | 1 supaya; agar: iya belajar bebendar ~ pandai dia belajar bersungguh-sungguh supaya pandai: anang inggar ~ ninga jako iya jangan bising supaya kita dapat dengar ucapannya; 2 biarkan: ~ iya bemain enggau ayam nuan biarkan dia bermain dng alat permainan kam | Iban | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
kasih kepada para penyusunnya. Mereka terdiri daripada Prof. Madya Dr. Mazani Manaf (UiTM), Dr. Omar Zakaria (UM), Dr. Adli Abdul Wahid (UIAM) dan Dr. Hafiz Mohd. Sarim (UKM) yang begitu bersungguh-sungguh menangani penyusunan kamus ini. Begitu juga kepada Puan Hajah Ratna Inzah Datuk Haji Mohamad Asri yang bertanggungjawab sebagai penasihat projek dan Puan Norhasmanalinda Haji Mustapa serta Puan Nawal Hanim Haji
|
Kamus Thai 2.indb
mesti berpegang kepada etika perubatan. จรวด [caruat] น roket จระเข ้ [c:rake:] น buaya จราจร [cara:c:n] น lalu lintas, trafik จริง, จริง ๆ [ci, cici] ว 1 sungguh: บ ้ านนี้ สวยจริง ๆ Rumah ini cantik sung guh. 2 benar-benar: พ ่ อเขารวยจริง ๆ Bapa nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102
|
Kamus Thai 2.indb
mengarah- kan: ผู ้ บัญชาการตำรวจแห ่ งชาติบังคับบัญชา ตำรวจทั่ วประเทศให ้ อยู ่ ในวินัยอย ่ างเคร ่ งครัด Ketua Polis Negara mengarahkan se- mua anggota polis supaya menjaga di- siplin dengan bersungguh-sungguh. บังเหียน [bahian] น tali kekang บังอาจ [baa:t] ก berani: เขาบังอาจปล ้ น อดีตผู ้ บังคับการตำรวจจังหวัด Dia berani me rompak bekas ketua polis wilayah. บังเอิญ [ba:n] ว kebetulan: เขาพบ |
Kamus Thai 2.indb
meno- long saya. ขอบใจ [k:pcai] ก terima kasih ขอม [k:m] น orang Khmer ข ่ อย [k:i] น pokok renek ขะม ั กเขม ้ น [kamakkamen] ว bersungguh-sungguh, bertungkus lu- mus, gigih: เขาทำงานอย ่ างขะม ั กเขม ้ น Dia bekerja bersungguh-sungguh. ขะมุกขะมอม [kamukkam:m] ว comot ข ั ง [kaˇ ] ก 1 (คน ส ั
|
Kamus Thai 2.indb
ก mengambil: แม ่ ครัวเอาเกลื อสองช ้ อนใส ่ ลงในแกง Tukang masak me- ngambil dua sudu garam untuk di- bubuh ke dalam gulai. เอาจริงเอาจัง [-ci-ca] ว bersung- guh-sungguh: เขาทำงานอย ่ างเอาจริงเอาจัง Dia bekerja bersungguh-sungguh. เอาใจ [-cai] ก mengambil hati: อาซูรา เอาใจคนเก ่ ง Azura pandai meng ambil hati orang. เอาใจใส ่ [-sai] ก mengambil berat terhadap, mengambil peduli akan: พ ่ อแม ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersungguh-sungguh | [ber.sung.guh.sung.guh] | برسوڠݢوه-سوڠݢوه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sungguh | 1. Bersinonim dengan benar
( betul, tepat, sah, sahih, jola, sengoti, tahkik, temen, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan sangat
( amat, terlalu, nian, betul, )
(kata tugas:)
3. Bersinonim dengan memang
( sememangnya, sebenarnya, sebetulnya, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : sesungguhnya, bersungguh-sungguh, kesungguhan, penyungguhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turun sepuluh,
Mati seekor tinggal sembilan;
Kutuntut ilmu bersungguh-sungguh,
Akan buat bekalan hari kemudian.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 481
Practice makes perfect
Perkara yang sukar akan menjadi mudah, dan akhirnya kita menjadi mahir jika kita berlatih selalu dan sering melakukannya.
Pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang
''Do not despair. I know that this sport is not easy, but if you train hard, surely you will become a better player. Remember practice makes perfect,'' the coach said to the young talent.
''Jangan berputus asa. Saya tahu yang sukan itu bukan mudah tetapi kalau kamu berlatih bersungguh-sungguh, tentu kamu akan menjadi lebih handal. Ingat, pasar jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang,'' kata si jurulatih kepada bakat muda itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|