| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sahih | pasti, benar, sah, dapat diakui (diterima): rasa-rasa tu kenal juga, tapi tak ~; diterima sbg bukti yg ~; mensahihkan mengakui sahih, menjadikan sahih, memastikan; kesahihan perihal sahih (benar, pasti, sah): mereka harus bersedia menguji ~ semua rumusan dan pendapat mereka; ketidaksahihan perihal atau keadaan tidak sahih; pensahihan perihal mensahihkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mensahihkan | mengakui sahih, menjadikan sahih, memastikan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahih | tidak salah lagi; benar; sah. mensahihkan mengakui sahih. kesahihan hal atau keadaan sahih: Tiada sesiapa pun yg dpt menidakkan ~ hadis itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sahih | tidak salah lagi; benar; sah. | Kamus Pelajar |
| sahih | kesahihan hal atau keadaan sahih: Tiada sesiapa pun yg dpt menidakkan ~ hadis itu. | Kamus Pelajar |
| tatatanda titik terapung(floating-point notation) | Tatatanda untuk menyatakan nombor sahih dalam suatu format +/- m ´ R kuasa e apabila m ialah mantisa, R ialah radiks atau asas, dan e ialah eksponen atau kuasa. Dalam tatatanda ini nombor sahih yang besar boleh disingkatkan kepada bentuk yang lebih pendek | Kamus Komputer |
| gas sahih | (Kim) gas yg mempunyai saiz tertentu dan terdapat daya tarikan di antara molekul-molekulnya, iaitu gas yg tidak menunjukkan sifat gas unggul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesahihan | perihal sahih (benar, pasti, sah): mereka harus bersedia menguji ~ semua rumusan dan pendapat mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mensahihkan | mengakui sahih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melegitimasikan | menjadikan sesuatu sahih atau sah berasaskan undang-undang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| definitive | adj 1. final, decisive, muktamad: a ~ answer, jawapan yg muktamad; 2. most authoritative, paling sahih: a ~ edition of the poets works, edisi yg paling sahih karya penyajak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| authorized | adj 1. endowed with authority, diberi kuasa: ~ person, orang yg diberi kuasa; ~ agent, ejen berdaftar; 2. sanctioned by authority, sahih, sah: The A ~ Version of the Bible, Versi Kitab Injil yg Sahih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| authentic | sahih; absah | sahih | sahih | Sains Politik |
| valid | sah; sahih | Tiada | sah; sahih | Ekonomi |
| ore reserve demostrated | cadangan bijih sahih | Tiada | pragalian bijih sahih | Geologi |
| valid | sahih; valid | sah | sah | Sains Politik |
| authentication | pengsahihan; pengabsahan | sahih; pengsahihan | pengsahihan | Sains Politik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dua kitab sahih | Agama Islam | Hadith | Sahih Bukhariy dan Sahih Muslim. |
| | Hadith hasan sahih | Agama Islam | Hadith | 1. Hadith yang mempunyai lebih daripada satu sanad, di antaranya hasan atau sahih. 2. Hadith yang mempunyai dua sanad, hasan dan sahih. |
| authoritative edition | edisi sahih | Perpustakaan | Tiada | Teks sahih yang terakhir daripada karya-karya lengkap yang telah disahkan mengikut apa yang diharapkan oleh pengarang. |
| authoritative | sahih | Sejarah | Tiada | Sesuatu yang bersifat benar dan sahih kerana berasal dari sumber yang boleh dipercayai. |
| | sahih gharib | Agama Islam | Hadith | Hadith gharib sanadnya sahih. |
| | sanad sahih | Agama Islam | Hadith | Hadith yang sanadnya sahih. |
| authoritative | sahih/autoritatif | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Sifat sesuatu sumber atau perkara yang diakui ketepatan, kebenaran atau kepastiannya. Dalam konteks pentadbiran awam, autoritatif berkait rapat dengan sesuatu peraturan, keputusan, tindakan, maklumat atau perintah. Contohnya, keputusan yang sahih adalah keputusan yang dibuat melalui mesyuarat atau arahan pihak atasan secara bertulis. Tindakan yang sahih pula ialah tindakan yang dibuat berdasarkan arahan dan undang-undang. |
| | sahih lighayrihi | Agama Islam | Hadith | Hadith hasan lidhatihi yang ditingkatkan ke darjat sahih melalui sanad yang lain yang sama atau lebih kuat. |
| real gas | gas sahih | Kimia | Tiada | Gas yang tidak menunjukkan gas ini gas unggul. Molekul gas ini mempunyai saiz yang tertentu dan terdapat daya tarikan di antara molekul-molekulnya. Misalnya, CO2, dan NH3. Gas sahih mematuhi hukum gas pada tekanan rendah dan suhu tinggi. Bgd. gas unggul. Sin gas tak sempurna. |
| aqd sahih | akad sah | Perniagaan Islam | Tiada | Akad yang dilakukan oleh dua pihak yang sempurna rukun dan syaratnya. Contohnya, akad jual beli harta yang dibenarkan oleh syarak dan sah pemilikan harta dengan bayaran. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sahih | sahih, bana; | kedayan | |
| saheh | sahih: tenerimak samalah wak saksi ~ diterima sbg bukti yg sahih; nda ngak ~ tuu belum sahih benar (tidak pasti); | Melanau Mukah | |
| sahih | ateng sah [at sah] | Melanau Dalat | |
| sahih | kesahihan kasahihan, kabanaan. | kedayan | |
| tu'aw | sahih | TETAW | |
Kamus Parsi.indb
AM 92 )ṣāber( رباص )ṣābūn( نوباص )ṣāf, zolāl( لالز ،فاص )ṣāf, moṣaṭṭaḥ ( حطسم ،فاص )ṣobḥ( حبص )ṣabr, enteẓār ( راظتنا ،ربص )ṣabr kardan( ندرک ربص )ṣoḥbat kardan( ندرک تبحص )ṣaḥrā( ارحص )ṣaḥīḥ, dorost( تسرد ،حيحص )ṣakhre( هرخص )ṣad( دص )ṣadā/ṣedā( ادص )ṣadame( همدص penyabar sabun jelas, jernih licin subuh, pagi tunggu bersabar bercakap gurun, padang pasir, sahara betul, sahih batu ratus bunyi cedera patient soap clear, limpid, pure smooth morning wait to wait to speak desert true rock hundred sound injury ص Kamus Parsi.indb 92 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
fungsi eigen, . (FIZ) eigenvalue of a Hermitian operator (nilai eigen pengoperasi Hermitian) Nilai eigen yang diperoleh apabila suatu pengoperasi Hermitian dikenakan ter- hadap suatu fungsi eigen. Nilai ini merupakan kuantiti sahih dan berpadanan dengan suatu kuantiti fizik yang boleh dicerap. (FIZ) Einstein universe (alam semesta Einstein) Model alam semesta yang terdiri daripada permukaan silinder 4 dimensi dalam ruang 5 dimensi. (FIZ air) Transduser yang digunakan untuk menjana atau menerima bunyi dalam air. (FIZ) undiscovered resources (sumber tak diketahui) Kuantiti minyak atau gas yang dianggarkan wujud di sesuatu kawasan tetapi kewujudannya secara sahih belum lagi diketahui. Apabila data geologi sema - kin banyak diperoleh menerusi usaha penjelajahan, kewujudan bahagian batuan yang mengandungi petroleum semakin jelas diketahui. Oleh itu, anggaran kuan - titi petroleum yang boleh
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
131 6/6/11 4:02:13 PM 132 tanpa sangkalan (Ig. nonrepudiation; Br. tanpa sangkalan; Id. tanpa sangkal) Keadaan yang menyebabkan seseorang tidak dapat menafikan perbuatannya berdasarkan bukti yang sahih kecuali dibuktikan sebaliknya. Contohnya, mesej yang ditandatangani secara digital dengan kekunci persendirian. Penyahsulitan mesej tersebut dengan menggunakan kekunci awam akan membuktikan mesej telah dihantar. Penafian terhadap tandatangan hanya boleh dilakukan
|
Kamus Thai 2.indb
น ั กข ่ าวกำล ั งรายงานข ่ าว ที่ น ่ าสนใจชิ้ นหนึ่ ง Wartawan sedang me- laporkan sebuah berita yang menarik. ข ่ าวกรอง [-kr:] น berita sahih ข ่ าวคราว [-kra:w] น khabar, berita: เราไม ่ ได ้ ข ่ าวคราวเลยหล ั งจากเขาไปแล ้ ว Ka mi tidak menerima sebarang khabar daripadanya sejak dia pergi. ข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sahih | [sa.hih]/[sa.hih] | صحيح |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| betul , sahih | true | صحيح،درست | ṣaḥīḥ , dorost |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| real analysis | analisis sahih | EKO |
| competent evidence | bukti sahih | AKAUN, NIAGA |
| authoritative document | dokumen sahih | AKAUN, EKO, NIAGA |
| real and apparent expansion | perkembangan sahih dan ketara | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sahih (adjektif) | | Bersinonim dengan pasti, benar, sah, diakui, sungguh, tahkik, memang, betul, diterima, terang, nyata, sabit, sudah tetap, terang, tentu, muktamad, asi, isbat, pentan, sidi, absah, sengoti, si, sih, jola;, | | | Kata Terbitan : kesahihan, |
|
|