| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kenal pasti | ; mengenal pasti mengetahui serta menentukan, mengetahui sehingga dapat menyatakan dgn pasti: kerajaan akan memperhebat lagi usaha bagi ~ bidang perusahaan baru yg boleh disertai oleh usahawan Melayu; polis telah ~ ketiga-tiga orang lelaki yg terbabit; pengenalpastian perihal (usaha dsb) mengenal pasti: makluman itu dapat membantu pihak pentadbir dlm proses ~ pelajar-pelajar yg memerlukan kelas pemulihan dlm bahasa Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasti | tidak salah lagi; tidak boleh tidak; tentu: Kita ~ akan berjaya. memastikan menentukan sesuatu dgn pasti; mengatakan dgn pasti: Kita tidak dpt ~ pasukan mana yg akan menang. kepastian hal pasti; ketentuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pasti | tidak salah lagi; tidak boleh tidak; tentu: Kita ~ akan berjaya. memastikan menentukan sesuatu dgn pasti; mengatakan dgn pasti: Kita tidak dpt ~ pasukan mana yg akan menang. kepastian hal pasti; ketentuan. | Kamus Pelajar |
| definitif | (définitif) IB pasti dan muktamad, pasti dan dapat memutuskan, dapat dipertanggungjawabkan dan layak menjadi pegangan: pendekatan ini saya gunakan utk memperoleh sesuatu yg ~ mengenai sastera dlm konteks tempatan dan kebangsaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pasti | tidak salah lagi, tidak boleh tidak, tentu; belum ~ belum nyata, belum tentu; ilmu ~ ilmu hisab; kurang ~ kurang nyata (jelas), tidak tahu benar-benar; memastikan menyatakan dgn pasti, menentukan (menetapkan) dgn pasti: yg dapat dipastikan hanyalah badannya amat tegap; seseorang pemberita mesti ~ dahulu fakta-faktanya; kepastian perihal pasti, ketentuan: aku tercengang mendengar ~ yg tidak tertolak itu; Dato Ujang sudah berani membuat ~ bahawa perempuan itu sudah berubah sikapnya; ketidakpastian perihal atau keadaan tidak pasti, ketidaktentuan: kemungkinan sesuatu menjadi salah atau menjadi benar tentulah mewujudkan ~ dan keraguan; pemastian perbuatan memastikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memastikan | menentukan sesuatu dgn pasti; mengatakan dgn pasti: Kita tidak dpt ~ pasukan mana yg akan menang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengenal pasti(identifier) | Lambang yang digunakan bagi menyatakan atau mengenal pasti sesuatu objek. | Kamus Komputer |
| memastikan | menyatakan dgn pasti, menentukan (menetapkan) dgn pasti: yg dapat dipastikan hanyalah badannya amat tegap; seseorang pemberita mesti ~ dahulu fakta-faktanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengenal pasti | mengetahui serta menentukan, mengetahui sehingga dapat menyatakan dgn pasti: kerajaan akan memperhebat lagi usaha bagi ~ bidang perusahaan baru yg boleh disertai oleh usahawan Melayu; polis telah ~ ketiga-tiga orang lelaki yg terbabit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengenal pasti semesta(universal identifier) | Lambang piawai bagi menyatakan atau mengenal pasti sesuatu objek. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inevitable | adj 1. that cannot be avoided, tdk dapat dielakkan; (of death) pasti, pasti berlaku: war between the two countries seemed ~, peperangan antara kedua-dua buah negara itu nampaknya tdk dapat dielakkan; it was ~ that you two should meet, pertemuan kamu berdua tdk dapat dielakkan; death is ~, setiap yg hidup pasti mati or kematian setiap yg hidup itu pasti berlaku; 2. (colloq or humorous), [various translations]: at ten oclock we went to the canteen for the ~ plate of noodles, pd pukul sepuluh, spt biasa, kami ke kantin utk makan mi; a provincial town with the ~ fast-food chain, bandar kecil dgn rangkaian kedai makanan segeranya yg mesti ada; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| definite | adj 1. clear, positive, pasti: a ~ answer, jawapan yg pasti; a ~ opinion, pendapat yg pasti; is it ~ that hes leaving?, sudah pasti dia akan pergi?; 2. precise, (telah) /ditentukan, ditetapkan/: ~ duties, tugas-tugas yg telah ditentukan; at a ~ time and place, pd waktu dan tempat yg telah ditentukan; ~ instructions, arahan-arahan yg telah ditentukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certainty | n kepastian, pasti: no ~ of success, tdk ada kepastian utk mencapai kejayaan; its a ~ that prices will go up, sudah pasti harga akan naik; know for a ~, pasti: he knows for a ~ that he will be punished, dia pasti bahawa dia akan dihukum; with ~, dgn pasti: I can answer that question with ~, saya boleh menjawab soalan itu dgn pasti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certain | adj 1. sure, undoubted, pasti: there is no ~ cure for this disease, tdk ada ubat yg pasti bagi penyakit ini; they are ~ that they will win, mereka pasti bahawa mereka akan menang; 2. inevitable, pasti + approp v: war seemed ~, peperangan pasti berlaku; 3. unerring, tdk teragak-agak: his touch on the piano was ~, cara dia bermain piano tdk teragak-agak; 4. some but not much, sedikit; (of feeling, attitude, etc) agak: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| certain | for ~, (sudah) pasti: the books will be delivered tomorrow for ~, buku-buku itu pasti akan dihantar esok; know for ~, pasti; make ~ (of, that), memastikan bahawa: she made ~ all the doors were locked, dia memastikan bahawa semua pintu telah dikunci; to make ~ of getting seats, memastikan bahawa mereka akan mendapat tempat duduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unsure | 2. uncertain, tdk pasti: he seems rather ~ of the results, nampaknya dia tdk pasti dgn keputusan itu; Im still ~ about going to the party, saya masih tdk pasti sama ada hendak pergi ke majlis keramaian itu atau tdk; we are ~ whether he would accept the offer, kami tdk pasti sama ada dia akan menerima tawaran itu atau tdk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bet | ~ os bottom dollar, (colloq), (fig/.) pasti (betul); you ~, (collo/q) pasti, tentu; you (can) ~ your life, (collo/q) pasti betul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncertain | 3. not sure or confident, tdk pasti: he was ~ of his information, dia tdk pasti ttg maklumatnya; I can come but Im ~ about my wife, saya boleh datang tetapi saya tdk pasti sama ada isteri saya boleh datang atau tdk; she was still ~ as to whether she should accept the offer, dia masih tdk pasti sama ada dia harus menerima atau tdk tawaran itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imminent | adj pasti akan + approp v (tdk lama lagi); (of death) berada di ambang [maut]: war is ~, peperangan pasti akan meletus tdk lama lagi; a storm is ~, ribut pasti akan melanda tdk lama lagi; like one faced with ~ death, spt orang yg berada di ambang maut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncertain | 2. undecided, belum /pasti, tentu/: the venue of the match is still ~, tempat perlawanan itu akan diadakan belum pasti; their plans are still ~, rancangan-rancangan mereka masih belum pasti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| definite article | kata sandang pasti, artikel tentu | kata sandang pasti/ artikel pasti | kata sandang pasti | Linguistik |
| dead reckoning | perhitungan pasti | perhitungan pasti | pengiraan pasti | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| definite determiner | penentu pasti | penentu pasti | penentu pasti | Linguistik |
| determinate growth | pertumbuhan pasti | pertumbuhan pasti | tumbesaran pasti | Perikanan |
| undecided voter | pemilih tak-pasti | pengundi tidak pasti | pengundi tidak pasti | Sains Politik |
| certain event | kejadian pasti | Tiada | peristiwa pasti | Matematik |
| mutual assured destruction (MAD) | penghancuran pasti timbal balik | kebinasaan pasti bersama | kebinasaan pasti bersama (MAD) | Sains Politik |
| dead weight tester | penguji berat pasti | pengiji berat pasti | penguji berat muktamad | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| definite declension | deklenasi lemah | deklensi pasti | tasrif nama pasti | Linguistik |
| indefinite article | artikel tak takrif | artikel tak pasti | artikel tak pasti | Linguistik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| opportunity recognition skill | kemahiran mengenal pasti peluang | Pengurusan | Perancangan | Keupayaan atau kemahiran asas yang penting bagi individu atau organisasi, dalam proses pembuatan keputusan dengan mengenal pasti peluang untuk mengembangkan potensi kejayaan individu atau organisasi. Kemahiran mengenal pasti peluang adalah amat penting dalam bidang keusahawanan kerana akan menjurus kepada keputusan perniagaan yang boleh memajukan usaha niaga bagi meningkatkan keuntungan. Contohnya, sebuah syarikat yang mampu mengenal pasti potensi pasaran dengan meninjau persekitaran pasaran, mengenal pasti kekuatan dan cabaran yang bakal dihadapi sebelum membuat sesuatu keputusan untuk mengeluarkan produk baharu. |
| label | label | Kejuruteraan | Tiada | 1. Nama kod yang digunakan untuk mengenal pasti atau mengelas nama, sebutan, frasa atau dokumen.,2. Satu atau lebih aksara yang digunakan untuk mengenal pasti suatu item data.,3. Nilai angka atau lokasi ingatan dalam sistem boleh atur cara bagi komputer.,4. Angka, huruf atau nama yang diberikan kepada kenyataan atur cara supaya komputer dapat mencarinya kemudian.,5. Nama yang digunakan dalam kod punca untuk mengenal pasti sesuatu suruhan atau kenyataan boleh laksana dalam atur cara komputer.,6. Blok di permulaan atau di akhir fail, yang mengenal pasti, menciri, dan/atau penyahhad fail itu, dengan label itu sendiri tidak dianggap sebagai sebahagian daripada fail. |
| bai gharar | jual beli gharar/jual beli tak pasti | Perniagaan Islam | Tiada | Akad jual beli yang melibatkan ketidakpastian pada produk atau harga. Contohnya, menjual produk yang belum pasti wujud, spesifikasi produk tidak jelas, tidak mampu menyerahkan produk kepada pembeli dan harga tidak ditentukan. Jual beli ini tidak sah kerana salah satu pihak mengalami kerugian. Lihat juga gharar. |
| immunodiffusion | imunoresapan | Sains Forensik | Tiada | Kaedah untuk mengenal pasti antigen atau antibodi melalui resapan dalam gel untuk membentuk presipitin. Corak garisan presipitin dalam gel digunakan untuk mengenal pasti jenis dan kepekatan antibodi atau antigen tersebut. Dalam ujian serologi forensik, teknik ini boleh digunakan untuk menentukan sesuatu spesies sama ada manusia atau haiwan melalui sampel darah yang diuji. Lihat juga presipitin. |
| threat assessment | taksiran ancaman | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Proses mengenal pasti agen atau acara yang boleh mendatangkan risiko kepada aset sistem komputer. Proses ini juga mengenal pasti jenis ancaman yang mampu dibawa olehnya dan kemungkinan ancaman ini berlaku, termasuk tahap kegentingan yang mungkin dihadapi oleh operasi organisasi atau pemilik sistem komputer. |
| identification | pengecaman | Sains Forensik | Tiada | Proses mengenal pasti bahan bukti fizikal dengan menggunakan teknologi dan sains forensik. Contohnya, identifikasi DNA forensik melibatkan penggunaan teknologi PCR dan statistik forensik untuk mengenal pasti sumber DNA yang dipertikaikan. |
| marketing research | penyelidikan pemasaran | Komunikasi | Korporat | Proses dan aktiviti yang sistematik untuk mengenal pasti, mengumpul, menganalisis, dan menyebarkan data kepada pembuat keputusan pemasaran. Tujuannya adalah untuk menyediakan maklumat bagi merancang strategi pemasaran, peramalan, dan perancangan masalah pemasaran. Selain itu, proses ini digunakan untuk mengenal pasti peluang pemasaran dan rangkaian hubungan antara pelanggan. Peringkat pelaksanaan aktiviti penyelidikan biasanya mengandungi empat peringkat. Pertama, mengenal pasti masalah atau isu. Kedua, menyediakan kaedah dan peralatan penyelidikan secara saintifik. Ketiga, melakukan penyelidikan. Keempat, menganalisis data serta membuat dan membentangkan laporan. Kaedah yang kerap digunakan adalah kajian lapangan perbincangan kumpulan fokus, serta kajian melalui pos dan elektronik. Aktiviti penyelidikan biasanya dilakukan oleh organisasi yang berkenaan melalui syarikat perunding penyelidikan. |
| origin and destination | alasan dan destinasi | Kejuruteraan | Tiada | Jumlah perjalanan yang dikenal pasti bermula dari satu tempat alasan menuju ke suatu tempat lain sebagai destinasi. Jumlah perjalanan ini digunakan untuk mengenal pasti corak perjalanan penduduk di sesuatu tempat. |
| address mask | topeng alamat | Teknologi Maklumat | Tiada | Topeng bit yang digunakan untuk mengenal pasti bit dalam alamat IP yang berpadanan dengan rangkaian dan topeng subnet. Penentuan bahagian rangkaian dalam alamat tersebut boleh dikenal pasti melalui pengekodan alamat IP. |
| participant observation | pengamatan peserta | Komunikasi | Korporat | Kaedah penyelidikan pasaran yang mengenal pasti gelagat pengguna sewaktu membuat pilihan pembelian barangan di pasaran dalam tempoh tertentu. Kaedah ini melibatkan pengkaji turut serta dalam sesuatu proses atau keadaan pasaran. Contohnya, pengkaji perlu berada dalam suasana pasaran sebenar pada sesuatu tempoh untuk mengenal pasti tabiat pemilihan dan pembelian barangan. Maklumat yang terkumpul digunakan oleh perancang strategi pengiklanan untuk menyusun strategi pemasaran barangan yang dikaji. Kaedah pengamatan peserta diakui sebagai kaedah yang sesuai untuk mendapatkan maklumat yang lebih tepat mengenai tabiat pembelian pelanggan. Kaedah ini juga digunakan oleh pihak syarikat pengeluar atau agensi pengiklanan untuk mendapatkan maklum balas keberkesanan iklan yang telah diterbitkan dan disiarkan. Melalui kaedah ini, pengiklan dapat mengenal pasti tahap sambutan khalayak terhadap barangan yang diiklankan. Pendekatan ini pada asalnya merupakan salah satu kaedah penyelidikan dalam bidang sains sosial. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kalandu | pasti | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| usuih | pasti; kureang ~ kurang pasti; | Melanau Mukah | |
| pasti | tetap [ttap] | Melanau Dalat | |
| pasti | kepastian katatapn. | kedayan | |
| pasti | memastikan natap akan; | kedayan | |
| pasti | tatap; | kedayan | |
| tatok | pasti | TETAW | |
| yakin | ~ dan pasti yakin dan pastik. | kedayan | |
| saheh | sahih: tenerimak samalah wak saksi ~ diterima sbg bukti yg sahih; nda ngak ~ tuu belum sahih benar (tidak pasti); | Melanau Mukah | |
| barang II | 1 menurut; sesuka (hati): ~ ko apai menurut bapaku; 2 jikalau; kalau: ~ pas, belauk dagin jikalau kamu bersusah-payah kamu pasti dapat daging: ~ kering bulih maioh agi jikalau kamu kuat kamu dapat lebih banyak; 3 apa atau apa-apa saja; sesiapa saja; sebar | Iban | |
| inguok | tembolok; upat ~ naseng seneng (kembang tembolok senang hati) prb kenyang perut senang hati; basak buduok, basak ~ (basah kaki, basah juga tembolok) prb tiap-tiap yg diusahakan, yg dicari, kalau tidak banyak sedikit pasti ada hasilnya; deraih kekai upat ~ | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| otop Mr | nama sejenis perangkap binatang. | Pantang nama Paring disebut, dia pasti melenting cepat. Macam perangkap otop yang menggunakan kayu balak penindih. Tersilap langkah, pasti terjerat. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| akik Bd, Ib, Kh | datuk lelaki. | Dia pasti, memanglah Icut dan adik-adiknya ke Siol Kandis dan bermalam di rumah akik dan inik mereka. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| muhau Kd | gila. | Barangkali apabila orang mendengar namaku Tuan Muhau, pasti ada yang tertawa atau paling tidak tersenyum. Apa tidaknya, muhau bererti gila. Tidak mengapa, asalkan aku tidak gila. | Wawasan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jupit, *lupit* Ib, MSr | hitungan hari selepas tulat. | Rentap sedar benar keriuhan itu pasti berlarutan hingga ke pagi esok, petang dan malam esoknya. Mungkin berlarutan ke lusa dan jupit. Tentu ramai yang mericau tidak ketentuan. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tanak vaqu, *tanak vagu* Kd | anak teruna. | Tidak selamanya kau harus begini. Yang pergi pasti tidak akan kembali. Kita yang tinggal harus bersedia mengubah sikap. Lagan, tanak vaqu berkulit cerah yang sedang duduk di muka pintu sudap merenungnya. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| penjaram MSb | sejenis kuih yang dibuat daripada tepung beras. | ODU Launai sibuk. Seekor ayam, pasti jadi habuan. Begitu juga dengan kain putih, hitam, hijau dan merah. Tidak ketinggalan air tapai dan kuih penjaram. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gonob Kd | kain sarung yang ditenun. | Sangkawanh mengakhiri mandinya. Dia berlari ke arah gonobnya. Dia pasti gonob itu ditaruhnya di banir pokok yang besar. Gonob itu sudah tiada di situ. | Utusan Borneo, 12 Februari 2003 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sik MSr | tidak. | Entah apa yang terbuku di hati Esah, tidak ada sesiapa yang dapat menekanya hampir pasti. "Lelaki gatal. Huk, eh, sik kuheran." Entah dari mana dia mendapat maklumat bahawa kawan Bidin itu banyak anak. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumusung Mr | nyanyian beramai-ramai ketika memulai tarian lansaran. | Dia tersenyum. Nyanyian lumusung masih mendayu-dayu, yang pasti Balon akan berjaya mendapatkan kingkilat dengan enjutan lansaran dan nantinya gemuruh pembangunan akan kedengaran mengaum, mengisi setiap ruang kosong yang dulunya pernah ditinggalkan. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seruk MSr | mengundang seseorang menghadiri kenduri dari rumah ke rumah (secara bersemuka), amalan ini lebih menunjukkan hubungan silaturahim yang kuat atara penduduk di sesebuah tempat. | Dan yang paling dia pasti, sama ada pengilan di rumah orang berkahwin, majlis tahlil, majlis doa selamat, niga atau nujuh orang mati, makan hol atau apa-apa sahaja, pendek cerita, seruk sahaja dia akan datang. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
rūf, mashhūr( روهشم ،فورعم راگزومآ ،م ّ ـلع ُ ـم )mo‘allem, āmūzgār( )ma‘yūb( بويع َ م )maghz, mokh( خ ُ ـم ،زغم )moghāvemat( تمواقم )maghṣad( دصق َ م pasti memeriksa berhala, kuil tidak keterlaluan galian, lombong perut meminta maaf perkenalkan mashur guru kerosakan otak penentangan destinasi certain to examine temple temperate, moderate mine stomach to apologize to introduce famous 143 5/18/11 9:02 AM 144 piring melodi minyak petrol nafas bernafas sangat berharga pelukis lukisan, seni lukis kritikan wang tunai pelan peta, rajah titik, bintik, noktah tidak pasti bagus, baik tulisan, karya saucer melody petrol breath to breathe precious painter painting criticism cash plan map dot, spot indefinite good, well writing )na‘lbakī( ىکبلعن )naghme( همغن )naft( تفن
|
Kamus Sains.indb
penting ialah aerial dwikutub dan aerial berarah. Sinonim antenna. (FIZ) aerial photo interpretation (tafsiran foto udara/ulasan foto udara) Pentafsiran dan penerangan yang dibuat berdasarkan foto udara untuk menge- nal pasti objek tertentu seperti jenis tumbuh-tumbuhan dan bentuk muka bumi dan bagi tujuan pemetaan. (HUT) aerial photography (fotografi udara) Siri gambar permukaan bumi yang diambil dari kapal terbang yang bergerak testosteron. (BIO) anecdysis (anekdisis) Jangka masa yang panjang dan pasif antara dua proses salin kulit pada artro- pod. Pada masa ini, persediaan untuk proses salin kulit seterusnya tidak dapat dikenal pasti. (BIO) anellus (anelus) Plat berbentuk segi tiga atau gelang kecil yang disokong oleh katup dan vinku- lum pada serangga Lepidoptera. (BIO) anemochorous (anemokor) Perihal tumbuh-tumbuhan yang mempunyai buah atau
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
analisis aliran sekuriti (Ig. security flow analysis; Br. analisis aliran keselamatan; Id. analisis alir sekuritas) Penilaian dan analisis yang dilakukan terhadap suatu spesifikasi formal yang bertujuan untuk mengesan dan mengenal pasti aliran maklumat. Aliran maklumat yang dianalisis mungkin berlaku sesama komponen sistem atau antara persekitaran luaran dengan sistem, sama ada disengajakan atau tidak disengajakan. analisis ancaman (Ig. threat analysis; Br. analisis keselamatan yang wujud pada sistem maklumat tersebut. Kajian ini dilakukan dengan menjana data ujian untuk meramal keberkesanan tindakan yang akan diambil oleh mekanisma keselamatan yang digunakan. Kajian ini juga mengenal pasti kekurangan anagram analisis kegoyahan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 8 6/6/11 4:01:27 PM 9 dan mengesahkan sama ada mekanisma keselamatan tersebut memadai untuk melindungi sistem maklumat
|
Kamus Thai 2.indb
ha:] น isi, kandungan เนืองแน ่ น [nanε:n] ว penuh sesak เนื่ องจาก [naca:k] ส ั น oleh sebab เนือย [nay] ว lembap แน ่ [nε:] ว tentu, pasti: ถ ้ าเขาไม ่ ป ่ วย เขามาแน ่ Kalau dia tidak sakit, tentu dia akan datang. แน ่ ใจ [-cai] ก yakin: ฉันแน ่ ใจว ่ าป ี หน อไม ่ ยอมให ้ ฉันขับรถใหม ่ ของเขา Bapa tidak mengizinkan saya memandu kereta ba- runya. ยอมความ [-kwa:m] ก membuat pe- nyelesaian di luar mahkamah ย ่ อม [ym] กช pasti: สิ่ งที่ มีชีวิตทั้ งหลาย ย ่ อมต ้ องตาย Semua yang hidup pasti akan mati. ย ่ อมเยา [-yau] ว murah ย ้ อม [y:m] ก mencelup warna ย
|
Kamus Thai 2.indb
pot] น cogan kata คทา [kata:] น cokmar คน 1 [kon] น 1 orang, manusia, in- san: คนท ั ่วไป orang biasa คนเราถึงอย ่ างไร ก็ต ้ องตาย Semua manusia pasti akan คณิกา คน Kamus Thai 2.indb 56 4/15/2008 11:03:29 AM ค 57 mati. เราเป็นคนธรรมดาเท ่ าน ั ้น Kita hanya insan biasa. 2 tenaga |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pasti | [pas.ti] | ڤستي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| penyiasatan saintifik | scientific investigation | Kaedah penyiasatan mengikut pendekatan yang sistematik. Antaranya mengenal pasti masalah, mengenal pasti pemboleh ubah, membentuk hipotesis, merancang dan menjalankan penyiasatan, mengumpul data, menganalisis data dan membuat kesimpulan. | Menengah Rendah |
| elektroskop | electroscope | Alat untuk mengesan kehadiran cas elektrik dan mengenal pasti jenis cas. Contoh elektroskop ialah kerajang emas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| cap jari DNA | DNA finger printing | Jujukan asid deoksiribonukleik (DNA) yang digunakan untuk mengenal pasti seseorang individu. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pasti | certain | Perihal kebarangkalian berlakunya sesuatu kejadian yang bersamaan dengan 1. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| annuity certain | anuiti pasti | AKAUN,INS, NIAGA |
| almost certain convergence | penumpuan hampir pasti | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pasti (adjektif) | | Bersinonim dengan tentu, mesti, sah, sahih, tidak boleh tidak, nescaya, yakin, percaya, sabit, nyata,
terang, muktamad, positif, definitif, tepat, betul, benar;, | | | Kata Terbitan : memastikan, kepastian, pemastian, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 35
A bird in the hand is worth a hundred flying
Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.
Mendengarkan guruh di langit, air tempayan dicurahkan
We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth a hundred flying . Since the economy was in a bad shape, it was unwi
Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu mendengarkan guruh di langit, air tempayan d
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|