Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Glosari Linguistik Korpus 2 ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanKamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk Sekolah

Kata	Takrif	Sumber
nescaya	tidak boleh tidak, sudah tentu: sekiranya undang-undang tidak ada, ~ masyarakat akan menjadi kacau-bilau; menescayakan menjadikan tidak boleh tidak; kenescayaan perihal tidak boleh tidak.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kenescayaan	perihal tidak boleh tidak.	Kamus Dewan Edisi Keempat
menescayakan	menjadikan tidak boleh tidak;	Kamus Dewan Edisi Keempat
syarat mutlak	syarat yg tidak boleh tidak dipenuhi;	Kamus Dewan Edisi Keempat
syarat mutlak	yg mesti ada (tidak boleh tidak);	Kamus Dewan Edisi Keempat
kudu III	Jw mesti, harus, tidak boleh tidak.	Kamus Dewan Edisi Keempat
urung	tidak jadi (permainan dll), batal: maka ~lah maksud orang itu drpd memiliki tanah itu; tidak ~ tidak boleh tidak; mengurungkan menjadikan tidak jadi, mem-batalkan (maksud, tujuan, dll): maksud hendak berjalan keluar diurungkan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
terpaksa	dipaksa, mesti, tidak boleh tidak: mahu tidak mahu, kami ~ bermalam di situ;	Kamus Dewan Edisi Keempat
memaksa	menyuruh orang melakukan sesuatu dgn tidak boleh tidak; menyuruh dgn paksa: Kita tidak boleh ~ orang melakukan sesuatu yg tidak disukainya.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
nescaya	tidak boleh tidak; sudah tentu: Kalau tidak ada undang-undang, ~ negeri menjadi huru-hara. Tiap-tiap yg bernyawa, ~ akan mati.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
engaged	adj 1. betrothed, bertunang: ~ couples,z pasangan-pasangan yg telah bertunang; 2. busy, sibuk: Can you come on Friday night? No, Im otherwise~, Boleh saudara datang pd malam Sabtu? Tidak boleh, saya sibuk; 3. ( of telephone line ) in use, digunakan: the line is ~, talian itu sedang digunakan; 4. (of public toilet ) sedang digunakan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inclined	/be, feel/ so ~, mahu: you can give up your job, if you feel so ~, kamu boleh berhenti kerja, jika itu yg kamu mahu; feel ~, hendak, mahu: I felt ~ to say no at first, mula-mulanya, saya hendak mengatakan tidak; do you feel ~ to go for a walk?, kamu mahu pergi berjalan-jalan?.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
believe	vt percaya akan, mempercayai; (preceding a clause) percaya: it is difficult to ~ his story, sukar mempercayai ceritanya; dont ~ everything you read, jangan percaya akan semua yg kamu baca; do you ~ him?, kamu mempercayainya or kamu percaya akan kata-katanya?; I ~ he has retired, saya percaya dia telah bersara; a large amount of gold is ~d to have been hidden here, orang percaya bahawa banyak emas telah disembunyikan di sini; ~ it or not, would you ~ it?, (colloq) percaya tak?; ~ (you) me, percayalah; /can, could, would, etc/ ~ it of so., percaya sso /dapat, boleh/ melakukannya; I could scarcely ~ my /eyes, ears/, saya terperanjat /melihat, mendengar/ sst; I ~ not, rasanya tidak, rasa saya tidak; make ~, berpura-pura: they made ~ that they were cowboys, mereka berpura-pura bahawa mereka koboi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
incontestible period	tempoh tidak boleh runding	insurans	Tiada	Selepas sesuatu tempoh tertentu, insurer tidak boleh membatalkan polisi sekiranya tidak ada bukti yang menunjukkan insured cuba menipu melalui pemberian keterangan yang tidak betul atau menyembunyikan fakta.
unbankable	tidak boleh dibankkan	Ekonomi	Tiada	Berkaitan dengan sesuatu yang tidak boleh diterima oleh bank.
noninsurable risk	risiko tidak boleh insurans	insurans	Tiada	Risiko yang tidak boleh diukur dengan tepat mengikut kaedah aktuari atau risiko yang mempunyai kebarangkalian kerugian yang amat tinggi.
irrevocable beneficiary	waris tidak boleh batal	insurans	Tiada	Waris yang tidak boleh ditukar tanpa kebenarannya.
irrevocable beneficiary	waris tidak boleh batal	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Waris yang tidak boleh ditukar tanpa kebenarannya.
noncancellable policy	polisi tidak boleh batal	insurans	Tiada	Kontrak insurans kesihatan yang tidak boleh ditamatkan selagi premium dibayar oleh insured. Kebanyakan polisi insurans membenarkan pembatalan dibuat sama ada oleh insured atau insurer tetapi bagi polisi ini pembatalan boleh dibuat oleh satu pihak sahaja.
incontestible clause	fasal tidak boleh tanding	insurans	Tiada	Fasal dalam polisi insurans harta dan kesihatan yang menetapkan bahawa selepas polisi berkuat kuasa selama tempoh yang ditetapkan, biasanya dua tahun, insurer tidak boleh lagi mempersoalkan pernyataan dalam borang permohonan.
absurd	absurd	Kesusasteraan	Tiada	Aliran pemikiran yang menegaskan bahawa kehidupan manusia tidak bermakna, tidak rasional, tidak berguna dan tidak logik. Pemikiran ini terserlah dalam karya sastera, teater, dan seni tampak yang diekspresikan dalam bentuk ekspresionisme, surealisme, dan absurdisme. Konsep absurd boleh disusurgalurkan dengan falsafah eksistensialisme yang dipelopori pemikir seperti Soren Kierkegaard dari Jerman, serta albert Camus dan Jean-Paul Sartre dari Perancis yang memberikan penekanan kepada kewujudan hidup. Contohnya, drama absurd memaparkan watak yang bergelut untuk mencari tatanan (aturan) dan tujuan hidup dalam situasi yang tidak rasional dan tidak dapat difahami. Ceritanya tidak ada kesinambungan, watak-wataknya bergerak tanpa motivasi, dan bahasanya tidak tersusun. Contoh karya absurd dalam kesusasteraan Barat ialah Ulysses oleh James Joyce, Metamorphosis dan The Castle oleh Franz Kafka. Drama absurd yang terkenal ialah Waiting for Godot oleh Samuel Beckett. Contoh dalam kesusasteraan Mel ayu ialah novel Sampah oleh Shahnon Ahmad, novel Kering oleh Iwan Simatupang, dan drama Bukan Bunuh Diri oleh Disman. Absurd berasal daripada perkataan Latin absurdum yang bermaksud sesuatu yang bertentangan atau tidak harmoni.
account payee only	akaun penerima sahaja	Ekonomi	Tiada	Arahan tentang cek tertentu yang sifatnya hanya boleh dimasukkan ke dalam akaun penerima, tidak boleh dipindahkan, atau dibuat pembayaran atas penama lain, dan tidak boleh ditunaikan serta-merta. Sinonim cek berpalang.
bounced cheque	cek lambung	Ekonomi	Tiada	Cek yang tidak laku atau tidak boleh ditukar dengan wang tunai oleh bank kerana wang simpanan pemilik cek tersebut dalam akaun bank tidak mencukupi. Sinonim cek tak layan.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
kiang sa margasa'	tidak boleh mengangkang ketika mengambil beras dipercayai akan mengurangkan rezeki	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Iranun
iInyo'	cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak	bi inyo	berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak	Mung ninyo	-	Bagaikan disapu dengan minyak	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
saging apid	pisang kembar tidak boleh dimakan oleh perempuan dikhuatiri mendapat anak kembar	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Bajau
mera'	Nyaman dan sihat (bkn. tumbuh-tumbuhan) tidak layu.	-	-	Mera tangan mera keja	Sangat nakal, tidak boleh diam, ada-ada saja kerja yang dibuatnya.	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
babang	ayam jantan, ayam jenis jantan (jenis tidak boleh bertelur)	-	-	-	-	-	Fauna dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
kabang	mulut	-	-	obonor	tidak boleh menyimpan rahsia	mulut tempayan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Dusun Lotud
kabbang	mulut	-	-	oddovurit	tidak boleh menyimpan rahsia	mulut tempayan	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Rungus
mawas	kaedah perubatan tradisi yang mempunyai pantang larang contohnya lampu tidak boleh dipadam selama tiga malam berturut-turut	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa
da I	tidak; ~ aleang-aleang tidak alang-alang, tidak setengah-setengah; ~ a kek, bukan orang lain, kaum kerabat sendiri; ~ bak ~ tidak boleh tidak; ~ bak jumit tidak sedikit; ~ bei tiada, tidak ada; ~ bei agei tidak ada lagi: a) sudah habis, b) sudah mati: ~ b	Melanau Mukah
kak I	jangan, usah: wak diak ~ tuleak, wak jaet ~ inyeang yg baik jangan ditolak, yg jahat jangan dicari; ~ lauih jangan sekali-kali; kereja ~ nda un kerja jangan tidak sahaja; ~ nda-nda jangan tidak, mesti, tidak boleh tidak.	Melanau Mukah
batou	batu; 1 bahan galian yg tidak terbakar, tidak boleh ditempa dan tidak boleh hancur dlm air: baat samalah ~ ki berat spt batu; 2 sj permata utk mata cincin: ~ peremata batu permata; 3 ki keras: naseng ~ hati batu; ~ ais batu ais; ~ bap batu tupai; ~ berai	Melanau Mukah
segegel	tidak boleh masuk krn lubang kecil, sempit.	Melanau Mukah
laluong	jantan; 1 jantina yg tidak boleh membiak, beranak bkn binatang, tumbuh-tumbuhan, dll: siyau ~ ayam jantan; bunga ~ bunga jantan; 2 ki kata timangan kpd anak laki-laki; 3 ki mempunyai sifat lelaki, besar, panjang, dsb: lidah asok ~ lidah papan jantan; 4 ba	Melanau Mukah
supek I	salah sedikit: nda kena ~ tidak boleh salah sedikit.	Melanau Mukah
somah	sj pokok tumbuhan liar yg buahnya tidak boleh dimakan, Pelorarium alternifolium.	Melanau Mukah
pepeg	gegas (kerat bulu ayam, burung supaya tidak boleh terbang);	Melanau Mukah
majak	rajuk, merajuk: nda kena salak jumit ~ selau tidak boleh salah sedikit terus merajuk;	Melanau Mukah
empajurit 1	orang yg suka bercakap buruk; pengumpat; 2 tidak boleh dipercayai.	Iban

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
pulau Ib	kawasan hutan yang tidak boleh dijadikan huma, tempat tinggal atau dibakar kerana pantang larang tertentu.	Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
senggang Ib	sejenis tumbuhan seperti lengkuas (tetapi tidak boleh dimakan), kulitnya boleh dibuat tikar.	Telichai beristerikan Endu Dara Sia, berasal daripada keturunan Hantu Kamba, perempuan yang tinggal di hutan asam paya. Dia mewarisi harta pusaka yang berbentuk tajau rusa, berukir menarik mengambil bentuk rumpun buah senggang.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
balung Bj Sm	sejenis obor-obor yang berbisa (tidak boleh dimakan).	Balung atau ubur-ubur selalunya banyak dan bermusim pada bulan Ogos hingga November setiap tahun. Mereka suka berenang di permukaan laut yang berair jernih. Kelajuannya boleh mencapai 4 knot. Warnanya putih dan kadang-kadang macam warna air susu. Ia boleh disebarkan oleh angin dan ombak. Mereka tinggal di semua bahagian laut, jelas Pak Hilun sambil memandang Minarni.	Yanti Si Anak Laut	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
bekepit, kepit Ib	kepercayaan Iban yang merujuk kepada kedudukan bilik tiga adik- beradik di mana bilik si bungsu tidak boleh terletak di tengah-tengah kerana dipercayai boleh mendatangkan malapetaka.	Susunan bilik mereka diatur dengan baik supaya tidak melanggar pantang rumah panjang yang disebut bekepit. Bilik kepunyaan Anong dan Aning agak besar dan terletak di tengah-tengah rumah panjang.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mogsorakan Tb	adat pinangan suku kaum Sungai yang tidak boleh ditolak oleh kaum perempuan kecuali hantaran dikembalikan dengan satu kali ganda.	Seminggu kemudian, Toksin datang dan mogsorakan kepada Mondoi, anak gadis Ambuyat. Perkahwinan sudah pun ditetapkan harinya.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
bejampong, bejampung Ib	sejenis burung yang dipercayai boleh membawa alamat baik atau alamat buruk.	Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
badung Bj Sm, Ir, Tb	sejenis senjata seperti parang.	Mak Ining tidak boleh duduk diam lagi. Lebih gamat lagi apabila dia mendengar Turagai sudah berhari-hari mengasah badung pusaka ayahnya. Mata badung itu sudah berkilat. Ramai yang beranggapan, Turagai sekarang sudah dirasuk syaitan.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nendak Ib	sejenis burung yang membawa alamat baik, biasanya ia tidak diambil kira dalam menentukan petanda sesuatu.	Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
papau Ib	sejenis burung yang membawa alamat menurut kepercayaan Iban.	Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pangkas Ib	sejenis burung yang membawa alamat menurut kepercayaan Iban.	Eh, semua bunyi burung lain yang bukan menantu saya tidak boleh digunakan, jawab datuknya. Inilah nama semua burung yang boleh dipercayai: ketupong, bejampong, embuas, pangkas, papau, beragai dan nendak.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 4 Selepas >

Kamus Parsi.indb
11 9:02 A فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian tidak pernah abadi awan kening mendung bodoh operator bas motokar, kereta tuduhan beginning primary, elementary innovation eternity never endless cloud eyebrow cloudy stupid operator bus motorcar accusation ا Kamus Parsi.indb

Kamus Sains.indb
ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Lumpur 2011 SIRI KAMUS ISTILAH MABBIM Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 3 6/6/11 4:01:21 PM Cetakan Pertama 2011 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka

Kamus Thai 2.indb
juga. หรือ Kalau kamu pergi, saya pun akan pergi. ก็ดี [-di:] ว pun baik juga: คุณอธิบาย เสียหน ่ อยก็ดี Anda terangkan sedikit pun baik juga. ก็ได ้ [-dai] ว pun boleh: น ั ่งเก ้ าอี้ ต ั ว ไหนก็ได ้ Duduk di kerusi mana-mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก

Kamus Thai 2.indb
ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi  ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่

Kamus Thai 2.indb
Negara Thai. 3 mengacukan: ชายในเครื่ องแบบนั้ น จ ้ องปืนของเขามาที่ เรา Lelaki berpakaian seragam itu mengacukan senapangnya ke arah kami. จองหอง [c:h:] ว sombong: ฉันไม ่ ชอบเขาเพราะเขาจองหองมาก Saya tidak suka padanya kerana dia sangat sombong. จอแจ [c:cε:] ว hingar-bingar, hi ngar-bangar, hiruk-pikuk, bising, ri- uh-rendah: บรรยากาศที่ ตลาดนั้ นจอแจมาก Keadaan di pasar itu hingar-bingar ] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe lancongan mengupah pelajar memu ngut data kajian. จาน [ca:n] น

Kamus Thai 2.indb
ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์

Kamus Thai 2.indb
58:32 AM Cetakan Pertama 2008 © Dewan Bahasa dan Pustaka 2008 พิมพ ์ ครั ้ งท ี ่ 1 พ.ศ. 2551 © สภาภาษาและหน ั งสือ (DBP) 2551 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau bagi para pelajar dan pengguna yang ingin mempelajari bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara kedua-dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
tidak boleh masuk	no entry	ورودممنوع	vorūdmamnūʻ

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
sumber tenaga tidak boleh diperbaharui	non-renewable energy source	Sumber tenaga yang tidak boleh diganti semula apabila tenaga tersebut telah habis digunakan. Contohnya, petroleum dan arang batu. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
cendawan	mushroom	Tumbuhan yang tidak berdaun, tidak berakar dan membiak melalui spora. Sesetengah cendawan tidak boleh dimakan kerana beracun. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
ralat rawak	random error	Ralat yang berlaku semasa pengukuran sesuatu, yang tidak boleh diramal dan menyebabkan nilai yang diperoleh tidak tekal apabila pengukuran diulang.	Menengah Atas
tak tertelap	impermeable	Perihal tidak boleh ditelusi oleh jirim.	Menengah Rendah
pengguna	consumer	Organisma yang tidak boleh menghasilkan makanannya sendiri. Organisma ini terdiri daripada kumpulan haiwan karnivor, herbivor, omnivor, parasit, atau pengurai.	Sekolah Rendah
imej maya	virtual image	Imej yang tidak boleh terbentuk di atas skrin.	Menengah Atas
kalis air	non-absorbent	Sifat bahan yang tidak boleh menyerap cecair. Contohnya, kaca dan getah.	Sekolah Rendah
kuantiti asas	base quantity	Kuantiti fizikal yang tidak boleh diterbitkan daripada kuantiti fizik yang lain.	Menengah Atas
atom	atom	Zarah terkecil bagi unsur, yang tidak boleh dibelah bahagi. Atom mengandungi nukleus yang terdiri daripada proton dan neutron, dan nukleus pula dikelilingi elektron. Nukleus bercas positif dan elektron bercas negatif. Lihat Rajah	Menengah Atas
pemusnahan	destruction	Proses merosakkan sesuatu seperti hutan sehingga tidak boleh digunakan.	Sekolah Rendah

1 2 3 4 Selepas >

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
nombor ganjil	odd number	Integer yang tidak boleh dibahagi tepat dengan angka 2. Contohnya, −7, −5, −3, −1, 1, 3, 5, 7, ...	Menengah Atas
nombor ganjil	odd number	Nombor yang tidak boleh dibahagi tepat dengan 2. Contohnya, 1, 3, 5, 7, ... .	Menengah Rendah
hubungan tak linear	non-linear relation	Hubungan antara y dengan x yang tidak membentuk garis lurus (linear). Kuasa tertinggi pemboleh ubah tidak boleh sama dengan 1. Lihat Contoh	Menengah Atas
baki2	remainder	Nilai atau amaun yang tinggal (lebihan) apabila sesuatu nombor tidak boleh dibahagikan sepenuhnya. Lihat Contoh	Sekolah Rendah
pemboleh ubah	variable	Kuantiti yang nilainya tidak diketahui dan tidak tetap, yang boleh mewakili sebarang nilai.	Menengah Rendah
pemboleh ubah	variable	Kuantiti yang nilainya tidak tetap, yang diwakili dengan simbol seperti x, y dan z, yang boleh mengambil sebarang nilai daripada suatu set nilai tertentu.	Menengah Atas

Tesaurus

tidak (kata tugas)
Bersinonim dengan bukan, tiada, tak, enggak, negatif;,

Kata Terbitan : tidak-tidak, setidak-tidaknya, menidakkan,

Puisi

Tidak boleh saya nak banang, Dua tiga burung merpati; Tidak boleh saya mengenang, Kalau mengenang hancur hati. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia