Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa Melayu Istilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v2.0Daftar Rumi-Jawi(Beta)
Kata Takrif Sumber
nescayatidak boleh tidak; sudah tentu: Kalau tidak ada undang-undang, ~ negeri menjadi huru-hara. Tiap-tiap yg bernyawa, ~ akan mati.Kamus Pelajar Edisi Kedua
nescayatidak boleh tidak, sudah tentu: sekiranya undang-undang tidak ada, ~ masyarakat akan menjadi kacau-bilau; menescayakan menjadikan tidak boleh tidak; kenescayaan perihal tidak boleh tidak.Kamus Dewan Edisi Keempat
nescayatidak boleh tidak; sudah tentu: Kalau tidak ada undang-undang ~ negeri menjadi huru-hara. Tiap-tiap yg bernyawa ~ akan mati.Kamus Pelajar
padahanMn akibat, imbangan, balasan: sekiranya tergelincir nescaya cedera ~nya; perbuatan ini buruk ~nya.Kamus Dewan Edisi Keempat
padah IIMn akibat, imbangan, balasan: sekiranya tergelincir nescaya cedera ~nya; perbuatan ini buruk ~nya.Kamus Dewan Edisi Keempat
mementingkanmenganggap penting; memandang berat: Orang yg tidak ~ pelajaran nescaya akan menyesal kemudian kelak.Kamus Pelajar Edisi Kedua
mementingkanmenganggap penting; memandang berat: Orang yg tidak ~ pelajaran nescaya akan menyesal kemudian kelak. Kamus Pelajar
berfirmanbersabda, bertitah memberi amaran: Tuhan telah ~ Berdoalah kamu kepada-Ku, nescaya Aku istijabkan.;Kamus Dewan Edisi Keempat
kebangsawanan1. kedudukan yg bersifat bangsawan: sesiapa mengahwini seseorang perempuan kerana ~nya, nescaya Allah tidak akan menambah kepadanya melainkan kehinaan; ~ turunan; 2. ki sifat kemuliaan: ~ fikiran.Kamus Dewan Edisi Keempat
sehabis-habis1. hingga tidak tinggal (ber­sisa) sedikit pun, kesemuanya: jikalau dikha­barkan dgn ~ nescaya murkalah tuan puteri ini gerangannya; berfikir dgn ~nya berfikir dgn mempertimbangkan segala-galanya; 2. sampai ke akhir (ke peringkat tertinggi dll), seboleh-boleh: walaupun dicuba dgn ~ daya dan ikhtiar tetapi tidak berhasil yg dicita-citakan; 3. paling, sehabis: tugas ini ialah yg ~ sulit yg pernah dihadapinya;Kamus Dewan Edisi Keempat
Tesaurus
 
nescaya (kata tugas)
Bersinonim dengan tentu, pasti, mesti, tidak boleh tidak.,

Peribahasa
294

Every land has its own laws

Setiap tempat, ada adat dan peraturan dan kita harus menghormatinya.

Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung.

Every land has its own laws. When you stay in that place you must observe and respect its customs, no matter how strange they are. Surely, the people there ini turn will respect you.

Di mana bumi di pijak di situ langit dijunjung. Apabila awak tinggal di tempat itu, awak perlulah mematuhi dan menghormati adat resamnya betapapun pelik adat resam itu. Nescaya, orang di situ akan menghormati awak.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...