| Kata |
Takrif |
Sumber |
| muktamad | 1 tidak boleh dipinda-pinda lagi; tetap: Keputusan para pengadil adalah ~. 2 (orang) yg boleh dipercayai. | Kamus Pelajar |
| muktamad | 1 tidak boleh dipinda-pinda lagi; tetap: Keputusan para pengadil adalah ~. 2 (orang) yg boleh dipercayai. memuktamadkan memutuskan sesuatu secara muktamad. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muktamad | Ar 1. (orang) yg dipercayai, (orang yg) boleh dipercayai, kepercayaan; 2. tidak boleh dipinda-pinda lagi, pasti, tetap: keputus-an jawatankuasa dlm hal yg berhubung dgn peraduan ini adalah ~; memuktamadkan memutuskan atau menetapkan sesuatu cadangan (rancangan, keputusan dsb) secara muktamad: kabinet ~ ca-dangan eksport dlm usaha utk mewujudkan imbangan dagangan; Bank Negara ~ garis panduan itu; kemuktamadan keadaan muktamad. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemuktamadan | keadaan muktamad. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dekri mutlak | perintah muktamad drpd mahkamah yg menamatkan atau membubarkan sesebuah perkahwinan sepenuhnya (bkn orang bukan Islam); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memuktamadkan | memutuskan sesuatu secara muktamad. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tentatif | (téntatif) 1. tidak muktamad (pasti) atau masih boleh berubah; 2. buat sementara waktu: beberapa langkah ~ diambil utk memasukkan sains sepenuhnya ke dlm skop sosiologi ilmu pengetahuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harga tetap | harga yg muktamad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harga pasti | harga yg muktamad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| definitif | (définitif) IB pasti dan muktamad, pasti dan dapat memutuskan, dapat dipertanggungjawabkan dan layak menjadi pegangan: pendekatan ini saya gunakan utk memperoleh sesuatu yg ~ mengenai sastera dlm konteks tempatan dan kebangsaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| finality | n kemuktamadan, muktamad: there was a note of ~ in his voice, ada nada muktamad dlm suaranya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decisive | adj 1. conclusive, muktamad: a ~ victory, kemenangan yg muktamad; 2. showing decision, tegas: a ~ mind, fikiran yg tegas; a ~ answer, jawapan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| definitive | adj 1. final, decisive, muktamad: a ~ answer, jawapan yg muktamad; 2. most authoritative, paling sahih: a ~ edition of the poets works, edisi yg paling sahih karya penyajak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finally | adv 1. eventually, akhirnya: after five hours, they ~ decided to leave, selepas lima jam, mereka akhirnya memutuskan utk pergi; 2. conclusively, dgn muktamad: the agreement has not been ~ settled, perjanjian itu belum lagi diselesaikan dgn muktamad; 3. lastly, akhirnya, akhir sekali: ~, I wish to thank the speaker for his interesting talk, akhirnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kpd penceramah krn ceramahnya yg menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | do we have a ~ date for the presidents arrival?, sudahkah ada tarikh yg muktamad bagi ketibaan presiden itu?; she has very ~ views on sex before marriage, dia mempunyai pendirian yg tegas ttg hubungan seks sebelum berkahwin; there is no ~ evidence that the inhabitants spoke Latin, tdk ada bukti yg kukuh bahawa penduduknya berbahasa Latin; 6. (econ) steady, teguh, kukuh: the mark remains ~ against the yen, mata wang mark kukuh dibandingkan dgn yen; 7. resolute, decisive, tegas: you have to be ~ with that boy, hes a troublemaker, kamu mesti tegas dgn budak itu, dia suka membuat kacau; the government is to take, ~ measures against drug pushers, kerajaan hendaklah mengambil langkah tegas thdp pengedar-pengedar dadah; Dont! he said in a ~ voice, Jangan! katanya dlm nada yg tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| final | adj 1. last, akhir, penghabisan; (the very last) terakhir: the ~ chapter of the book, bab akhir buku itu; ~ preparations, persediaan akhir; the ~ days of the tournament, hari-hari terakhir perlawanan itu; ~ instalment, ansuran terakhir; 2. conclusive, muktamad: the umpires decision is ~, keputusan pengadil adalah muktamad; youre not going, and thats ~!, kamu tdk boleh pergi, dan itu muktamad!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escalate | vt menjadikan [sst] bertambah + approp adj: the government ~d the war in the hope of achieving a decisive military victory, kerajaan menjadikan perang bertambah buruk dgn harapan memperoleh kemenangan ketenteraan yg muktamad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indecisive | adj 1. lacking ability to make decision, tdk dapat membuat keputusan: a timid, ~ sort of man, lelaki yg penakut dan tdk dapat membuat keputusan; 2. showing indecision, tdk tegas: his answer was ~, jawapannya tdk tegas; 3. inconclusive, tdk muktamad: an ~ victory, kemenangan yg tdk muktamad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | 3. compact, padat: the soil around the base of the tree should be ~, tanah di keliling pangkal pokok itu seharusnya padat; 4. strong, forceful, erat: I kept a ~ hold of my daughters hand as we crossed the busy street, saya memegang tangan anak saya erat-erat semasa kami melintasi jalan yg sibuk itu; she felt safe in his ~ embrace, dia berasa selamat dlm pelukannya yg erat; 5. not changing, definite, (of decision, offer) muktamad, tegas; (of appointment etc) muktamad, tetap; (of opinion, belief, etc) tegas, kukuh, teguh; (of news, data, etc) kukuh: we received a polite but ~ refusal, kami menerima penolakan yg sopan tetapi tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| final title | hakmilik muktamad | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| knock-down (auction) | ketukan muktamad (lelong) | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| ultimate mortality table | jadual kemortalan muktamad | insurans | Tiada | Jadual berdasarkan pengalaman kemortalan yang tidak memasukkan cerapan beberapa tahun awal polisi untuk mengelak kesan kemungkinan pemilihan sakal. |
| ultimate heat sink | singki haba muktamad | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Persekitaran yang bertindak selaku penyerap haba yang terakhir daripada loji atau peranti tanpa perubahan suhu yang ketara. |
| finalisation | penyelesaian/pemuktamadan | Umum | Tiada | Tindakan membuat keputusan muktamad dan tertentu. |
| emergency benefits | faedah kecemasan | insurans | Tiada | Faedah serta-merta yang diberikan kepada keluarga si mati sebelum bayaran yang muktamad dibuat. |
| mandatory power | kuasa mandatori | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa yang wajib dilaksanakan setelah diputuskan oleh satu badan berautoriti. Kuasa ini muktamad, tidak boleh dipinda atau dirayu dan tidak memberi sebarang pilihan kepada keputusan yang dibuat. Proses menjalankan kuasa ini akan dilakukan oleh sebuah badan seperti polis, tentera dan jabatan penjara. Contohnya, hukuman gantung sampai mati kepada pengedar dadah merupakan hukuman mandatori. |
| ultimatum | kemuktamadan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pilihan terakhir yang diberikan kepada seseorang atau sesuatu pihak bagi mendesak pihak tersebut memilih atau membuat satu keputusan muktamad yang tidak ada tolak ansur lagi. Kata dua ini meletakkan sesuatu pihak tersebut terhimpit dengan ruang pemilihan yang sangat terbatas. Contohnya, penyalahgunaan kuasa Presiden Amerika Syarikat, Bush yang memberi kata dua kepada Presiden Iraq Saddam Hussein untuk menghapuskan senjata pemusnah atau akan diserang. Sinonim kata dua. |
| agreed value policy | polisi nilai disetujui | insurans | Tiada | Polisi yang disetujui oleh insurer pada permulaannya iaitu nilai yang dinyatakan di dalam polisi akan diambil kira sebagai nilai muktamad sekiranya berlaku kerugian menyeluruh. |
| tertiary cooling system | sistem penyejukan tertier | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Litar yang ketiga dalam sistem penyejukan reaktor yang memindahkan haba daripada sistem penyejukan sekunder kepada singki haba muktamad. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| muktamad | muktamat. | kedayan | |
| tetap | muktamad | TETAW | |
Kamus Sains.indb
dapat dikaitkan dengan usikan tak stabil. (HID) cylinder strength (kekuatan silinder) Kekuatan yang diukur melalui ujian ke atas silinder konkrit berdiameter 150 mm dan panjang, yang dinyatakan dalam bentuk beban muktamad per unit luas keratan silinder. (KEJ) cyst nematode (nematod sista) Nama am bagi nematod yang membentuk sista. Contohnya, Heterodera. (BIO) cystic fibroma (fibroma bersista) Lihat fibrocyst. (UBAT) cystic fibrosis (fibrosis permukaan kayu yang baru dirawat. Proses ini biasanya mengambil masa selama 15 minit hingga 30 minit. (HUT) finalism (finalisme) Falsafah yang melihat evolusi sebagai sesuatu yang diarahkan ke sesuatu matlamat muktamad. (BIO) find (cari) Tindakan menyemak dokumen secara automatik untuk mencari satu rentetan aksara yang ditentukan. (KOM) find and replace (cari dan ganti) Tindakan menyemak dokumen secara automatik untuk mencari rentetan
|
Kamus Thai 2.indb
มดแดง [-dε:] น kerengga มดลูก [motlu:k] น rahim มติ [mati] น keputusan: สภาผู ้ แทน ราษฎรมีมติเอกฉันท ์ ผ ่ านร ่ างกฎหมายฉบับ นั้ น Dewan Rakyat membuat keputusan muktamad meluluskan rang undang- undang itu. มติมหาชน [-maha:con] น panda ngan umum มน [mon] ว berkeluk: มุมโต ๊ ะตัวนั้ นมน Bucu meja itu berkeluk. มนต ์ , มนตร ์ [mon] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| muktamad | [muÖ.ta.mad]/[muk.ta.mad] | معتمد |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | muktamad (adjektif,) | | Bahasa Asal :Arab | | Bersinonim dengan pasti, tetap, tentu, sah, sahih, tepat, jitu, positif, ya, benar., | |
|
|