| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sikak | ketat, sendat | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ketat | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
| ketat | katat, sampit. | kedayan | |
| ketat | ketuk. | Melanau Mukah | |
| luah | longgar, galir; 1 tidak sempit, lapang (pakaian, lubang dll): ~ angai sangat longgar; 2 tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: ~ sekeru longgar skru, galir skru; 3 tidak ketat bkn undang-undang, syarat, dsb: aturan wak ~ nulik wak nda adil aturan yg | Melanau Mukah | |
| selet | ketat | TETAW | |
| tait | ketat; | Melanau Mukah | |
| ketuk | tutok (pintu) ketat [tutok ktat]; beketat (ayam betina selepas bertelur) [bktat] | Melanau Dalat | |
| patin II | terkepit spt kain ketat di antara kedua-dua belah paha, kempun, terkempun-kempun. | Melanau Mukah | |
| leset | sesak; 1 sempit, sendat, ketat: luruong itou ~ lorong ini sempit; bilit yen ~, telou lawaih un tudui gak giyen bilik itu sempit, hanya tiga orang saja dapat tidur di situ; 2 terlalu penuh hingga tak terluang lagi (bkn orang dlm kenderaan, dewan dll): bas | Melanau Mukah | |
| kaang kertang | kaang yang dipasang ketat pada leher | | Pakain dan Aksesori |
Kamus Sains.indb
menggunakan tetulang keluli untuk mengikat sekelilingnya. (KEJ) tigerʼs milk (susu harimau) Nama am bagi Polyporus saler yang digunakan di Malaysia sebagai ubat un- tuk penyakit tuberkulosis. (BIO) tight knot (buku ketat) Buku kayu yang terjadi bersama pertumbuhan kayu di sekelilingnya. Buku jenis ini terlekat teguh pada kedudukannya, tidak mudah tertanggal atau ter- kopak semasa penggergajian dan pengetaman. Buku ketat tidak mengurangi mutu dan sifat kekuatan kayu. (HUT) tight side (muka ketat) Muka sebelah luar kepingan venir semasa pengupasan kayu balak. Bahagian ini biasanya lebih rata dan lebih licin berbanding
|
Kamus Thai 2.indb
Ada bukti yang jelas bahawa dia tidak melakukan je- nayah itu. แน ่ นอน [-n:n] ดู แน ่ แน ่ น [nε:n] ว 1 (เงื ่ อน เวลา) ketat: เขาผูก กระสอบนั ้ นจนแน ่ น Dia mengikat guni itu นึ ่ ง แน ่ น Kamus Thai 2.indb 212 4/15/2008 11:09:04 AM น 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห ่ งชาติแน ่ นไปด ้ วยผู ้ ชม Sta- dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้
|
Kamus Thai 2.indb
l:t] ก menyusup: คนร ้ าย ไม ่ สามารถเล็ดลอดเข ้ าประเทศมาเลเซียได ้ เพราะ มีการควบคุมอย ่ างเข ้ มงวด Penjenayah tidak dapat menyusup masuk ke Ma- laysia kerana kawalan yang ketat. เลน [le:n] น lumpur เล ่ น [len] ก bermain: เด็ก ๆ กำลังเล ่ น ฟุตบอลอยู ่ ในสนาม Budak-budak sedang bermain bola sepak di padang. เล ่ นกล empangan itu akan pecah. เล ้ า [la:w] น reban เลาะ [l] ก 1 (รอยเย็บ) menetas: ช ่ าง ตัดเย็บกำลังเลาะขากางเกงที่ คับตัวนั้ น Tukang jahit sedang menetas kaki seluar yang ketat itu. 2 ดู เลียบ เลิก [l:k] ก berhenti: สามีของฉันเลิกสูบ บุหรีแล ้ ว Suami saya sudah berhenti me rokok. เลิกล ้ ม [-lom] ดู ยกเลิก เลินเล ่ อ [lnl:] ว |
Kamus Thai 2.indb
วยที่ ค ั ่นหน ั งส ื อ Dia menanda buku dengan penanda buku. คั ้ น [kan] ก memerah: ค ั ้ นกะทิ meme rah santan คับ [kap] ก ketat: รองเท ้ าคู ่ นี้ ค ั บเกินไป Kasut ini terlampau ketat. คับขัน [-kan] ว genting: ขณะนี้ เกิด เหตุการณ ์ ค ั บข ั นขึ้ น Keadaannya amat genting. คับคั่ง [-ka] ก sesak: ถนนสายนี้ ค ั บค ั ่ ง คัด
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ketat (adjektif) | 1. Dalam konteks pakaian
bersinonim dengan sendat, sempit, kecil, sepan,
Berantonim dengan longgar
2. Dalam konteks ikatan
bersinonim dengan kuat, kukuh, tegang, terik, tegap, kejap,
Berantonim dengan longgar
3. Dalam konteks peraturan
bersinonim dengan keras, tegas,
Berantonim dengan longgar
4. Dalam konteks kawalan
bersinonim dengan teliti, rapi,
Berantonim dengan longgar
| | Kata Terbitan : mengetatkan, memperketat, keketatan, pengetatan, pengetat, |
|
|