| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ringkas | 1. tidak banyak mengambil tempat (kecil): lipat baju itu supaya ~; 2. tidak panjang, pendek, singkat (cerita, karangan, dll): laporan yg ~; penerangan ~ diberikan kpd semua pegawai; jalan ~ jalan yg singkat; huruf ~ kependekan (singkatan); ~nya pendeknya; ~ tegas = tegas ~ pendek dan padat (keterangan dll); 3. tidak banyak olahnya (bicaranya dsb), tidak cerewet: orangnya ~ dan mudah diajak berunding; meringkaskan 1. menjadikan ringkas, menjadikan kecil supaya tidak mengambil tempat: benda itu diringkaskan supaya masuk ke dlm beg; 2. memendekkan, menyingkatkan (cerita, laporan, pembicaraan, dll), mengikhtisarkan: ~ karangan; ~ pembicaraan; ringkasan 1. ikhtisar, intisari, singkatan (cerita dll); 2. kependekan; keringkasan perihal, keadaan atau sifat ringkas: pentingnya bahan ini terletak pd kepelbagaian dan ~nya; peringkasan perihal meringkaskan: kerana hakikat ini, wujud ~ barangnya sendiri, maka ia hanya memerlukan ruangan kecil. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ringkas tegas | = tegas ~ pendek dan padat (keterangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegas ringkas | pendek dan padat (keterangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegas | penegas; kata ~ ist kata utk menegaskan sesuatu (spt-kah, pun, adalah, ialah dsb). | Kamus Pelajar |
| tegas | penegasan perbuatan atau hal menegaskan; penjelasan; penentuan. | Kamus Pelajar |
| tegas | 2 menerangkan; menjelaskan: Perkara tsb akan ditegaskan dlm pelajaran yg berikutnya. | Kamus Pelajar |
| tegas | menegaskan | Kamus Pelajar |
| tegas | 2 tidak ragu-ragu atau tidak samar-samar; tentu; tepat: Permohonannya telah ditolak dgn ~. | Kamus Pelajar |
| tegas | 1 dpt didengar, dilihat sbg dgn terang; nyata; jelas: Ia berkata dgn suara yg ~. | Kamus Pelajar |
| tegas | 1 mengatakan dgn tegas: Dia ~ bahawa dia tidak pernah melakukan perkara itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| emphatic | adj 1. expressed with emphasis, tegas: he made an ~ gesture of disapproval, dia memberikan isyarat tdk setuju yg tegas; she expressed an ~ opinion on the subject, dia mengutarakan pendapatnya yg tegas ttg perkara itu;2. forceful and positive, a. (of person, personality) tegas: an ~ personality, emphysema n emfisema. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forceful | adj tegas dan bersemangat; (of argument, point, style of writing, etc) hebat: his ~ character enabled him to get his own way, sifatnya yg tegas dan bersemangat menyebabkan dia dapat membuat segala-galanya mengikut caranya sendiri; it was a short but ~ speech, ucapan itu pendek tetapi tegas dan bersemangat; a ~ orator, pemidato yg tegas dan bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decisive | adj 1. conclusive, muktamad: a ~ victory, kemenangan yg muktamad; 2. showing decision, tegas: a ~ mind, fikiran yg tegas; a ~ answer, jawapan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assertion | n 1. positive statement, kenyataan (yg) tegas: his ~ of innocence was disbelieved, kenyataannya yg tegas ttg kejujurannya tdk dipercayai; 2. act of, a. maintaining defending in words, pernyataan, penegasan; (right) tuntutan, penuntutan: the ~ of ownership, penegasan hak milik; b. demonstrating the existence of, memperlihatkan, menunjukkan: the ~ of control, memperlihatkan kekuasaan; c. declaring positively, forcefully, penegasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bargain | a /good, bad / ~, tawaran yg /menguntungkan, merugikan/; drive a hard ~, tegas dgn tuntutan: he drives a hard ~ in all his business transactions, dia tegas dgn tuntutannya dlm semua urusan perniagaannya; into the ~, di samping itu; / its, thats/ a ~, saya bersetuju, setuju; /keep, fulfill, meet/ os part of the ~, mematuhi /perjanjian, persetujuan/; /make, strike/ a ~, mencapai persetujuan, membuat perjanjian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foot | put os ~ down, (colloq) be firm, act decisively, bertegas, bertindak tegas: when my eldest daughter started coming home late, I decided to put my ~ down, apabila anak perempuan sulung saya mula pulang lewat, saya pun membuat keputusan utk bertindak tegas; put os ~ in /it, (US) os mouth/, (colloq) membuat kesilapan yg bodoh; put os feet up, (colloq) berehat dgn kaki terampu; / put, set / st on its ~, (business, organization, etc) memulihkan sst: he helped put the business on its feet, dia membantu memulihkan perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | do we have a ~ date for the presidents arrival?, sudahkah ada tarikh yg muktamad bagi ketibaan presiden itu?; she has very ~ views on sex before marriage, dia mempunyai pendirian yg tegas ttg hubungan seks sebelum berkahwin; there is no ~ evidence that the inhabitants spoke Latin, tdk ada bukti yg kukuh bahawa penduduknya berbahasa Latin; 6. (econ) steady, teguh, kukuh: the mark remains ~ against the yen, mata wang mark kukuh dibandingkan dgn yen; 7. resolute, decisive, tegas: you have to be ~ with that boy, hes a troublemaker, kamu mesti tegas dgn budak itu, dia suka membuat kacau; the government is to take, ~ measures against drug pushers, kerajaan hendaklah mengambil langkah tegas thdp pengedar-pengedar dadah; Dont! he said in a ~ voice, Jangan! katanya dlm nada yg tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assertive | adj 1. disposed to making assertion, bersifat pendesak: an ~ young man, seorang pemuda yg bersifat pendesak; 2. characterized by assertion, tegas: an ~ statement, kenyataan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decidedly | adv 1. clearly, definitely, nyata sekali: he is ~ better this morning, dia nyata sekali bertambah baik pagi ini; 2. firmly, dgn tegas: he answered ~, dia menjawab dgn tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infirm | ~ of purpose, tdk tegas; the ~, orang-orang yg /tdk berdaya, lemah/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| futurism | futurisme | Kesusasteraan | Tiada | Pergerakan seni yang muncul di Itali pada tahun 1909 untuk menggantikan nilai estetik tradisional dengan ciri yang menekankan penggunaan teknologi moden. Pergerakan yang singkat dalam kesenian dan kesusasteraan Eropah ini menolak dengan tegas tradisi konvensi seni sebelumnya, dan peraturan nahunya demi memaparkan dinamisme pad abad ke-20 yang dikenali juga sebagai abad mesin. Futurisme bertujuan melahirkan bentuk, subjek, dan gaya yang baharu dalam karya sastera terutamanya puisi. Teknik puisi yang baharu ini melibatkan eksperimen percetakan, dan komposisi sajak yang direka dengan bunyi-bunyian tanpa makna. Lihat juga garda depan. |
| emblematic | nama lambang | Kesusasteraan | Tiada | Nama yang diberikan kepada watak dalam sesebuah cereka. Nama ini sebenarnya menepati dan memperlihatkan sifat-sifat sebenar watak tersebut. Melalui nama lambang, pembaca dapat mengetahui ciri-ciri seseorang watak, sama ada tegas, berani, bengis, gagah, cantik, penakut, pemalas dan sebagainya. Dengan kata lain, nama lambang memaparkan ciri-ciri peribadi sebenar watak. Ciri-ciri ini tergambar melalui sifat fizikal dan spiritual watak yang dilukiskan oleh pengarang dalam karyanya. Unsur nama lambang banyak terdapat dalam karya Melayu tradisional, khususnya melalui nama putera dan puteri raja Melayu yang memainkan watak hero atau heroin. Hal ini sama tergambar dalam nama puteri-puteri Melayu yang dilukiskan dengan begitu indah demi menggambarkan kecantikan dan kejelitaan mereka. Contohnya, nama Pak Pandir ialah perlambangan watak yang bodoh sementara Lebai Malang pula menggambarkan watak yang sentiasa dirundung malang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegas | terit [trit] | Melanau Dalat | |
| tegas | tagas. | kedayan | |
| mesat | tegas | TETAW | |
| lemah | lemah, lintuh; 1 lesu: ~ nulik paitsiyen lukoh dia lemah krn perutnya lapar; 2 rendah dr segi pencapaian: prestasi kerejasiyen ~ prestasi kerjanya lemah; 3 tidak diyakini sbg benar: udeang-udeang wak ~ undang-undang yg lemah; 4 tidak tegas: kepalak ~ a ur | Melanau Mukah | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kitak Ib, MSr | ganti nama kedua (jamak). | Mun anak tok pande kelak, muak juak kitak," tegas ibuku. Ibuku memang kuat meleter ayahku. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
p] ก sujud menyembah กราบทูล [kra:ptu:n] ก menyam- paikan sembah = กราบบังคมทูล กราบบังคมทูล [kra:pbakomtu:n] ดู กราบทูล กราม [kra:m] น geraham กร ้ าว [kra:u] ว tegas, keras: ตำรวจพูดกร ้ าว ก ั บผู ้ ฝ่าฝืนกฎจราจรเหล ่ าน ั ้น Polis bersikap tegas terhadap pesalah undang-undang lalu lintas. กระเสือกกระสน กร ้ าว Kamus Thai 2.indb 13 4/15/2008 11:03:01 AM ก 14 กราวรูด [kra:uru:t] ว kesemuanya
|
Kamus Thai 2.indb
kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p] ว perlahan-lahan เฉียง [ci a] ว senget, miring เฉียบ [ci ap] ว amat, sangat เฉียบขาด [-ka:t] ว tegas: น ้ ำเส ี ยงของเขา เฉียบขาดมาก Nada suaranya sangat tegas. เขาเป็นคนที่ เฉียบขาด Dia orang yang tegas. เฉียบพลัน [-plan] ว tiba-tiba: เขาเป็น โรคห ั วใจโดยเฉียบพล ั น Dia diserang pe nyakit jantung dengan tiba-tiba. เฉียบแหลม [-lε:m] ว tajam |
Kamus Thai 2.indb
เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ ใหม ่ ผ ่ านสื ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tegas | [te.gas] | تݢس |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tegas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan jelas: terang, nyata, ketara, lantang,
Berantonim dengan kabur
2. Bersinonim dengan tepat: tentu, pasti, nyata, getas,
Berantonim dengan ragu-ragu
| | Kata Terbitan : menegaskan, ketegasan, penegasan, |
|
|