| Kata |
Takrif |
Sumber |
| aset pasif | (Eko) aset ketara dan tak ketara yg digunakan utk menjalankan aktiviti sesuatu organisasi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketara | nyata, terang kelihatan: kecurangannya tidak ~ kpd suaminya atau jiran-jirannya; keketaraan perihal (keadaan atau sifat) ketara: bahan itu mengandungi penyerap cahaya khas utk mengurangkan ~ liang roma dan garis halus pd muka; ®kentara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketara | jelas kelihatan; tampak dgn terang; kentara:Sesuatu perbuatan yg tidak jujur lambat laun akan ~ juga akhirnya. | Kamus Pelajar |
| ketara | jelas kelihatan; tampak dgn terang; kentara: Sesuatu perbuatan yg tidak jujur, lambat laun akan ~ juga akhirnya. keketaraan keadaan atau sifat ketara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aset tak ketara | (Eko) wang atau aset lain yg mudah ditunaikan atau dijual; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| signifikan | penting; ketara: perubahan yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| nyata | 1. jelas dan terang (pd pendengaran, pelihatan): dr jauh tampak ~ lembaga itu; 2. nampak dgn terang, ketara: makin aku perhatikan orang itu, makin ~ tujuannya; 3. benar-benar ada, maujud, wujud: alam yg ~; menyatakan 1. menjadikan nyata, menerangkan, menjelaskan: di dlm buku ini ada dinyatakan dgn ringkas perihal mengubat penyakit yg biasa terjadi; 2. menampakkan, menunjukkan: Ya Tuhanku, hendaklah engkau ~ kebesaran-Mu akan hamba-Mu; 3. memberitahu, melaporkan, memaklumkan: Ismail berjumpa dgn pegawai tingginya utk ~ ketibaannya; berkali-kali ia ~ keinginannya hendak bertukar kerja; ternyata 1. sudah nyata (nampak dgn terang), terbukti, ketahuan, ketara: bakal jodoh yg dipilihnya ~ sudah ada yg punya; kesalahannya sudah ~; 2. sudah tersebut (tertulis, tercatat, dll), tersiar; kenyataan 1. perihal nyata, kejelasan, keterangan: segala ~ telah menghilangkan segala sangkaan; 2. keadaan atau hal yg nyata, hakikat, kebenaran: akhirnya aku terpaksa menerima ~ itu juga; 3. sesuatu yg dinyatakan (diberitahukan, diumumkan, dll), penjelasan, pengumuman: Perdana Menteri membuat satu ~ penting melalui radio malam ini; papan ~; 4. sudah nyata, terbukti, ternyata; pernyataan 1. kata-kata dsb yg menyatakan (mengumumkan) sesuatu, pemberitahuan, pemakluman: satu kajian tentang bahan-bahan galian arkeologi dan juga ~ kepercayaan dan pengetahuan tentang bercucuk tanam; 2. kenyataan rasmi yg di dalamnya terkandung gagasan, hasrat, isu dsb tentang sesuatu perkara, biasanya disiarkan melalui media: ~ bersama; penyataan perbuatan menyatakan (melahirkan dll): kesusasteraan bukanlah lahir drpd kekosongan, tetapi adalah ~ drpd pergolakan dan perkembangan masyarakat; penyata sesuatu yg dinyatakan secara rasmi, permakluman rasmi, keterangan bertulis tentang sesuatu: setelah mengetahui untung rugi perniagaan dlm sesuatu masa itu, maka perlulah disiapkan pula satu ~; ~ kira-kira penyata (keterangan) yg menjelaskan kedudukan kira-kira; ~ tahunan laporan tahunan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| impak | kesan yg ketara, dampak: karyanya mempunyai ~ besar terhadap sufisme dan akidah Muslim; beliau mematah-matahkan kalimatnya utk memberikan ~ kpd sajaknya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dampak | kesan yg ketara sama ada positif atau negatif, impak: penonjolan bakat baru ini tidak akan bermakna sama sekali sekiranya kelahiran mereka tidak memberi ~ yg besar; mendampak melanggar, membentur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keketaraan | keadaan atau sifat ketara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| apparent | adj 1. obvious, nyata, jelas, ketara, terang: it is ~ that war is imminent, sudah nyata or nyatalah bahawa peperangan hampir akan berlaku; symptoms that should have been ~ to any doctor, gejala yg seharusnya telah nyata kpd doktor mana pun; 2. seemingly real, /nampaknya, tampaknya, kelihatan/ spt: we were deceived by his ~ indifference, kami terpedaya oleh sikapnya yg kelihatan spt acuh tak acuh; 3. (phys) ketara: ~ equilibrium, keseimbangan ketara; ~ loss,kehilangan ketara; ~ weight, berat ketara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appreciable | adjagak /jelas, ketara, nyata/: an ~ drop in sales, kejatuhan hasil jualan yg agak jelas; there has been no ~ change in the state of the economy, tdk terdapat perubahan yg agak ketara dlm keadaan ekonomi; an ~ loss of confidence in the management, hilangnya kepercayaan dgn agak nyata thdp pihak pengurusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apparent magnitude | see magnitud ketara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apparently | adv 1. obviously, nyata, jelas, ketara, terang-terang: she ~ misunderstood everything I said, jelas bahawa dia telah salah faham akan segala yg saya katakan; 2. seemingly, nampaknya, tampaknya, kelihatannya: a man who is ~ devoted to his family,lelaki yg nampaknya amat kasihkan keluarganya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberateness | n perlahan: what was noticeable about him was the ~ of his movements, apa yg ketara pd dirinya ialah gerak-gerinya yg perlahan; to speak with ~, bercakap dgn perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contempt | n rasa benci, kebencian: his ~ for foreigners was quite obvious, rasa bencinya thdp orang asing ketara sekali; ~ of court, (leg.) penghinaan mahkamah; beneath ~, sangat /hina, keji/; bring /so., st/ into ~, menyebabkan /sso, sst/ dipandang hina; deserve ~, patut /dikeji, dihina/; feel ~ for, benci akan, berasa benci thdp; hold in ~, memandang hina: I hold such conduct in ~, saya memandang hina kelakuan spt itu; show ~ for (danger, rules, etc) tdk /mengendahkan, menghiraukan/ (bahaya, peraturan, dll). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demonstration | n 1. proving, pembuktian: an obvious truth that needs no ~, kebenaran yg ketara yg tdk memerlukan pembuktian; 2. display (of feelings etc) ditunjukkan: it was a ~ of his affection, itu menunjukkan kasih sayangnya; his ~ of skill amazed the spectators, apabila dia menunjukkan kemahirannya para penonton berasa takjub; 3. public display, tunjuk perasaan, demonstrasi: a peaceful ~, tunjuk perasaan secara aman; 4. illustration, explanation by practical application etc, demonstrasi, tunjuk cara: to hold a ~ of new farm implements, mengadakan satu demonstrasi alat-alat ladang yg baru; ~ class, kelas tunjuk cara; 5. proof, bukti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hobble | n limping gait, ketempangan, kepincangan: his ~ is more pronounced when he tries to go faster, ketempangannya lebih ketara apabila dia mencuba berjalan dgn lebih cepat; /go, proceed, etc/ at a ~, berjalan /tempang, pincang, terincut-incut/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flatness | n 1. levelness, kedataran, datarnya: newcomers to Holland are struck by the ~ of the landscape, yg ketara bagi orang yg baru datang ke negeri Belanda ialah kedataran tanahnya; 2. (of voice) sifat mendatar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| embarrassment | n 1. abashment, rasa malu: his ~ when he was caught stealing was obvious to everyone, rasa malunya jelas ketara kpd semua orang apabila dia dijumpai mencuri; 2. so. or st that causes abashment, (/sso, sst/ yg) memalukan: his rudeness is an ~ to his parents, kebiadabannya memalukan ibu bapanya; 3. financial difficulty, kesesakan wang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| asset | aset | Ekonomi | Tiada | Harta ketara atau tidak ketara yang mempunyai nilai wang. Aset berguna kerana perkhidmatan atau keuntungan boleh diperoleh daripadanya pada masa hadapan. |
| capital asset | aset modal | Ekonomi | Tiada | Aset ketara dan tak ketara yang digunakan untuk menjalankan aktiviti organisasi bagi tempoh yang melebih tempoh terpanjang antara satu tempoh perakaunan atau satu kitaran kendalian. Misalnya, tanah, bangunan, dan jenama perniagaan. |
| tangible goods | barang ketara | Ekonomi | Tiada | Barang yang ada bentuk fizikal, yang dapat dilihat dan dirasa. Misalnya, getah, kelapa sawit, dan timah. Barang ketara terbahagi kepada barang tahan lama, seperti peti sejuk dan kereta, dan barang tak tahan lama, seperti makanan. |
| overt narrator | pengisah ketara | Kesusasteraan | Tiada | Pengisah (pengarang) yang menyampaikan cerita dan bebas memberikan komentar terhadap situasi, peristiwa, atau perwatakan yang terdapat dalam karyanya. Komentar pengisah dapat dikesan dengan ketara dalam karya kerana komen dibuat secara jelas, terbuka, dan melebihi daripada apa yang sepatutnya. |
| apparent protein digestibility | kebolehcernaan protein ketara | Perikanan | Akuakultur | Kebolehcernaan yang mengambil kira jumlah makanan yang diambil setelah ditolak dengan jumlah najis yang dikeluarkan, termasuklah bahagian nutrien endogen yang bukan berasal daripada makanan. Lazimnya nilai kebolehcernaan ketara lebih rendah daripada nilai kebolehcernaan sebenar. |
| fixed asset | aset tetap | Ekonomi | Tiada | Aset yang sukar ditukarkan kepada tunai. Aset tetap terdiri daripada aset tetap ketara seperti bangunan, tanah, mesin, dan pelaburan jangka panjang; dan aset tetap tak ketara seperti paten, hak cipta, dan tanda perdagangan. |
| tangible asset | aset ketara | Ekonomi | Tiada | Aset yang mempunyai kewujudan fizikal yang boleh disentuh atau dilihat, yang bukan hanya dalam bentuk hak untuk menerima bayaran tunai atau faedah lain. Misalnya, tanah, bangunan, kereta dan mesin. |
| tangible asset | aset ketara | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| tangible property | harta ketara | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| intangible asset | aset tak ketara | Ekonomi | Tiada | Aset yang tidak mempunyai kewujudan fizikal. Aset ini memberi hak kepada pemiliknya untuk menerima bayaran tunai atau faedah lain, seperti hak untuk menjalankan perniagaan. Misalnya, paten, hak cipta, muhibah, dan jenama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ketara | ketara [ktara] | Melanau Dalat | |
| ketara | ketara. | Melanau Mukah | |
| ketara | kataak. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| keda MSr | malu tersipu-sipu | Kadang-kadang dia sendiri terpaksa mengalah kepada keadaan itu dan sesekali keda kerana lain yang ditegurnya tentang sikap Kamalina, lain pula yang ditegur oleh Pak Karim. Ketara bahawa dia agak bodoh, dan dia benar-benar keda. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara seperti adenokarsinoma alveolar atau mengikut hasil tertentu sel tersebut seperti adenokarsinoma musin. (UBAT) adelomycete adenocarcinoma Kamus Sains.indb 20 7/8/08 11:45:22 AM 21 adenochondroma (adenokondroma) Lihat negatif. Arus ini terdiri daripada arus konduksi udara-bumi, arus kerpas- an, arus olakan dan pelbagai arus kecil. Sumbangan arus pertama merupakan yang paling besar. (HID) airlight (cahaya udara) Kecerahan ketara objek jauh yang dilihat oleh pemerhati. Kecerahan ini ber- tambah apabila dilihat pada siang hari akibat penyerakan cahaya matahari ke arah pemerhati oleh zarah-zarah yang terapung dalam atmosfera, dan
|
Kamus Thai 2.indb
้ วาที [-wa:ti:] ก berdebat, berbahas: นักศึกษาของเราสองคนจะโต ้ วาทีที่ มหาวิทยาลัย มาลายา Dua orang siswa kami akan berdebat di Universiti Malaya. โต ้ ง ๆ [to:to:] ว sangat ketara: ความผิด ของผู ้ จัดการบริษัทนั้ นเห็นโต ้ ง ๆ Kesalahan pengurus syarikat itu dapat dilihat de ngan sangat ketara. โตงเตง [to:te:] ดู ต ่ องแต ่ ง โตนด [tano:t] ดู ตาล โต ๊ ะ [to] น meja โต ๊ ะกลม [-klom] น meja bulat โต ๊
|
Kamus Thai 2.indb
ketuanya dengan memburuk-burukkan orang lain. ประจวบ [pracuap] ก berkebetulan: เที่ ยวบินของคุณแม ่ ประจวบกับเที่ ยวบินของทีม นักกีฬาโอลิมปิกไทย Penerbangan emak berkebetulan dengan kepulangan kum- pulan atlet olimpik Thai. ประจักษ์ [pracak] ว jelas, ketara: เขาได ้ แสดงความสามารถจนเป็นที่ ประจักษ Dia telah menunjukkan kebolehannya de ngan jelas. ประจัญ [pracan] ดู ประจัญบาน ประจัญบาน [-ba:n] ก bertempur: ทหารไทยประจัญบานกับกองกำลังว ้ าแดงที่ ชายแดนภาคเหนือ Askar Thai bertempur dengan angkatan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketara (kentara) | [ke.ta.ra] | کتارا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| dalam ketara | apparent depth | Ukuran kedalaman cecair yang kelihatan kurang daripada kedalaman yang sebenar apabila dipandang dari atas. Keadaan ini disebabkan oleh biasan cahaya. Nisbah dalam nyata terhadap dalam ketara memberikan nilai indeks biasan cecair tersebut. | Menengah Atas |
| berat ketara | apparent weight | Ukuran berat yang mengalami kehilangan berat apabila berada di dalam cecair. | Menengah Atas |
| variasi tak selanjar | discontinuous variation | Variasi yang menunjukkan perbezaan yang ketara. Contohnya, jenis darah, kebolehan menggulung lidah, dan bentuk cuping telinga. | Menengah Atas |
| variasi selanjar | continuous variation | Variasi yang tidak menunjukkan perbezaan yang ketara. Contohnya, ketinggian dan berat badan. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Pandailah pandai membelah buah,
Buah dibelah pakailah parang;
Pandailah pandai membawa olah,
Jangan ketara di muka orang.
Lihat selanjutnya... |
|