| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ragu | ; ~ hati = ragu-ragu syak hati, bimbang, bingung, sangsi, waswas: ia ragu-ragu tentang kejujuran pemuda itu; ia berasa ragu-ragu hendak menjawab; meragu Mn mengganggu, mengacau, membingungkan: jangan ~ engkau di sini, mari pulang; meragui menaruh syak pd, bimbang terhadap, sangsi terhadap, waswas terhadap, mengesyaki: kedudukan persoalan sudah jelas, tidak ada suatu yg diragui lagi; kejujuran orang itu masih diragui lagi; meragukan menjadikan ragu-ragu: jadi, apakah yg ~ hatimu lagi? keraguan, keragu-raguan 1. perihal ragu, kesangsian, kebingungan: kelewatannya pulang drpd biasa menimbulkan ~ dan sangkaan yg bukan-bukan drpd isterinya; keragu-raguan itu timbul kerana kata yg dipakai kurang jelas; 2. = ragu-raguan dlm keadaan ragu-ragu (bimbang, sangsi, syak): Nawawi bertanya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ragu-ragu | syak hati, bimbang, bingung, sangsi, waswas: ia ragu-ragu tentang kejujuran pemuda itu; ia berasa ragu-ragu hendak menjawab; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ragu hati | = ragu-ragu syak hati, bimbang, bingung, sangsi, waswas: ia ragu-ragu tentang kejujuran pemuda itu; ia berasa ragu-ragu hendak menjawab; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imbang II | bimbang, ragu-ragu; imbang-imbangan bimbang, ragu-ragu; hati nya dlm ~; mengimbang; ~ permintaan menolak permintaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| subahat | 1. syak, ragu-ragu, keragu-raguan; ~ hati syak hati; 2. orang yg bekerjasama dgn musuh dll, kolaborator; bersubahat 1. menaruh syak wasangka (buruk sangka), ragu-ragu, sangsi; 2. bekerjasama dgn musuh dll: pejuang-pejuang kebangsaan Korea bersama-sama dgn komunis-komunis Jepun telah ~ hendak mendirikan satu kerajaan pemberontakan; persubahatan perbuatan bersubahat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| subahat | 1 perasaan kurang percaya; ragu-ragu; syak. 2 orang yg bekerjasama dlm sesuatu perbuatan jahat (spt bekerjasama dgn musuh). bersubahat 1 berasa syak; berasa ragu-ragu. 2 bekerjasama dlm sesuatu pakatan jahat dll: Orang-orang yg ~ dgn musuh akan dihukum bunuh. persubahatan perbuatan bersubahat: ~nya dgn kumpulan itu telah lama diketahui polis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sangsi | berasa bimbang atau berasa ragu-ragu: Saya masih ~, adakah dia betul-betul mahu menyertai syarikat kita. menyangsikan 1 berasa sangsi terhadap; meragui: Dia masih ~ kejujuran saya. 2 menimbulkan rasa sangsi atau rasa ragu-ragu; membimbangkan; meragukan: Tingkah lakunya yg aneh itu ~ saya. kesangsian keadaan atau rasa sangsi; keraguan. penyangsian perbuatan, hal dsb sangsi atau menyangsikan. penyangsi (orang yg) selalu atau mudah sangsi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ragu | ; ~ hati syak hati ragu-ragu syak; waswas: Rupa-rupanya mereka masih ~ ttg kejujuranku. meragui berasa waswas terhadap; menaruh syak pd; berasa sangsi terhadap: Oleh sebab dia selalu menipu, kami sangat ~ kebenaran kata-katanya. meragukan menyebabkan ragu-ragu; menimbulkan rasa syak: Jawapannya kurang jelas dan masih ~ hati saya. keraguan, keragu-raguan 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tegas | 1. jelas serta terang (kelihatan dll), nyata: dgn suara ~ dan jelas ia berkata; 2. tidak ragu-ragu atau samar-samar, tentu, tepat: hukuman yg ~ mestilah segera dijalankan; 3. kata atau ujar (yg tidak ragu-ragu, tentu, tepat, dll): Kerajaan akan melancarkan gerakan tentera utk menghalau komunis-komunis keluar dr Danang, ~ beliau; 4. = ~nya maksudnya, ertinya, jelasnya: ~nya perkara itu belum lagi dapat diselesaikan;bertegas mengatakan sesuatu dgn bersungguh-sungguh (beria-ia): raja ~ bahawa pihaknya boleh membuat undang-undang;menegas ark meminta penjelasan (keterangan); menegaskan 1. menerangkan, menjelaskan: di dlm bahagian berikut akan ditegaskan mustahaknya mengajar nombor asas dlm kira-kira campur, tolak, darab dan bahagi; 2. mengatakan (menyatakan) dgn tegas: aku ~ buat kesekian kalinya bahawa aku tidak pernah beruntung; 3. memberi ketentuan, memastikan, membenarkan: kedudukan yg sebenar mengenai perkara itu belum dapat ditegaskan oleh pihak yg berkuasa;ketegasan 1. perihal tegas, kejelasan, ketetap-an: dia mengambil suatu ~; 2. apa yg ditegaskan, keterangan: ia terdiam mendengar ~ Wan Derus; pertegasan 1. pembatasan erti, definisi, takrif; 2. penentuan, pemastian; penegasan penjelasan (yg tidak perlu diragui), penentuan, penerangan (yg nyata): berilah ~ kpd aku sama ada engkau hendak pindah dr sini atau tidak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ragu; ~ hati syak hati | ragu-ragu syak; waswas: Rupa-rupanya mereka masih ~ ttg kejujuranku. meragui berasa waswas terhadap; menaruh syak pd; berasa sangsi terhadap: Oleh sebab dia selalu menipu, kami sangat ~ kebenaran kata-katanya. meragukan menyebabkan ragu-ragu; menimbulkan rasa syak: Jawapannya kurang jelas dan masih ~ hati saya. keraguan, keragu-raguan 1 rasa syak; kesangsian: Sikapnya yg selalu berdolak-dalik itu menimbulkan ~ kpd orang ramai. 2 dlm keadaan syak (waswas dsb). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| doubtful | adj 1. feeling doubt, having misgivings, (berasa) ragu-ragu: Im still ~ about the result, saya masih ragu-ragu ttg keputusan itu; the management was ~ of the wisdom of her actions, pihak pengurusan berasa ragu-ragu ttg kebijaksanaan tindakannya; you look ~, kamu kelihatan ragu-ragu; 2. causing doubt, meragukan, menyangsikan, menimbulkan /keraguan, kesangsian/: his account of the incident is rather ~, ceritanya ttg kejadian itu meragukan; a ~ reply, jawapan yg meragukan; 3. debatable, diragui: its ~ whether we can meet the deadline, adalah diragui sama ada kita dapat menepati tarikh akhir; 4. unsettled, belum tentu (lagi): the future seems ~, masa depan belum tentu lagi; 5. questionable, causing suspicion, mencurigakan: his travel documents looked ~, so we had them checked out, dokumen perjalanannya mencurigakan, jadi kami memeriksanya; a ~ character, orang yg mencurigakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dubious | adj 1. (not certain) ragu-ragu; (not certain as well as suspicious) was-was, curiga, ragu-ragu: I am ~ about the wisdom of the plan, saya ragu-ragu ttg kebijakan rancangan itu; after observing her movements I became ~ about her motives, selepas memperhatikan gerak-gerinya, saya menjadi curiga ttg motifnya; 2. causing doubt, diragui, disangsikan, dicurigai: he failed to get the job because of his ~ record, dia gagal mendapat pekerjaan itu krn rekodnya yg diragui; I wouldnt trust such a ~ character to run my business, saya tdk akan mempercayai orang yg dicurigai spt itu utk menjalankan perniagaan saya; a scheme of ~ advantage, rancangan yg faedahnya diragui; 3. uncertain (in result) belum pasti: the consequences of such an action is still ~, akibat tindakan spt itu masih belum pasti; 4. (ironical) questionable, meragukan: that certainly was a ~ compliment, pujian itu memang meragukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubtfully | adv uncertainly, dgn /ragu-ragu, keraguan/: the child looked ~ at me, kanak-kanak itu memandang saya dgn ragu-ragu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubt | n keraguan, kesangsian: the straight forward answer dispelled his ~, jawapan yg terus terang itu telah menghilangkan keraguannya; (be) in ~, a. (of so.), (berasa) /ragu-ragu, sangsi/, keraguan: when in ~, consult an expert, apabila berasa ragu-ragu, bertanyalah kpd orang yg ahli; b. (of st) diragui, disangsikan: the matter is still in ~, perkara itu masih diragui; be left in no ~, tdk /ragu-ragu, sangsi/ lagi: when he pulled out a gun, I was left in no ~ what his real intention was, apabila dia mengeluarkan pistolnya, saya tdk ragu-ragu lagi akan niat sebenarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubt | vi (berasa) /ragu-ragu, sangsi/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubt | beyond (a, any, all) ~, tdk /diragui, disangsikan/ lagi, sudah pasti: its beyond all ~ who his successor will be, adalah tdk diragui lagi siapa yg akan menjadi penggantinya; have ~s, (berasa) /ragu-ragu, sangsi/: he had ~s about my ability, dia berasa ragu-ragu thdp kebolehan saya; have no ~, sudah /pasti, tentu/: you have no ~ heard the news, sudah pasti kamu telah mendengar berita itu; be /no, little, not much/ ~, sudah pasti: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backwardness | n 1. reluctance, hesitation, (sifat) /teragak-agak, ragu-ragu, segan-segan/; 2. slowness to learn, kelembaman, kelembapan; 3. underdeveloped state, kemunduran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hesistance, hesitancy | n 1. state of being undecided, wavering, sifat /teragak-agak, ragu-ragu/; 2. see HESITATION. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| if | conj 1. on condition that, jikalau, jika, kalau, sekiranya: ~ you are in doubt, ask, kalau ragu-ragu, bertanyalah; 2. in the event that, supposing that, andai kata, (se)andainya: ~ war were to break out, what would you do?, andai kata perang berlaku, apa yg akan kamu buat?; 3. whether (... or not) sama ada ... atau tdk: let us see ~ he can do it, kita lihat saja sama ada dia boleh membuatnya atau tdk; 4. also even ~, even though, alau...pun, walaupun, sungguhpun: ~ we did not raise the matter, somebody else would, walaupun kita tdk menimbulkan perkara itu, orang lain akan menimbulkannya; even ~ we catch the express, we will still be late, kalau kita naik kereta api ekspres pun, kita akan terlewat juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hack 1 | ~ to; ~ st to bits, (fig.) menghancurkan sst: he has no qualm about ~ing his opponents reputation to bits, dia tdk pernah ragu-ragu utk menghancurkan nama baik lawannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| homophone | homofon | Kesusasteraan | Puisi | Penggunaan yang sama pertuturannya namun berlainan ejaan, dan ertinya pun berbeza. Contohnya, perkataan sangsi dengan sanksi. Kedua-duanya apabila dilafazkan berbunyi sangsi, namun bila dilihat dari segi erti sanksi bermakna ancaman hukum sedangkan sangsi adalah ragu-ragu. |
| taxanomic classification | pengelasan taksonomi | Herba | Tiada | Pengelasan herba mengikut sistem pengelasan botani yang menurut asal usul tumbuhan berdasarkan kelas, order, famili, genera dan spesies. Sistem ini menyediakan peraturan yang tepat dan teratur dan boleh digunakan untuk menyesuaikan sebarang herba dalam kumpulannya tanpa ragu-ragu. Walau bagaimanapun, sistem pengelasan ini tidak begitu popular. |
| vaccine-hesitant group | kumpulan ragu vaksin | Kesihatan Awam | Tiada | Kumpulan yang melewatkan atau menangguhkan untuk menerima atau menolak suntikan vaksin walaupun perkhidmatan vaksinasi telah tersedia kerana berasa ragu dengan keberkesanan vaksin. |
| vaccination hesitancy | keraguan vaksinasi | Kesihatan Awam | Tiada | Perbuatan melewatkan atau menangguhkan untuk menerima atau menolak perkhidmatan vaksinasi yang tersedia kerana berasa ragu terhadap vaksinasi tersebut. |
| vaccine hesitancy | keraguan vaksin | Kesihatan Awam | Tiada | Perbuatan melewatkan atau menangguhkan untuk menerima atau menolak suntikan vaksin walaupun perkhidmatan vaksinasi telah tersedia kerana berasa ragu dengan keberkesanan vaksin. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| was was | ragu-ragu [ragu.ragu] | Melanau Dalat | |
| chamang | chechamang 1 ragu-ragu: enda ~ tanpa ragu-ragu; tanpa syak hati; 2 terlalu; terlampau | Iban | |
| salak II, salak-salak, sala-salak | ragu-ragu, waswas, sangsi: agei ~ tan nasengsiyen bak pesayak pasel gak a lai iyen masih ragu-ragu hatinya hendak percaya terhadap pemuda itu. | Melanau Mukah | |
| tued, tua-tued | ayal; 1 lalai, lengah; 2 sama ada hendak melakukan sst atau tidak, teragak-agak; 3 ragu-ragu, bimbang: amun ~ tan rasa nou kak kaau melei wak iyen kalau rasa kamu ragu-ragu jangan kamu membeli barang itu; | Melanau Mukah | |
| dilema | ragu [ragu] | Melanau Dalat | |
| ragu | bibeng binguong [bib biuo] | Melanau Dalat | |
| ragu | aguk. | kedayan | |
| sangsi | ragu mengakuk (mengakuk ngak sah lulus) [ragu meakuk] | Melanau Dalat | |
| uang kihok | ragu | TETAW | |
| uang arep | ragu | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| singkol MSr | kekok, rasa canggung. | Aaaa.... ! Dia agak ragu-ragu hendak mengatakan hasrat awalnya. Ketika menatap wajah Kamalina, dia tidak mengelipkan mata sedang Kamalina berasa begitu singkol dengan orang yang merenungnya begitu. Syam sendiri tidak pernah berbuat begitu terhadapnya. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bumai betupik Ib | bercucuk tanam. | Selama tiga tahun itulah juga mereka dapat bumai betupik dengan jayanya. Setiap selepas menuai mereka akan bergawai seada-adanya tanpa ragu-ragu akan apa-apa pun. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ragu-ragu | [ra.gu.ra.gu] | راݢو٢ |
| ragu-raguan | [ra.gu.ra.guan] | راݢو-راݢوان |
| ragu | [ra.gu] | راݢو |
|
|