Kata |
Takrif |
Sumber |
buhulan | simpulan, ikatan: ia menggumpalkan ~ kainnya kukuh-kukuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buhul | Mn simpul, ikatan (tali dll): tidak boleh terbuka lagi buhurnya;membuhul menyimpul, mengikat (tali); ~ jangan membuku, mengulas jangan mengesan prb merahsiakan sesuatu hendaklah sempurna; mengebat erat-erat, ~ mati-mati prb membuat perjanjian hendaklah dgn sempurna;buhulan simpulan, ikatan: ia menggumpalkan ~ kainnya kukuh-kukuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gegai | tidak kukuh (perahu, bangunan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
satu | hingga menjadi kukuh. | Kamus Pelajar |
gabardin | sj kain yg kukuh dan agak tebal, yg digunakan terutamanya utk membuat kot. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
stabil | 1 kukuh keadaannya (bkn pemerintahan, bangunan dsb); mantap: Politik yg ~ menjamin kemakmuran negara. | Kamus Pelajar |
jip | kenderaan kecil yg kukuh dan tahan lasak (biasanya digunakan oleh askar). | Kamus Pelajar |
institusi | 1. badan atau organisasi yg ditubuhkan utk sesuatu tujuan tertentu; ~ kewangan bank dsb; ~ pengajian tinggi universiti atau maktab; 2. sesuatu (spt agama, ciri-ciri budaya, dll) yg sudah berakar umbi atau menjadi kukuh dlm masyarakat dll: ~ pawang, bomoh, atau dukun sudah ada dlm budaya Melayu berabad-abad lamanya; penghuraian terhadap ~ agama Islam; menginstitusikan menjadikan (sbg suatu) institusi, menjadikan sesuatu berakar umbi atau kukuh dlm masyarakat dll: berpunca drpd keadaan inilah timbul satu perbezaan jelas antara lelaki dan wanita, lalu diinstitusikan; keinstitusian yg berkaitan dgn sistem, ciri, atau sifat institusi: susunan ~ hendaklah mencerminkan tahap amanah yg tinggi, sikap terbuka, dsb; penginstitusian perihal menginstitusikan sesuatu (badan, organisasi, kaedah) supaya kukuh dlm masyarakat atau organisasi: kelompok sains itu mempunyai beberapa ciri khusus yg memungkinkan ~ kaedah sains. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
katgut | sj tali halus dan kukuh yg diperbuat drpd usus haiwan, terutamanya kuda dan bebiri, biasanya digunakan sbg tali raket, gitar, viola dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bilik kebal | bilik khas yg kukuh binaannya, biasanya digunakan utk menyimpan wang atau barang berharga: peti keselamatan itu di ~ kebal syarikat kewangan itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
solid | 5. firm, strong, a. (gen) teguh, kukuh: a house built on ~ foundations, rumah yg dibina di atas tapak yg kukuh;in spite of its age, the chair is ~, kerusi itu masih kukuh walaupun sudah tua; ~ reasons, alasan yg kukuh; ~ stocks, saham yg kukuh; ~ facts, fakta yg kukuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
safe | 3.secure from risk of loss, kukuh: a ~ stock to invest money in, stok yg kukuh utk melaburkan wang; his position as leader can be considered ~ now, kedudukannya sbg pemimpin boleh dianggap kukuh sekarang ini; this is a ~ Congress Party seat, ini ialah kerusi Parti Kongres yg kukuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sound 2 | 3. reliable, strong, kukuh, teguh: he was able to defend his theory with ~ arguments, dia dapat mempertahankan teorinya dgn hujah-hujah yg kukuh; ~ logic, logik yg kukuh; he has built up a ~ business, dia telah membangunkan sebuah perniagaan yg kukuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unsound | 5. based on faulty reasoning, tdk kukuh: a theory that is ~, teori yg tdk kukuh; the scheme is basically ~, skim itu pd asasnya tdk kukuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
secure | 5. firm, kukuh: the catch of the necklace is not very ~, cangkuk kalung itu tdk begitu kukuh; these ledges will give you ~ footholds on the face of the cliff, belebas-belebas ini akan memberi kamu tempat berpijak yg kukuh pd tebing cenuram itu; make sure that the ladder is ~ before you start climbing it, pastikan tangga itu kukuh sebelum kamu memanjatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
strong | 2. firm, sound, kuat, kukuh, teguh; (of chance) baik, teguh; (in health) kuat, sihat: ~ furniture, perabot yg kukuh; the countrys ~ defences helped to save the nation, pertahanan negara itu yg kukuh telah menyelamatkannya; all I can say is that our chances, are not very ~, yg boleh saya katakan ialah peluang yg ada tidaklah begitu teguh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stable 2 | 2. firmly fixed in position, stabil, kukuh: the wall is braced to make it ~, tembok itu disokong dgn rembat supaya kukuh; make sure the ladder is ~ before you climb it, pastikan tangga itu kukuh sebelum memanjatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conclusive | adj tdk dapat dipertikaikan, kukuh; (of argument) kukuh: ~ evidence, keterangan yg tdk dapat dipertikaikan; ~ proof of ownership, bukti pemilikan yg tdk dapat dipertikaikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gilt-edged | adj 1. (of investment) kukuh: ~ bonds, bon kukuh; 2. having gilded edge, tepinya bersadur air emas: a ~ invitation card, kad jemputan yg tepinya bersadur air emas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
footing | n 1. secure grip with the feet, berpijak dgn kukuh: be careful of your ~ on the ice, hati-hati kamu berpijak dgn kukuh di permukaan yg berais itu; 2. basis, position, tapak: the organization is now is on a firm ~, persatuan itu sudah mempunyai tapak yg kukuh sekarang; be on a war ~, bersedia utk berperang; put st on a war ~, mengarahkan supaya sst bersedia utk berperang: the government decided to put the army on a war ~, kerajaan memutuskan utk mengarahkan supaya tentera bersedia utk berperang; 3. (status) kedudukan; (relationship) hubungan: to be on an equal ~, mempunyai kedudukan yg sama; she was on a friendly ~ with her neighbours, dia mempunyai hubungan yg mesra dgn jiran-jiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
sound knot | mata kayu kokoh/matan kokoh | buku kukuh/matan kukuh | buku kukuh/matan kukuh | Perhutanan |
high-strength fastener | pengencang kekuatan tinggi | kekancing kukuh | pengikat kukuh tinggi | Kejuruteraan Kapal Terbang |
fast Fourier transform | transformer Fourier kukuh | transforman Fourier cepat | penjelmaan Fourier cepat | Matematik |
sound face cutting | belahan bebas cacat | muka belahan kukuh | muka belahan baik | Perhutanan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
ice, fast | ais kukuh | Hidrologi | Tiada | Ais laut yang pada umumnya kekal melekat kukuh di tempat ianya mula terbentuk dan mungkin menjadi amat tebal. |
hitches | ikatan | Perikanan | Tiada | Teknik untuk mengetatkan atau mengeratkan tali pada sesuatu objek. Ikatan biasanya bersifat sementara dan tidak kukuh. Terdapat pelbagai teknik ikatan tali pancing yang digunakan mengikut kesesuaian keadaan dan jenis pancingan yang dilakukan. Ikatan yang kuat dan kukuh perlu dilakukan bagi memastikan ikatan tali pancing tidak putus apabila direntap oleh mangsa. |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Geografi | Tiada | Tiada |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pendidikan | Tiada | Tiada |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kental: Keadan antara cair dengan keras atau beku hingga tidak boleh mengalir seperti air. |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Undang-undang | Tiada | Tiada |
firm | kukuh; tegas; firma; pejal; padat; kental | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
stiff | kukuh; kaku | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
sand consolidation | kukuh pasir | Kejuruteraan | Tiada | Teknik merekat butiran pasir yang peroi supaya tidak mudah dialirkan ke dalam telaga. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
apatog | kukuh | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
tumpak | kayu panjang yang dipasang untuk menyokong tiang supaya rumah kukuh | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
stabil | stabil [stabil]; kukuh [kukuh] | Melanau Dalat | |
kukuh | tagep [tagp] | Melanau Dalat | |
kukuh | tagap. | kedayan | |
kukuh | lihat kekel. | Melanau Mukah | |
daan I, medaan | tahan, teguh, kukuh; 1 tidak mudah buruk: lubeang Sarawak kayou taeh pajih ~ dlm Sarawak kayu belian paling tahan; 2 tidak mudah terbongkar atau roboh: mija itou ~ ji gaya meja ini teguh nampaknya; 3 ki kuat (bkn tali persaudaraan, persahabatan, dll): ~ t | Melanau Mukah | |
saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
mejed | kuat; 1 banyak tenaganya, tidak lemah, tegap: anik puun siyen ngak lakei agei ~ kereja walaupun dia sudah tua masih kuat bekerja; 2 tidak mudah roboh, rosak, patah, putus, dsb, tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: talei itou ~ nda betaih tali ini kuat t | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm place toll plaza canteen brain to oppose ندرک تفلاخم تسد
|
Kamus Sains.indb gerbang) Bata yang dapat digunakan untuk membina gerbang. (KEJ) arch dam (empangan gerbang/empangan lengkung) Empangan yang berbentuk melengkung atau separuh bulat. Empangan ini di- bina pada asas batuan yang kukuh. (KEJ) arch ring (gelang gerbang) Anggota melengkung yang memberikan sokongan utama kepada struktur ger- bang. (KEJ) arched squall (badai lengkung) Badai di kawasan tropika yang bercirikan awan arkus atau awan medan ke belakang dalam susunan fail. (KOM) backup bar (bar bantu) Bar yang terletak di bawah setiap keping keluli lain yang akan dikimpal untuk menyediakan lapis dasar yang rata dan kukuh. (KEJ) backup rod (rod bantu) Batang yang diselitkan antara satu tanggam untuk mengehadkan kadar penu- sukan bahan palam. (KEJ) Backus-Naur form (bentuk Backus-Naur) Sistem tatatanda untuk menulis rangka
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA dan hingga kini hanya wujud dalam bentuk cip litar Clipper dan tidak wujud dalam bentuk perisian. algoritma RC2/RC4
|
Kamus Thai 2.indb 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห ่ งชาติแน ่ นไปด ้ วยผู ้ ชม Sta- dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้ างรั ้ ว ที่ แน ่ นหนารอบบ ้ านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 ketat: รัฐบาลจัดให ้ มีการคุ ้ มกันอย ่ าง แน ่ นหนาที่ สนามบินในวันที่ บุชเดินทางมาถึง Kerajaan mengadakan kawalan yang ketat di lapangan terbang pada hari ketibaan Bush
|
Kamus Thai 2.indb ในปีหน ้ า Mereka ber hasrat untuk menunaikan fardu haji tahun hadapan. จำนน [camnon] ก mengalah: ด ้ วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan adanya bukti yang kukuh, dia terpaksa me ngalah. จำนวน [camnuan] น amaun: หลักทรัพย ์ ประกันนี้ มีมูลค ่ ามากกว ่ าจำนวนหนี้ ของเขาในธนาคาร Nilai cagaran ini melebihi amaun hu จำ จำนวน Kamus Thai 2.indb 109 Jangan menunjuk jalan kepada penjahat. ชี้นำ [-nam] ก membimbing: องค ์ กร เอกชนชี้ นำประชาชนให ้ สร ้ างชุมชนที่ เข ้ มแข็ง Organisasi bukan kerajaan membim bing rakyat membina komuniti yang kukuh. = ชี้ แนะ ชี้นิ้ว [-ni u] ก suka mengarah: เขาชอบชี้ นิ้ ว ชิงช ั ง ชี้ Kamus Thai 2.indb 135 4/15/2008 11:06:07 AM ช 136 |
Kamus Thai 2.indb kasar แข็งกร ้ าว [-kra:u] ว keras: การประท ้ วง ที่ แข็งกร ้ าว bantahan keras แข็งกล ้ า [-kla:] ว berani แข็งแกร ่ ง [-krε:] ว 1 kukuh, mantap: รากฐานที่ แข็งแกร ่ ง asas yang kukuh 2 keras: จิตใจที่ แข็งแกร ่ ง hati yang keras แข็งข ้ อ [-k:] ก 1 menentang: เขาแข็ง ข ้ อก ั บผม Dia menentang saya. 2 ber- degil: เขาแข็งข ้
|
Kamus Thai 2.indb สละสลวย Pemidato itu menggunakan bahasa yang indah. สลัก 1 [salak] น penyelak, selak: ช ่ างไม ้ กำลังติดตั้ งสลักประตูที่ แข็งแรงกว ่ า Tukang kayu itu memasang penyelak pintu yang lebih kukuh. สลัก 2 [salak] ดู แกะสลัก สลัด 1 [salat] น salad สลัด 2 [salat] ดู โจรสลัด สลัดอากาศ [-a:ka:t] น perampas pe- sawat สลัด 3 [salat] ก mengirai-ngiraikan: แม |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kukuh | [ku.kuh] | کوکوه |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
padat , kukuh | firm | کُحمم،استوار | moḥkam , ostovār |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
keras | hard | Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya. | Sekolah Rendah |
kepingan konkrit | concrete slab | Bahan keras dan kukuh untuk membina rumah atau bangunan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
hablur | crystal | Bahan pepejal yang mempunyai bentuk yang kukuh disebabkan atom atau molekulnya tersusun mengikut pola tertentu secara teratur. Contohnya, hablur sulfur monoklinik dan hablur kuprum sulfat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
imbang | balance | Pembahagian berat yang sama yang membolehkan seseorang atau sesuatu kekal tegak dan kukuh. | Sekolah Rendah |
|
Tesaurus |
---|
| kukuh (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kuat: tegap, tahan, tidak mudah rosak, tidak mudah binasa, tidak mudah runtuh, tidak mudah
roboh,
2. Dalam konteks pendirian bersinonim dengan cekal, utuh, sali, kawi, tidak mudah berubah, pagan, tidak mudah berganjak,
3. Bersinonim dengan ketat: tegap, utuh, kemas, rapi,
4. Bersinonim dengan erat: mesra, karib, rapat, akrab,
5. Bersinonim dengan bersatu: padu, bersatu padu, teguh,
| Kata Terbitan : berkukuh, mengukuhkan, memperkukuh, kekukuhan, |
|
Puisi |
---|
|
Kusangka kapal di tengah laut, Rupanya terlanggar karang yang ganas; Kusangka kukuh embun di rumput, Rupanya hilang ditimpa panas.
Lihat selanjutnya... |
|