| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| apatog | kukuh | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| tumpak | kayu panjang yang dipasang untuk menyokong tiang supaya rumah kukuh | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| stabil | stabil [stabil]; kukuh [kukuh] | Melanau Dalat | |
| kukuh | tagep [tagp] | Melanau Dalat | |
| kukuh | tagap. | kedayan | |
| kukuh | lihat kekel. | Melanau Mukah | |
| daan I, medaan | tahan, teguh, kukuh; 1 tidak mudah buruk: lubeang Sarawak kayou taeh pajih ~ dlm Sarawak kayu belian paling tahan; 2 tidak mudah terbongkar atau roboh: mija itou ~ ji gaya meja ini teguh nampaknya; 3 ki kuat (bkn tali persaudaraan, persahabatan, dll): ~ t | Melanau Mukah | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| mejed | kuat; 1 banyak tenaganya, tidak lemah, tegap: anik puun siyen ngak lakei agei ~ kereja walaupun dia sudah tua masih kuat bekerja; 2 tidak mudah roboh, rosak, patah, putus, dsb, tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: talei itou ~ nda betaih tali ini kuat t | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
gerbang) Bata yang dapat digunakan untuk membina gerbang. (KEJ) arch dam (empangan gerbang/empangan lengkung) Empangan yang berbentuk melengkung atau separuh bulat. Empangan ini di- bina pada asas batuan yang kukuh. (KEJ) arch ring (gelang gerbang) Anggota melengkung yang memberikan sokongan utama kepada struktur ger- bang. (KEJ) arched squall (badai lengkung) Badai di kawasan tropika yang bercirikan awan arkus atau awan medan ke belakang dalam susunan fail. (KOM) backup bar (bar bantu) Bar yang terletak di bawah setiap keping keluli lain yang akan dikimpal untuk menyediakan lapis dasar yang rata dan kukuh. (KEJ) backup rod (rod bantu) Batang yang diselitkan antara satu tanggam untuk mengehadkan kadar penu- sukan bahan palam. (KEJ) Backus-Naur form (bentuk Backus-Naur) Sistem tatatanda untuk menulis rangka
|
Kamus Thai 2.indb
213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห ่ งชาติแน ่ นไปด ้ วยผู ้ ชม Sta- dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้ างรั ้ ว ที่ แน ่ นหนารอบบ ้ านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 ketat: รัฐบาลจัดให ้ มีการคุ ้ มกันอย ่ าง แน ่ นหนาที่ สนามบินในวันที่ บุชเดินทางมาถึง Kerajaan mengadakan kawalan yang ketat di lapangan terbang pada hari ketibaan Bush
|
Kamus Thai 2.indb
ในปีหน ้ า Mereka ber hasrat untuk menunaikan fardu haji tahun hadapan. จำนน [camnon] ก mengalah: ด ้ วยหลักฐาน ที่ แน ่ นหนาเขาต ้ องจำนน Dengan adanya bukti yang kukuh, dia terpaksa me ngalah. จำนวน [camnuan] น amaun: หลักทรัพย ์ ประกันนี้ มีมูลค ่ ามากกว ่ าจำนวนหนี้ ของเขาในธนาคาร Nilai cagaran ini melebihi amaun hu จำ จำนวน Kamus Thai 2.indb 109 Jangan menunjuk jalan kepada penjahat. ชี้นำ [-nam] ก membimbing: องค ์ กร เอกชนชี้ นำประชาชนให ้ สร ้ างชุมชนที่ เข ้ มแข็ง Organisasi bukan kerajaan membim bing rakyat membina komuniti yang kukuh. = ชี้ แนะ ชี้นิ้ว [-ni u] ก suka mengarah: เขาชอบชี้ นิ้ ว ชิงช ั ง ชี้ Kamus Thai 2.indb 135 4/15/2008 11:06:07 AM ช 136 |
Kamus Thai 2.indb
kasar แข็งกร ้ าว [-kra:u] ว keras: การประท ้ วง ที่ แข็งกร ้ าว bantahan keras แข็งกล ้ า [-kla:] ว berani แข็งแกร ่ ง [-krε:] ว 1 kukuh, mantap: รากฐานที่ แข็งแกร ่ ง asas yang kukuh 2 keras: จิตใจที่ แข็งแกร ่ ง hati yang keras แข็งข ้ อ [-k:] ก 1 menentang: เขาแข็ง ข ้ อก ั บผม Dia menentang saya. 2 ber- degil: เขาแข็งข ้
|
Kamus Thai 2.indb
สละสลวย Pemidato itu menggunakan bahasa yang indah. สลัก 1 [salak] น penyelak, selak: ช ่ างไม ้ กำลังติดตั้ งสลักประตูที่ แข็งแรงกว ่ า Tukang kayu itu memasang penyelak pintu yang lebih kukuh. สลัก 2 [salak] ดู แกะสลัก สลัด 1 [salat] น salad สลัด 2 [salat] ดู โจรสลัด สลัดอากาศ [-a:ka:t] น perampas pe- sawat สลัด 3 [salat] ก mengirai-ngiraikan: แม |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| padat , kukuh | firm | کُحمم،استوار | moḥkam , ostovār |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keras | hard | Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya. | Sekolah Rendah |
| kepingan konkrit | concrete slab | Bahan keras dan kukuh untuk membina rumah atau bangunan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hablur | crystal | Bahan pepejal yang mempunyai bentuk yang kukuh disebabkan atom atau molekulnya tersusun mengikut pola tertentu secara teratur. Contohnya, hablur sulfur monoklinik dan hablur kuprum sulfat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| imbang | balance | Pembahagian berat yang sama yang membolehkan seseorang atau sesuatu kekal tegak dan kukuh. | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kukuh (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kuat: tegap, tahan, tidak mudah rosak, tidak mudah binasa, tidak mudah runtuh, tidak mudah
roboh,
2. Dalam konteks pendirian
bersinonim dengan cekal, utuh, sali, kawi, tidak mudah berubah, pagan, tidak mudah berganjak,
3. Bersinonim dengan ketat: tegap, utuh, kemas, rapi,
4. Bersinonim dengan erat: mesra, karib, rapat, akrab,
5. Bersinonim dengan bersatu: padu, bersatu padu, teguh,
| | Kata Terbitan : berkukuh, mengukuhkan, memperkukuh, kekukuhan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kusangka kapal di tengah laut,
Rupanya terlanggar karang yang ganas;
Kusangka kukuh embun di rumput,
Rupanya hilang ditimpa panas.
Lihat selanjutnya... |
|