| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pintu mati | pintu yg tertutup kemas-kemas dan tidak dpt dibuka-buka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyumbat | menutup dgn sumbat; menutup lubang atau liang kemas-kemas dgn sesuatu; memalam; menyumpal: Mulut botol dpt disumbat tetapi mulut orang bagaimana ~nya? | Kamus Pelajar |
| menyumbat | menutup dgn sumbat; menutup lubang atau liang kemas-kemas dgn sesuatu; memalam; menyumpal: Mulut botol dpt disumbat tetapi mulut orang bagaimana ~nya? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| poni | bp satu cara mendandan rambut dgn mengaturnya kemas-kemas di dahi; potong ~ = berponi; berponi mempunyai potongan rambut cara poni. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbat, = penyumbat | menyumbat menutup dgn sumbat; menutup lubang atau liang kemas-kemas dgn sesuatu; memalam; menyumpal: Mulut botol dpt disumbat tetapi mulut orang bagaimana ~nya? | Kamus Pelajar |
| membedung | membalut atau membarut anak-anak kecil dgn bedung: Emak ~ adik saya yg baru dilahirkan itu kemas-kemas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membedung | membalut atau membarut anak-anak kecil dgn bedung: Emak ~ adik saya yg baru dilahirkan itu kemas-kemas. | Kamus Pelajar |
| sumbat | , = penyumbat benda yg biasanya dibuat drpd gabus dan digunakan utk menutup mulut botol dll; palam; pemalam: ~ botol. menyumbat menutup dgn sumbat; menutup lubang atau liang kemas-kemas dgn sesuatu; memalam; menyumpal: Mulut botol dpt disumbat tetapi mulut orang bagaimana ~nya? menyumbatkan 1 menggunakan sesuatu utk menyumbat: Dia ~ kertas pd lubang itu. 2 memasukkan sesuatu ke dlm; mengisikan: Mereka telah ~ buah rambutan itu ke dlm karung. tersumbat 1 tertutup dgn sumbat. 2 tertutup atau tersekat sehingga tidak lancar aliran air dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menghunjam | 1. terjun atau turun dgn kepala dahulu, menjunam, menukik: ada yg ~ dan ada pula terbang begitu sahaja; 2. menikam (menusuk, menancap) lurus dr atas ke bawah, masuk (menancap) lurus ke bawah: turus-turus pagar itu dihunjam kemas-kemas ke tanah; akar yg ~ ke dlm tanah; 3. ki telah meresap (ke dlm hati), telah mendalam benar (ke dlm hati): rasa kasih sayangnya sudah ~ benar ke dlm hati sanubarinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hunjam | ; menghunjam 1. terjun atau turun dgn kepala dahulu, menjunam, menukik: ada yg ~ dan ada pula terbang begitu sahaja; 2. menikam (menusuk, menancap) lurus dr atas ke bawah, masuk (menancap) lurus ke bawah: turus-turus pagar itu dihunjam kemas-kemas ke tanah; akar yg ~ ke dlm tanah; 3. ki telah meresap (ke dlm hati), telah mendalam benar (ke dlm hati): rasa kasih sayangnya sudah ~ benar ke dlm hati sanubarinya; menghunjamkan 1. menjunamkan, menukikkan: ~ layang-layangnya menuju ke tanah; 2. menikamkan (menusukkan) lurus dr atas ke bawah, memancangkan (menancapkan) lurus ke dlm tanah dll: dihunjamkan lembingnya ke perut binatang itu; ~ galah ke dasar sungai; ~ lutut nan dua Mn berlutut; terhunjam 1. (kepalanya dll) tertanam ke dlm tanah, terpacak, terpancang, tertancap (ke dlm tanah): akar umbinya ~ jauh ke dlm bumi; 2. (bkn perasaan) tertanam: kalau perasaan begini yg ~ di dlm hati sanubari, alamat dunia akan celaka; hunjaman tusukan: teman-temannya bagai mahu menelanku dgn ~ pandangan mata yg menyala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| muffle | ~ up, (act.) membalut leher; (pass.), [leher] berbalut: if you dont ~ up well in this cold weather, you might catch a cold, jika kamu tdk membalut leher kamu kemas-kemas dlm cuaca yg sejuk ini kamu boleh mendapat selesema; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| muffle | vt 1. also ~ up, cover, a. esp against cold, (act.) membalut; (pass.), [leher] berbalut: ~ up your throat well before you go out, balut leher kamu kemas-kemas sebelum keluar; she was | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| groomed | adj usu /well-, perfectly, etc/ ~, kelihatan /rapi, kemas, sangat rapi, sangat kemas, dll/: if youre in the public eye its important to be well-~, jika kamu selalu muncul di khalayak ramai, adalah penting utk kelihatan kemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untidy | adj tdk kemas: this classroom is disgracefully ~, bilik darjah ini tdk kemas dan memalukan; he always looks ~, dia selalu kelihatan tdk kemas; shes an ~ cook and always leaves the kitchen in a mess, dia tukang masak yg tdk kemas dan selalu membiarkan dapur dlm keadaan tdk teratur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| natty | adj (colloq) kemas dan bergaya: a ~, striped suit, sut berjalur yg kemas dan bergaya; a ~ dresser, orang yg pakaiannya kemas dan bergaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| neat | adj 1. tidy, kemas, rapi: her ~ appearance, rupanya yg kemas; her house is always ~ and clean, rumahnya sentiasa kemas dan bersih; 2. cleverly done, bijak: a ~ solution to the problem, satu penyelesaian yg bijak thdp masalah itu; 3. undiluted, keras: a ~ whisky, wiski keras. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clean-cut | adj 1. neat, kemas: a ~ hairstyle, fesyen rambut yg kemas; a ~ young man, seorang pemuda yg kemas; 2. clear, distinct, jelas: a ~ decision, keputusaan yg jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spick-and-span | adj (colloq) bersih dan kemas: everything in the house was ~, segala-gala yg ada di rumah itu bersih dan kemas; she always keeps the kitchen ~, dia sentiasa menjaga dapur itu agar bersih dan kemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tidy | adj1. neat, kemas, rapi: the house was ~ when they left, rumah itu kemas ketika mereka pergi; she brushed her hair for ten minutes but still couldnt get it ~, dia memberus rambut selama sepuluh minit tetapi tdk dapat membuatnya rapi; my desk is never ~, meja saya tdk pernah kemas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| untidiness | n tdk kemas: the ~ of the house, rumah yg tdk kemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| update | kemas kini | kemas kini | kemas kini | Teknologi Maklumat |
| organic plot | alur ketat | plot kemas | plot kemas | Kesusasteraan |
| update record | rekaman kini | rekod kemas kini | rekod kemas kini | Teknologi Maklumat |
| update query | permintaan kini | pertanyaan kemas kini | pertanyaan kemas kini | Teknologi Maklumat |
| update anomaly | anomali kini | anomali kemas kini | anomali kemas kini | Teknologi Maklumat |
| updated file | berkas perbaruan | fail kemas kini | fail kemas kini | Teknologi Maklumat |
| tight shot | ambilan rapat | ambilan kemas | tangkap padat, penggambaran kemas | Komunikasi Massa |
| lost update problem | problem kini hilang | masalah kemas kini hilang | masalah kemas kini hilang | Teknologi Maklumat |
| fabric | kemas | Tiada | fabrik | Geografi |
| container | peti kemas | bekas | bekas | Teknologi Maklumat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bedmaking | kemas katil | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kemas katil: Proses mengemas tempat tidur. |
| bedmaking | kemas katil | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kemas katil: Proses mengemas tempat tidur. |
| glued securely | perekat kemas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Proses pengikatan atau penyambungan yang kemas dan ketat pada sesuatu bahan (objek) tanpa menampakkan garisan penyambungan. |
| pickup | pungut; pikap; mata kait;kemas ringkas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Kemas ringkas: Keadaan bilik yang memerlukan pengemasan ringkas sebelum disewakan semula, biasanya apabila penginap keluar lewat atau perubahan bilik penginap. |
| chambermaid box | kotak tukang kemas bilik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kotak yang sentiasa dibawa oleh tukang kemas bilik yang mengandungi perkakas untuk mengemas bilik. |
| chambermaid's trolley | troli tukang kemas bilik | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Troli yang sentiasa dibawa oleh tukang kemas bilik yang mempunyai rak-rak linen, perkakas pencuci, bekas sampah dan lain-lain kemudahan mengemas bilik. |
| jewellery floater | pengapung barang kemas | insurans | Tiada | Polisi semua risiko yang memberi perlindungan insurans ke atas barang kemas yang disenaraikan. Selalunya setiap barang akan dirincikan dengan amaun perlindungan yang ditetapkan. |
| jewellery floater | pengapung barang kemas | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Polisi semua risiko yang memberi perlindungan insurans ke atas barang kemas yang disenaraikan. Selalunya setiap barang akan dirincikan dengan amaun perlindungan yang ditetapkan. |
| fur and jewellery floater | pengapung barang kemas dan bulu binatang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perlindungan insurans marin dalaman semua risiko ke atas barang kemas dan pakaian bulu binatang. |
| bedmaking | kemas katil; membuat sarang | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| serengke' | tidak kemas | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| nipon | gigi | makanipon bergigi | - | nipon gandum | gigi yang rapat dan tersusun kemas | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kemas | kemih [kmih] | Melanau Dalat | |
| kemas | berkemas bakamas. | kedayan | |
| kemas | kamas; | kedayan | |
| ueang kemas | loleh | TETAW | |
| ueang kemas | lokoh | TETAW | |
| sikar | kemas; | Melanau Mukah | |
| menak japan | kemas kini | TETAW | |
| jak gena | kemas | TETAW | |
| sering | selalu kemas [slalu kmas] | Melanau Dalat | |
| seberanak | kasar buatannya, tidak kemas (pekerjaan dll), gabas, gabal, semberono: mija wak sebetsiyen ~ meja buatannya gabas. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lingaman, *lenggaman* Bj, Kd, MSb | alat untuk memotong padi yang biasanya digunakan oleh suku kaum Kimaragang. | Mata lingaman itu diletakkan kemas-kemas di atas batu asahan itu. Dengan hati-hati ditekankan sedikit mata lingaman itu, kemudian menyorong dan menariknya beberapa kali. Dia mengelus-ngelus mata lingaman itu dan mengasahkannya kembali. Setelah yakin bahawa lingaman itu cukup tajam, dia berhenti mengasah dan menyimpannya di tempat tadi. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
نپاژ )zhāle( هلاژ )zharf( فرژ راگن همانزور ،تسيلانروژ )zhūrnālīst, rūznāme negār( )zhūlīde( هديلوژ )zhende, kohne( هنهک ،هدنژ )zhiyān( نايژ )zhīmnāstik( کيتسانميژ Jepun embun beku, frost putih dalam wartawan kusut, tidak kemas buruk, selekeh, hina garang gimnastik Japan dew, hoar frost deep, profound journalist disheveled, tousled shabby, worn out fierce gymnastic ژ Kamus Parsi.indb 80 5/18/11 9:02 AM
|
Kamus Sains.indb
bia- sa. Sesetengah analog menggantikan tempat bes tertentu dalam asid nukleik. (BIO) base board (bod dasar) Bod yang ditempatkan di persimpangan antara lantai dengan dinding. Bod ini membentuk persilangan yang kemas dan melindungi bod ini daripada seba- rang kerosakan akibat geseran perabot atau mesin pembersih lantai. (KEJ) base number system (asas sistem nombor) Bilangan unit pada sesuatu tempat yang sama nilai Konsep yang menghuraikan tentang pengabadian jisim bagi jisim yang meng- alir seperti air. (KEJ) continuity test (ujian keterusan) Ujian pemasangan elektrik untuk memastikan kabel dalam sesuatu litar adalah baik dan kemas, bagi menentukan kewujudan dan kedudukan sambungan yang putus dalam litar. (KEJ) continuous arrhythmia (aritmia selanjar) Peruntukan daya, mutu dan urutan denyut nadi. Keadaan ini berterusan seperti suatu fenomena yang tetap
|
Kamus Thai 2.indb
12:02 AM ร 314 masa satu tahun. ระยะสั้น [-san] น jangka pendek ระยับ [rayap] ดู ระยิบระยับ ระยำ [rayam] ว bangsat: เครื่ องเพชร ถูกไอ ้ โจรระยำคนนั ้ นขโมยไปหมด Barang- barang kemas habis dicuri oleh pencuri bangsat itu. ระยิบระยับ [rayiprayap] ว ber kerlipan, berkerdipan: ดวงดาวระยิบระยับ อยู ่ บนท ้ องฟ ้ า Bintang-bintang berkerli- pan di langit. = ระย ั บ ระรัว เรียบ ๆ [-riap] ว biasa: งานแต ่ งงานของ พวกเขาถูกจัดขึ้ นอย ่ างเรียบ ๆ เท ่ านั้ น Majlis perkahwinan mereka diadakan secara biasa sahaja. เรียบร ้ อย [-r:y] ว kemas : คุณสมเกียรติ แต ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ นเป็นหนังสือ Dia me- nyusun makalah-makalah itu
|
Kamus Thai 2.indb
สามีของ เขาซื้ อเสื้ อผ ้ าไหมมาชุดหนึ่ ง Suaminya mem beli sepasang baju sutera. 2 set: เขาเพิ่ ง ซื้ อเครื่ องประด ั บมาหนึ่ งชุด Dia baru mem beli satu set barang kemas. 3 (ทหาร ตำรวจ) pasukan: ตำรวจชุดปฏิบ ั ติการถูกส ่ ง เข ้ าไปในพื้ นที่ น ั ้น Polis pasukan bertindak dihantar masuk ke kawasan itu. ชุดนอน [-n:n] น baju tidur poh-gapah: เขาตาลีตาเหลือกออกจากห ้ อง หลังจากรับโทรศัพท์ Dia tergopoh-gapah keluar dari bilik itu setelah menerima panggilan telefon. ตาลุก [-luk] ก terbeliak: เขาตาลุกเมื่ อเห็น เครื่ องประดับราคาแพง Dia terbeliak meli hat barang kemas yang mahal itu. ตาหมากรุก [-makruk] น corak dam, genggang ตาหยี [-yi :] ดู ตาตี่ ตาเหล ่ [-le:] ว mata juling ตาเหลือก [-lak] น mata belalak ตาก [ta:k] ก menjemur |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kemas-kemas | [ke.mas.ke.mas] | کمس٢ |
| kemas | [ke.mas] | کمس |
| berkemas-kemas | [ber.ke.mas.ke.mas] | برکمس - کمس |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kusut , tidak kemas | disheveled , tousled | ژوليده | zhūlīde |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berkilat | shiny | Sifat sesuatu objek yang kelihatan bersinar. Contohnya, barang kemas dan kerajang aluminium. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kemas (adjektif) | 1. Bersinonim dengan rapi: kemin, sering, terurus, teratur, tersusun,
Berantonim dengan berselerak
2. Bersinonim dengan kuat: teguh, erat, kukuh,
3. Bersinonim dengan beres: bersih, habis, selesai,
4. Bersinonim dengan sihat: segar
| | Kata Terbitan : berkemas, berkemas-kemas, mengemaskan, pengemas, |
|
| Puisi |
|---|
|
Encik Gamung orang Melaka,
Lipatlah kajang kemas-kemas;
Janganlah sombong adik berkata,
Di mana kijang bertanduk emas?
Lihat selanjutnya... |
|