| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memalis | menggosok rapi-rapi (licin-licin). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengemasi | mengatur (menyusun dll) rapi-rapi (tidak berselerak dsb), mengelokkan atau merapikan (tempat tidur, rumah, dll): malam itu Salim sibuk ~ dan mengumpulkan barang-barang kerajaan yg hendak diserahkan esoknya; ~ seluruh rumah sebelum menyambut hari raya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengemas | mengatur (menyusun dll) rapi-rapi (tidak berselerak dsb), mengelokkan atau merapikan (tempat tidur, rumah, dll): malam itu Salim sibuk ~ dan mengumpulkan barang-barang kerajaan yg hendak diserahkan esoknya; ~ seluruh rumah sebelum menyambut hari raya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| palis III | Jk; memalis menggosok rapi-rapi (licin-licin). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merakit | 1. membuat rakit; 2. ki mengatur atau menyusun rapi-rapi; 3. mereka-reka, mencari akal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerul | 1. menyikat atau membuat rambut supaya ikal (mengombak-ombak); 2. menyikat rambut rapi-rapi (supaya dirinya kelihatan lebih kacak): orang-orang yg ~ dan tidak memakai songkok bukan tempatnya di rumah ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerul | ikal, mengombak-ombak (rambut); berkerul 1. menyikat atau membuat rambut supaya ikal (mengombak-ombak); 2. menyikat rambut rapi-rapi (supaya dirinya kelihatan lebih kacak): orang-orang yg ~ dan tidak memakai songkok bukan tempatnya di rumah ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemas | 1. elok dan rapi kelihatannya (kerana segala-galanya teratur, tersusun, terurus, dsb dgn baik), teratur (tersusun dll) dgn elok atau rapi: bilik-bilik di rumah itu semuanya kelihatan ~; jahitan itu dimatikan dgn ~ dan teguh; barang-barang jualan biarlah kelihatan ~ dan dapat menarik perhatian para pelanggan; rumah ~ rumah yg bersih dan rapi (segala perabot dll tersusun dgn baik); 2. kuat, teguh, erat: pelukan Jalil yg ~ itu tidak terurai; 3. Mn beres, bersih, habis, selesai; 4. sihat, segar (tubuh): ~ rasanya badan; barang-barang ~ barang-barang yg tinggi nilainya (spt barang-barang perhiasan drpd emas, permata, dsb); berkemas, berkemas-kemas menyusun-nyusun (mengatur-atur) barang-barang dsb supaya segala-galanya kelihatan rapi (tidak berselerak dll): Basir memerhatikan Ros ~ dgn berhati-hati benar nampaknya; ~ rumah membersihkan rumah dan mengatur perabotnya dll supaya (rumah) kelihatan rapi; mengemas, mengemasi mengatur (menyusun dll) rapi-rapi (tidak berselerak dsb), mengelokkan atau merapikan (tempat tidur, rumah, dll): malam itu Salim sibuk ~ dan mengumpulkan barang-barang kerajaan yg hendak diserahkan esoknya; ~ seluruh rumah sebelum menyambut hari raya; mengemas-ngemas membetulkan supaya rapi: dia bangun meninggalkan Lebai Pa yg ~ kopiah putih di kepalanya; mengemaskan 1. menjadikan tersusun (teratur, rapi, dll), membereskan: sekalian anak kapal sibuk ~ barang-barang kerana masing-masing hendak segera turun ke pangkalan; ~ diri menghiaskan diri (dgn bersolek, berpakaian bersih, dll); 2. menghabiskan (wang, harta benda, dll): belum berapa lama berkahwin, hartanya sudah dikemaskan oleh suaminya; memperkemas menjadikan lebih kemas (teratur, rapi, dll): bahagian penerangan pertubuhan itu sedang diperkemas supaya licin pentadbirannya; saya mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih kpd beliau yg turut memberikan pandangan bagi ~ buku ini; kemasan 1. hasil kerja menghias sesuatu ruang: ~ begini menimbulkan seri dan membuat keadaan rumah tidak menjemukan; 2. sesuatu benda (kain, logam, dsb) yg diperelok bahagian permukaannya supaya kelihatan rapi; kekemasan keadaan kemas; perkemasan perihal berkemas-kemas; pengemasan perbuatan mengemas(kan); pengemas orang yg mengemasi (mengemaskan): ~ bilik; ~ daftar fail. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unit rawatan rapi | unit di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| unit rawatan rapi | unit atau bahagian di hospital yg memberikan rawatan dan penjagaan rapi yg berterusan kpd pesakit yg berada dlm keadaan kritikal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| groomed | adj usu /well-, perfectly, etc/ ~, kelihatan /rapi, kemas, sangat rapi, sangat kemas, dll/: if youre in the public eye its important to be well-~, jika kamu selalu muncul di khalayak ramai, adalah penting utk kelihatan kemas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intensive care | n rawatan rapi: ~ unit, unit rawatan rapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catechize, catechise | vt menyoal [sso] /dgn rapi, secara mendalam/: to ~ a candidate, menyoal sso calon dgn rapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deep-laid | adj dirancangkan secara rahsia dan rapi: a ~ plot, komplot yg dirancangkan secara rahsia dan rapi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immaculate | adj 1. very clean, tidy, bersih dan rapi: her clothes are always ~, pakaiannya sentiasa bersih dan rapi; 2. flawless, sempurna, tdk ada cacat cela: an ~ style in dress, gaya berpakaian yg sempurna; ~ behaviour, tingkah laku yg tdk ada cacat cela; have ~ manners, sungguh /sopan, tertib/; 3. morally pure, suci: an ~ heart, hati yg suci; 4. (biol) imakulat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impeccable | adj tiada cacat cela, sungguh baik; (of clothes, appearance, etc) kemas dan rapi: her manners are ~, kelakuannya tiada cacat cela; his record has always been ~, rekodnya sungguh baik; to look ~ in a white linen suit, kelihatan kemas dan rapi dgn berpakaian sut linen putih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| catechism | n 1. questions and answers for religious instruction, soal jawab agama; 2. close questioning, soalan-soalan yg rapi: to face the ~ of the opposition, menghadapi soalan-soalan yg rapi drpd pihak pembangkang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elegant | 2. cleverly simple, neat, a. (of method) bijak, bijaksana; b. (of result) rapi: his description of this little known language is economical, ~ and scholarly, bahasa yg hampir tdk terkenal ini dihuraikannya secara padat, rapi dan ilmiah; 3. (loosely) attractive, menarik, cantik: come and inspect our range of ~ furniture, datanglah melihat sendiri perabot-perabot kami yg menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| check | 4. stopping, terhentinya: a ~ in the production sawn timber, terhentinya pengeluaran kayu gergaji; 5. supervision, control, pengawasan: a close ~ on the staff is necessary, pengawasan yg rapi thdp kakitangan adalah perlu; 6. test, inspection, pemeriksaan: a ~ on goods leaving the factory, pemeriksaan barang-barang yg dibawa keluar dr kilang; to make a ~ on students progress, membuat pemeriksaan thdp kemajuan penuntut-penuntut; 7. standard of verifying, ukuran: this experiment is a ~ on mine, eksperimen ini merupakan ukuran kpd eksperimen saya; 8. (US) tick, tanda semakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | ~ now, a. a short timeago, tadi: I bumped into him ~ now while shopping for groceries, saya bertembung dgn dia tadi semasa membeli barang-barang dapur; b. at this very moment, sekarang (ini): they are having a discussion ~ now can you call back later?, mereka sedang berbincang sekarang bolehkah tuan menelefon kembali?; ~ so, a. (showing agreement) quite so, ya; b. with everything in its proper place, rapi, teratur: she likes the room ~ so, dia suka melihat bilik itu rapi; its ~ that, bukan apa: its ~ that we were not told about it earlier, bukan apa, kami tdk diberitahu terlebih dahulu; that is ~ it, itulah dia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| surveillance | pengawasan | Perikanan | Akuakultur | Pemerhatian rapi terhadap populasi haiwan akuatik tertentu untuk mengesan sebarang penyakit bagi tujuan kawalan. |
| debridement | debridemen | Kejururawatan | Tiada | Pembersihan rapi tisu yang terinfeksi atau tercemar dengan membuangkan tisu mati dan kotoran sehingga tisu kelihatan segar semula. |
| formalism | formalisme | Kesusasteraan | Tiada | Kajian bentuk teks secara rapi. Kajian ini bertumpu pada aspek struktur seperti meter, rima, teknik penceritaan dan lain-lain. Pemikiran formalisme berkait rapat dengan linguistik kerana cara menganalisis bahan secara saintifik yang diamalkan dalam bidang linguistik diterapkan dalam bidang sastera. Menurut pemikiran formalisme, penulisan sastera menggunakan bahasa dengan cara yang istimewa, iaitu berbeza dengan bahasa harian. Konsep ini dikenali sebagai defamiliarisation atau penganehan. Aliran formalisme bermula di Rusia semasa Revolusi 1917. Ahli pemikir formalisme amat berpengaruh pada dekad dua puluhan di Rusia tetapi gerakan mereka diharamkan Antara tokoh formalisme Rusia yang terpenting ialah Victor Shklovsky, Boris Tomashevsky, dan Boris Eichenbaum. Lihat juga penganehan. |
| explication de texte | pemerian teks | Kesusasteraan | Tiada | Kaedah analisis atau cara pembacaan rapi bagi teks prosa atau puisi. Pemerian teks dipengaruhi oleh corak pengajaran kesusasteraan tradisional, iaitu Practical Criticism yang digunakan dalam sistem persekolahan peringkat menengah di negara Perancis sehingga tahun 1960-an. Pemahaman lebih jelas bagi sesuatu teks sastera dibuat melalui kajian terperinci dengan cara menganalisis aspek linguistik dan menggunakan kaedah stilistik. Analisis sebegini memberi pemahaman yang mendalam dan aspek stail, bahasa, penggunaan simbol dan hubung kait satu bahagian dengan keseluruhan teks tersebut. Pemerian teks penting kepada pengamal teori Kritikan Baharu kerana apresiasi dan penilaian mantap sesuatu teks menjadi lebih berkesan jika tahap pemahaman pembaca mendalam. Kaedah ini mampu mendapatkan suatu interpretasi teks yang bukan sahaja objektif tetapi mantap dari segi teori dan kritikannya. |
| home surveillance | pengawasan di rumah | Kesihatan Awam | Tiada | Pemantauan atau penjagaan oleh pihak berkuasa secara rapi terhadap seseorang yang dijangkiti penyakit seperti kekal berada di rumah |
| metaphor | metafora | Kesusasteraan | Puisi | Gaya bahasa kiasan atau perbandingan. Sifat gaya bahasa ini ringkas, padat, tersusun rapi dan biasanya terdiri daripada dua perkataan. Satu daripada perkataan itu bersifat konkrit, iaitu nyata dan menjadi objek untuk difikirkan. Satu perkataan lagi bersifat abstrak (mujarad), iaitu tidak nyata, yang menjadi pcmbanding. Contohnya, 'perahu waktu' dan 'di laut umur' dari puisi "Ke Pelabuhan Jauh" karya A. Wahab Ali. |
| well made play | drama sempurna | Kesusasteraan | Tiada | Genre drama pada kurun ke-19 yang bercirikan plot rapi, dan pertukaran plot yang disebabkan oleh sesuatu rahsia, atau dengan kemunculan surat, dokumen atau watak secara mengejut. |
| doggerel | puisi remeh | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang diolah secara kasar, mengandungi isi yang remeh dan menggunakan stail yang tidak rapi. Rima puisi remeh umumnya bersifat mendatar dan tidak memperlihatkan kesan emosi atau perasaan yang mendalam. Puisi tersebut mungkin bertujuan untuk hiburan, suka-suka atau untuk melahirkan idea kelucuan. Umumnya, puisi jenis ini lahir daripada para pengarang yang kurang berpengalaman tentang kaedah penciptaan puisi yang sistematik dan tidak berteraskan nilai-nilai estetik dan puitis yang tinggi. Di samping penghasilan puisi yang bermutu rendah, puisi remeh juga banyak terdapat dalam kad ucapan dan iklan barangan untuk menarik perhatian pembaca dan pembeli. |
| body harness | harnes rangka | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Litar elektrik yang terdapat di dalam rangka kereta yang disusun secara kemas dan rapi |
| literary epic | epik sastera | Kesusasteraan | Tiada | Naratif panjang yang menceritakan kebaktian seseorang tokoh yang bersifat kewiraan. Epik sastera dikarang dengan baik dan rapi menggunakan teknik serta gaya epik. Biasanya, epik tulisan mempunyai nilai seni yang lebih tinggi dan sempurna berbanding epik rakyat kerana epik ini berbentuk tulisan. Epik sastera memperlihatkan semua konvensi dan ciri-ciri epik dan ditulis untuk tujuan bacaan dan bukannya disampaikan secara lisan. Karya bertajuk Divine Comedy oleh Danie and Aeneid oleh Virgil ialah contoh epik bertulis dari Barat. Dalam dunia Melayu, Hikayat Hang Tuah ialah satu-satunya epik Melayu yang bertulis walaupun tidak diketahui pengarangnya. Contoh epik lain yang bertulis ialah Hikayat Pocut Muhammad, sebuah epik Aceh yang ditulis oleh Teungku Lam Rukam. Epik sastera dikenali juga sebagai epik tulisan atau epik sekunder. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| timos | rapi | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rapi | teratur kemen bersi [tratur.kmn.brsi] | Melanau Dalat | |
| rapi | usai, kamas. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| buis Sk | segala bahan persediaan untuk sesuatu upacara jampi. | Buis sudah dihidangkan dengan rapi dalam dua buah apar. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| siyung Kd Pr | terendak daripada anyaman buluh. | Siyung - lebih terkenal dengan nama "seraung" atau terendak. Diperbuat daripada kulit bambu yang dianyam begitu halus dan rapi. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| taya Ib | pokok kekabu. | Benang yang ditenun ialah daripada pokok taya. Pokok ini ditanam di tempat khas yang disebut sebagai empalai taya. Kebun pokok taya ini memang dijaga dengan rapi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empalai taya Ib | kebun kapas. | Benang yang ditenun ialah daripada pokok taya. Pokok ini ditanam di tempat khas yang disebut sebagai empalai taya. Kebun pokok taya ini memang dijaga dengan rapi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gadus MSb | sejenis tembaga. | Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarna-warni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lembak Bj | kain perca berwarna-warni yang dijahit halus, ia biasanya dipasang pada dinding dalam majlis perkahwinan. | Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarnawarni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
memangkinkan hidrolisis sesuatu ikatan dalam polimer pada titik cabang, seperti enzim endoglukosidase yang memangkinkan hidrolisis ikatan- 1,6 glikosida dalam glikogen dan amilopektin pada titik cabang. (KIM) debridement (debridemen) Pembersihan rapi tisu yang terinfeksi atau tercemar dengan membuangkan tisu mati dan kotoran sehingga tisu kelihatan segar semula. (UBAT) debug (nyahpepijat) Tindakan mencari dan membasmi kesilapan yang terdapat dalam perisian atau perkakasan
|
Kamus Thai 2.indb
surat ini. 2 melekapkan: เขา แนบหูกับผนังห ้ องเพื่อฟ ั งการพูดคุยในห ้ องข ้ าง ๆ Dia melekapkan telinga ke dinding untuk mendengar perbualan orang di bilik sebelahnya. แนบเนียน [-nian] ว rapi: เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่
|
Kamus Thai 2.indb
can] น 1 rak: หน ั งส ื อเหล ่ าน ั ้ นวางไว ้ อย ่ างเป็นระเบียบบนช ั ้ นหน ั งส ื อ Buku-buku itu disusun dengan rapi di atas rak buku. 2 tingkat: ห ้ องของเขาอยู ่ ช ั ้นสิบเอ็ดของ คอนโดมีเนียมกิ่ งเพชร Biliknya terletak di tingkat sebelas kondominium Kingphet. 3 lapis:ช ั ้ นแรกของขนมนี้ สีแดง Lapis น เซาะตลิ ่ ง Air yang deras itu menghakis tebing. เซิ้ ง [s:] ก tarian seng เซียน [sian] น 1 (ในทางบวก) pakar, ahli: ดร.ระพีเป็นเซียนกล ้ วยไม ้ Dr. Rapi ialah se orang pakar orkid. 2 (ในทางลบ) kaki: เขาเป็นเซียนพนัน Dia kaki judi. เซียมซี [siamsi:] น kertas takbir nasib เซียว [siaw] ดู ซีดเซียว แซ ่ 1 [sε:] น nama keluarga แซ |
Kamus Thai 2.indb
itu sudah pun selesai. ข ั ้นตอน [-t:n] น langkah: ข ั ้ นตอนการจู ่ โจม ได ้ ร ั บการวางแผนเป็นอย ่ างดี Langkah pe nyerbuan telah disusun dengan rapi. ข ั ้นต ่ ำ [-tam] น peringkat rendah ข ั ้นบ ั นได [-bandai] น anak tangga ข ั ้นพื้นฐาน [-p:nta:n] น peringkat asas ข ั ้นแรก kimia เคมีภัณฑ ์ [-pan] น bahan kimia: การใช ้ เคมีภ ั ณฑ ์ ต ้ องได ้ ร ั บการควบคุมอย ่ างใกล ้ ชิด Penggunaan bahan kimia mesti di kawal rapi. เคย 1 [k:y] น udang geragau: กะปินี้ ทำจากเคย Belacan ini dibuat daripada udang geragau. เคย 2 [k:y] กช pernah เคยชิน [-cin] ก biasa: ลูก ๆ ของฉ ั
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rapi | [ra.pi] | راڤي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rapi | 1. Bersinonim dengan kemas
( cermat, teliti, sempurna, memuaskan, baik, bagus, elok, senonoh, apik, kemin, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan rapat
( kemas, ketat, )
(adverba:)
| | Kata Terbitan : merapikan, kerapian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sekapur sirih datang bertandang,
Di dalam puan tersusun rapi;
Tangan dihulur mata memandang,
Sebagai cincin lekat di jari.
Lihat selanjutnya... |
|