| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berpada-pada | 1. elok-elok cukup, tidak berlebih-lebihan: amatlah sukar hendak menentukan sama ada sesuatu perbuatan itu ~ atau melebihi batasan-batasan yg dihadkan; 2. agak cukup (walaupun tidak banyak), lumayan, sedang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengemas | menyusun atau mengatur elok-elok; membungkus supaya tidak berselerak: Dia sibuk ~ barang-barang yg hendak dibawanya ke Pulau Pinang esok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengemas | menyusun atau mengatur elok-elok; membungkus supaya tidak berselerak: Dia sibuk ~ barang-barang yg hendak dibawanya ke Pulau Pinang esok. | Kamus Pelajar |
| jambul | 1 segumpal rambut yg disikat elok-elok di atas dahi atau di kepala: ~ Amin ala ~ P. Ramlee. 2 gumpalan bulu di kepala burung dll. 3 rambu-rambu pd topi dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbunga-bunga | berhias dgn sesuatu yg elok-elok: Bercakaplah sekadar yg perlu saja, tidak usah ~ atau bermanis-manis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| seni lukis | (hasil) kecekapan menggambar yg elok-elok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melela | melagakkan diri dgn melakukan gerakan yg elok-elok; menunjuk-nunjuk: Maka Hang Tuah pun bangkit berdiri seraya ~ di hadapan Hang Jebat tertitar-titar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muluk-muluk | indah-indah (bkn perkataan, janji dll); elok-elok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| muluk-muluk | indah-indah (perkataan, janji, dll), elok-elok: kutawarkan batu itu dgn perkataan yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muluk-muluk | indah-indah (bkn perkataan, janji dll); elok-elok. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| time | just in ~, sempat [+ v], [v +] elok-elok (pd waktunya): we crossed the bridge just in ~: two minutes later it was flooded, kami sempat menyeberangi jambatan itu or kami menyeberangi jambatan itu elok-elok pd waktunya: dua minit kemudian jambatan itu dilanda banjir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snugly | 2. (very closely) rapat; (tidily) elok-elok: it helps to make sure that all doors should close ~, elok jika kita memastikan bahawa semua pintu bertutup rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| snugly | the parcel fitted ~ into the saddle-bag, bungkusan itu muat elok-elok ke dlm beg pelana tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| look | ~ on, be a spectator, memandang, melihat, menengok; (at a sporting event) menonton, menyaksikan: I dont want to play but would like to ~ on if I may, saya tdk mahu bermain tetapi hanya mahu menonton saja kalau boleh; he said nothing but just ~ed on, smiling all the while, dia tdk berkata-kata tetapi memandang saja dan tersenyum; ~ on the bright side, fikir yg /elok-elok, baik-baik/: why dont you ~ on the bright side, youre still young and healthy, mengapa kamu tdk fikir yg elok-elok, kamu masih muda dan sihat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| presentable | adj elok: he seems quite a ~ young man, dia nampaknya pemuda yg elok; she looks very ~ in her new gown, dia kelihatan begitu elok dgn memakai gaun barunya; the coat is old, but still ~, kot itu sudah lama tetapi masih elok; she tried to arrange the cushions in a ~ manner, dia mencuba menyusun kusyen itu dgn eloknya; make os ~, bersiap: you better make yourself ~ and go down and welcome the guests, lebih baik kamu bersiap dan pergi ke bawah melayan tetamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| oclock | n (used to indic time train, bus, etc arrives or departs) approp + pukul [lapan dll]: I hope to catch the six ~ and reach home just in time for dinner, saya harap dapat menaiki kapal terbang pukul enam dan tiba di rumah elok-elok pd waktu makan malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desirable | adj 1. advisable, expedient, elok: a common language for all is ~, elok mempunyai satu bahasa utk semua; his presence today is ~ but not essential, elok dia hadir pd hari ini sungguhpun tdk perlu; it is ~ that you should pay in cash, elok sekiranya tuan bayar tunai; 2. sought after, wished for, menjadi idaman: this ~ residence is for sale, kediaman yg menjadi idaman ini adalah utk dijual; one of the citys ~ suburbs, salah satu kawasan pinggir kota yg menjadi idaman; 3. exciting desire, menggiurkan, menghairahkan, memberahikan: a beautiful and ~ woman, wanita yg cantik dan menggiurkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| system | 3. persons body, badan: once the poison enters the ~, death is inevitable, sebaik saja racun masuk ke dlm badan, kematian tdk dapat dielakkan; /good, bad/ for the ~, /elok, tdk elok/ utk kesihatan: rich foods are bad for the ~, makanan lebih lemak tdk elok utk kesihatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pretty | 3. (colloq), (ironic) excellent, elok benarlah: what a ~ mess youve made of it, elok benarlah perbuatan kamu tu; a ~ state of affairs, elok benarlah jadi begini; 4. (of a young man) effeminate, lemah lembut: he took exception to being described as a ~ boy, dia tdk suka digelar budak lelaki yg lemah lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| improper | adj 1. inappropriate, unfit, tdk /sopan, elok/; (with infin) tdk elok: such behaviour would be considered ~ by your grandmother, perangai begitu dianggap tdk sopan oleh nenek kamu; it would be ~ for you to suggest such a thing, tdk elok kamu mencadangkan perkara spt itu; 2. inaccurate, incorrect, salah: the word is often used in an ~ sense, perkataan itu selalunya digunakan dlm pengertian yg salah; an ~ diagnosis, diagnosis yg salah; ~ use of (funds etc) menyalahgunakan (wang dsb); 3. indecent, indelicate, tdk senonoh: the man made an ~ suggestion to her, lelaki itu membuat cadangan yg tdk senonoh kepadanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| elegant variation | variasi elok | variasi elok | variasi elok | Kesusasteraan |
| sweet spot | titik tepat | spot tepat | spot elok | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| telegenic | elok-galir | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| renovation | ubah elok | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| sweet spot | spot elok | Sukan | Tiada | Tiada |
| white lies | bohong elok | Umum | Tiada | Bohong tentang perkara-perkara kecil yang terpaksa dilakukan, biasanya dilakukan supaya tidak menyinggung perasaan seseorang, untuk mengelakkan sesuatu masalah dan sebagainya. |
| fine copy | naskhah masih elok | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| face fabric | muka fabrik | Kesenian | Tiada | Permukaan luar fabrik yang mempunyai muka yang lebih elok. |
| dumpster diving | selongkar tong sampah | Alam Sekitar | Tiada | Amalan mencari sisa makanan terbuang yang masih elok atau mengitar barangan yang masih boleh digunakan atau berharga. |
| poetic diction | diksi puitis | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata dalam karya yang mengandungi ciri-ciri yang indah, elok, harmoni dan sedap didengar. |
| pare | kupas | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Trim sesuatu bahan dengan membuang bahagian luarnya, iaitu bahagian yang berlebihan, tidak elok atau tidak teratur. |
| ?usn al-tal?l | ?usn al-tal?l | Kesusasteraan | Tiada | Penafian seseorang pujangga tentang sesuatu hal secara berterus-terang atau tersirat. Penafian mempunyai nilai estetik yang unik bersesuaian dengan maksud yang dikehendaki. Dengan kata lain, seseorang pujangga itu memberikan alasan yang tidak hakiki terhadap sesuatu fenomena yang telah sedia ada. Dari sudut bahasa, ?usn al-tal?l bernaksud alasan yang elok atau baik. Contohnya dalam puisi Diwan yang ditulis oleh al-Maarri: ??????? ??? Ertinya: Tiadalah warna hitam di bulan pernama nan bercahaya, sesuatu yang telah ada sejak lama, tetapi kotoran di wajahnya itu, hanyalah kesan tamparannya. Penyair mendakwa bahawa kekotoran yang terdapat pada permukaan bulan purnama bukan disebabkan oleh fenomena alam, tetapi disebabkan kesan tamparan yang dilakukan oleh bulan itu sendiri akibat kecewa berpisah dengan kekasihnya. Lihat juga ilmu al-bad? |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| niri | menampi (mengasingkan beras elok dgn beras hancur) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| elok | daau [daaw] | Melanau Dalat | |
| elok | seelok-eloknya sabaik-baiknyak. | kedayan | |
| elok | baik, bisai; | kedayan | |
| badas | baik hati; elok; halus: iya ~ enggau temuai dia baik dng tetamu: bengepan ~ memakai pakaian yg baik (elok); | Iban | |
| jak gena | elok | TETAW | |
| diak | baik; 1 elok, bagus: bup itou ~ bak basa aneak umit buku ini baik dibaca oleh kanak-kanak; 2 tidak jahat kelakuan dll: ~ tan tabiyet aneak yen baik budi pekerti budak itu; 3 menyatakan persetujuan: ~lah mak, ~lah inak baiklah emak; 4 pulih, sembuh: paleks | Melanau Mukah | |
| saba I | ramah; 1 elok dan menarik budi bahasanya: siyen lebeh ~ kuman janeak tadeisiyen dia lebih ramah drpd adiknya; 2 suka bercampur dgn mesra: teluwaih wak siiengyen ~, lian itou ngak jadi meliem gadis yg dahulunya ramah, sekarang menjadi pendiam; ~ leken bera | Melanau Mukah | |
| anchau | hamparan: manah bendar ~ tikai ba bilik sida elok benar hamparan tikar di bilik mereka; | Iban | |
| putun | penggal; 1 kerat, potong: pat ~ tebou empat penggal tebu; 2 sebahagian drpd buku, kutipan cerita dll: ~ lawei serita itou diak penggal hujung cerita ini elok; 3 bahagian drpd masa pengajian setahun di sekolah dll: permisi ~ petama cuti penggal pertama; | Melanau Mukah | |
| ji I | rupa; 1 perihal sst benda yg kelihatan dr luar, sifat sst pd lahirnya: nda pegui ~ tidak memandang rupa; 2 rautan muka, paras muka, roman muka, tampang muka: ~ jawaisiyen rupa mukanya; a mahou wak diak ~ jawai perempuan yg elok rupanya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ugak MSr | tunggul. | Dup! Agak-agaknya begitulah bunyi tubuh Pak Udak Hassan jatuh ke tanah. Akibatnya: elok-elok gigi masih ada dua tiga batang, jadi tertanggal semuanya kerana terlanggar ugak kayu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دايز )ziyārat( ترايز )zībā( ابيز )zeytūn( نوتيز )zīr( ريز )zīrā( اريز )zīrak( کريز )zīre( هريز )zīn( نيز )zīvar( رويز hidup awal kuasa, daya banyak penziarahan ke tempat suci, ziarah cantik, elok zaitun bawah kerana bijak jintan putih pelana hiasan to live early force, power many pilgrimage, visiting beautiful, nice olive below, under because clever cumin, caraway saddle ornament رويز ندرک ىگدنز
|
Kamus Thai 2.indb
่ วมมือก ั นทำถนน Datuk penghulu mengerahkan pen- duduk kampung bekerjasama membina jalan. กะแช ่ [kacε:] น tuak กะต ๊ าก [kata:k] ก berketak กะทัดรัด [katatrat] ว sesuai, sedang elok, padan: รถค ั นนี้ กะท ั ดร ั ดสำหร ั บน ั ่งสองคน Kereta itu sesuai untuk dua orang. กะทันหัน [kat anhan] ว secara (dengan) tiba-tiba, secara mengejut: เขาเป็นลมอย ดู ข ั ดคอ ข ั ดใจ [-cai] ก menyakiti hati: เขาไม ่ เคยข ั ดใจใครเลย Dia tidak pernah me- nyakiti hati sesiapa pun. ข ั ดตา [-ta:] ก tidak elok dipandang: พฤติกรรมของชายหนุ ่ มคนน ั ้นข ั ดตาผู ้ คน Kelakuan pemuda itu tidak elok di- pandang orang. ข ั ดยอก [-y:k] ก tergeliat, terpelecok, terseliuh ข ั ดแย
|
Kamus Thai 2.indb
ก berpuas hati: ทักษิณพอใจ กับความสำเร็จของลูก Thaksin berpuas hati dengan kejayaan anaknya. พอใช ้ [-cai] ว sederhana: ผู ้ หญิงคนนั้ น สวยพอใช ้ Gadis itu sederhana cantik. พอดี [-di:] ว sedang elok: เสื้ อตัวนี้ ใส ่ ได ้ พอดีกับตัวฉัน Baju ini sedang elok dengan badan saya. = พอเหมาะ พอประมาณ [-prama:n] ว seder- hana: ที่ อยู ่ อาศัยของพวกเขาใหญ ่ พอประมาณ Tempat tinggal mereka sederhana besar. พอเพียง [-pia] ว mencukupi: เราได ้ รับงบประมาณอย ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| elok | [é.lo/] | ايلوق |
| seelok-elok | [se.é.lo/.é.lo/] | سأيلوق-ايلوق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cantik , elok | beautiful , nice | زيبا | zībā |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| manisan | | air minuman yg dicampur perwarna dan gula | Manisan alap ni unim beta panas elau. | Air manisan elok diminum di musim panas. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata elok |
|
| Puisi |
|---|
|
Nak kayuh saya kayuhkan,
Budak-budak main perahu;
Nak tangguh saya tangguhkan,
Elok tak elok saya tak tahu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 464
Nobody is perfect
Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.
Tak ada elok yang tidak bercacat
She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.
Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi tak ada elok yang tidak bercacat. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|