Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Direktori Karyawan ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Peribahasa MelayuPeribahasa Inggeris Melayu

Peribahasa

Elok palut pengebat kurang.

Takrif

Tampaknya bagus, tetapi sebenarnya masih belum baik. palut = balut, bungkus; kebat = ikat.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Elok lenggang di tempat datar.

Takrif

Bersuka hati haruslah pada tempatnya atau pada waktunya yang patut.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat.

Takrif

Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga dan sebagainya supaya pekerjaan itu selamat.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Elok buruk dan busuk hanyir.

Takrif

Kesenangan dan kesusahan selalu beriringan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Elok arak di hari panas.

Takrif

Orang yang bersukacita sebab maksudnya sampai.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Seelok-elok makan peluru meriam.

Takrif

Jaraknya sesuatu tempat menurut ukuran zaman dulu.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Tiada elok yang tak buruk.

Takrif

Janganlah bebas menceritakan rahsia diri sendiri kepada orang, kerana selama baik mesti akan datang waktu bermusuhan.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Tak ada elok yang tidak bercacat.

Takrif

Tak ada yang tak ada cacatnya. (Peribahasa lain yang sama makna: Bunga yang harum itu ada juga durinya).

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Alangkan baik (= elok) berbini tua, perut kenyang pengajaran (= pemanja) datang.

Takrif

Orang beristeri tua biasanya beroleh kesenangan kerana disayangi oleh isterinya.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Peribahasa

Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati.

Takrif

Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah mati jadi kenang-kenangan. basa = tegur sapa.

Sumber

Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata elok

Puisi
 

Nak kayuh saya kayuhkan,
     Budak-budak main perahu;
Nak tangguh saya tangguhkan,
     Elok tak elok saya tak tahu.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
464

Nobody is perfect

Orang atau sesuatu paling hebat pun ada kekurangannya.

Tak ada elok yang tidak bercacat

She has been in the industry for 50 years, and this was her first mistake, but nobody is perfect. Everybody has his or her faults. Stop criticizing her.

Sudah 50 tahun dia bergiat dalam industri tersebut, dan ini kali pertama dia melakukan kesilapan, tetapi tak ada elok yang tidak bercacat. Manusia mana tidak ada kelemahan? Janganlah awak mengkritiknya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...