Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
selesai | selesai majieh [slsay majih] | Melanau Dalat | |
selesai | selesai; | Melanau Mukah | |
selesai | salasai, sudah, abis. | kedayan | |
ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
badu | berhenti; selesai; tamat: aku ~ ngereja pengawa nya saya berhenti membuat kerja itu: udah ~ makai iya lalu tindok setelah selesai makan dia terus tidur; | Iban | |
abis = abih | habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan | Iban | |
majeh | selesai | TETAW | |
kalup | siap, selesai. | Melanau Mukah | |
bukaih, bikaih | selesai berbagis. | Melanau Mukah | |
bangkar | bengkalai; tak selesai (bkn kerja); | Iban | |
Kamus Sains.indb asid sulfurik dan dititratkan dengan kalium perman- ganat. Amaun kalsium permanganat menunjukkan kandungan kalsium dalam darah. Sinonim Clarkʼs test. (UBAT) calculated address (alamat terhitung) 1. Alamat mutlak yang diperoleh selepas selesai proses penterjemahan atur cara sumber. 2. Alamat yang diperoleh melalui pengiraan, sama ada untuk mengetahui ala- mat tertinggi yang diperlukan oleh sesuatu penggunaan atau untuk menge- tahui kedudukan fizikal ingatan operasi aritmetik atau logik terhadap satu kum- pulan storan dan hasilnya disemak. Kawalan atur cara kemudian memindah- kan dirinya ke kumpulan storan lain untuk melakukan ujian yang sama dan apabila selesai kawalan atur cara akan berpindah ke kumpulan seterusnya. (KOM) lease automatic custody transfer unit (unit pemindah penjagaan automatik pa- jakan) Sistem kendalian secara automatik yang digunakan untuk mengukur dan me
|
Kamus Thai 2.indb Maharaja Rama Khamhaeng mengukir huruf- huruf Thai di atas batu. 2 mencatat: นักประวัติศาสตร ์ ได ้ จารึกเหตุการณ ์ 11 กันยายน ไว ้ เรียบร ้ อยแล ้ ว Ahli sejarah sudah selesai mencatat peristiwa sebelas September. จาว [ca:u] น tumbung (kelapa): เด็ก ๆ จาง จาว Kamus Thai 2.indb 108 4/15/2008 11:05:47 AM จ 109 ชอบกินจาวมะพร ้ tidur. 2 (สะสาง) membaiki: เขาเป็นกรรมการ ชำระพระไตรปิฎก Dia menjadi ahli Jawa tankuasa Membaiki Kitab Besar Bud dha. 3 (พิจารณาตัดสิน) memutuskan: ศาลได ้ ชำระคดีฆาตกรรมน ั ้นเรียบร ้ อยแล ้ ว Hakim telah selesai memutuskan kes jenayah itu. ชำระความ [-kwa:m] ก memutuskan kes ชำระเงิน [-n] ก membayar wang ชำระหนังส ื อ [-nas:] ก menyemak buku: กระทรวงศ ึ กษาธิการกำล ั งชำระหน ั งส ื
|
Kamus Thai 2.indb าเวลา Orang Islam sembahyang lima waktu sehari. ละหมาดญานาซะฮ ์ [-ya:na:sah] ก sem- bahyang jenazah, solat jenazah: ฉันเพิ่ ง เสร ็ จจากละหมาดญานาซะห ์ เพื่ อนของฉัน Saya baru saja selesai sembahyang jena zah kawan saya. ละหาน [laha:n] น lubuk ละหุ ่ ง [lahu] น buah jarak, pokok jarak ละออง [la:] น debu, habuk ละอองน ้ ำ [-na:m ่ ผอม Badannya gempal, tidak gemuk tidak kurus. อวยพร [uayp:n] ก mendoakan: คุณแม ่ อวยพรให ้ ฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Ibu mendoakan semoga saya berjaya dalam peperiksaan. อวสาน [awasa:n] ก selesai: ละคร โทรทัศน ์ เรื่ องนั้ นอวสานแล ้ ว Drama TV itu sudah selesai. อวัยวะ [awaiyawa] น anggota อเวจี [awe:ci:] น neraka อสรพิษ [as:rapit] น ular อสังหาริมทรัพย ์ [asaha |
Kamus Thai 2.indb ว huru-hara, kelam- kabut: การจลาจลในครั้ งนั้ นทำให ้ บ ้ านเมือง ยุ ่ งเหยิง Rusuhan itu menyebabkan negara huru-hara. ยุ ้ ง [yu] น jelapang ยุติ [yutti] ก selesai: การประท ้ วงยุติลง เมื่ อนายจ ้ างยอมรับข ้ อเสนอของฝ ่ ายลูกจ ้ าง Demonstrasi itu selesai apabila maji- kan menerima tawaran pihak pekerja. ยุติธรรม [yuttitam] ว adil: เจ ้ าหน ้ าที่ บางคนปฏิบัติต ่ อชนกลุ ่ มน ้ อยอย ่ างไม ่ ยุติธรรม Sesetengah pegawai bertindak
|
Kamus Thai 2.indb น Saya suka mendengar cerita lucu. ข ั ้น [kan] น tahap, peringkat: งานข ั ้น ที่ หนึ่ งได ้ เสร็จสิ้ นแล ้ ว Tahap pertama kerja itu sudah pun selesai. ข ั ้นตอน [-t:n] น langkah: ข ั ้ นตอนการจู ่ โจม ได ้ ร ั บการวางแผนเป็นอย ่ างดี Langkah pe nyerbuan telah disusun dengan rapi. ข ั ้นต งดงาม [ota:m] ดู งาม งบดุล [opdun] น kunci kira-kira: ฝ่าย การเงินของมหาวิทยาล ั ยได ้ จ ั ดทำงบดุลปี 2006 เสร็จเรียบร ้ อยแล ้ ว Pihak bendahari uni- versiti telah selesai membuat kunci kira-kira bagi tahun 2006. งบประมาณ [opprama:n] น belan- jawan: ร ั ฐบาลนำเสนองบประมาณประจำปีแก ่ สภาผู ้ แทนราษฎร Kerajaan membentang- kan belanjawan tahunan kepada parli- men. งม [ om |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
putar naga | | pengantin lelaki dikehendaki membuat pusingan sebanyak 7 kali di halaman rumah pengantin perempuan sebelum persandingan. | lopos jo putar naga, baru ni pengantin dela seno' meniik setanding. | Selesai sahaja acara putar naga, pengantin lelaki disuruh naik ke rumah untuk majlis bersanding. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
406 | abis = abih | habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan | Iban | Tiada |
|
Tesaurus |
---|
| selesai (adjektif) | 1. Bersinonim dengan siap: lengkap, sempurna, tamam, jadi, kelar, kamil, telah dikerjakan, sedia, kamal, kafi, akmal, jap, Berantonim dengan terbengkalai
2. Bersinonim dengan berakhir: tamat, habis, sudah, khatam, gem, cutel, berhenti, gentas, putus, mustaid, Berantonim dengan berterusan
3. Bersinonim dengan habis: jelas, langsai, tidak berbaki, lenyap, lesap, bersih, cuci, jilah, lindang, kempot, safan-safa, monyel, dedeh, habis licin, habis langsung, licin-licau, tohor, timpas, melawas, licin tandas, melindap, kosong, pokai, licin moner, licin dalik, Berantonim dengan banyak
4. Dalam konteks tutur kata bersinonim dengan terang, jelas, izhar, tandas, peta, terang jali, jaleh, tedas, pasti, nyata, maujud, kasatmata, bayan, curai, tidak syak lagi, ketara, tidak kabur, terbukti, sah, tegas, Berantonim dengan kabur
| Kata Terbitan : berselesai, menyelesaikan, keselesaian, penyelesaian, |
|
Puisi |
---|
|
Angin bertiup bercampur embun, Ombak memukul dengan taufan; Apa guna harta bertimbun, Sudah mati selesai kapan.
Lihat selanjutnya... |
|