Kata |
Takrif |
Sumber |
berakhir | sampai ke akhirnya; selesai; habis: Cuti sekolah telah ~ pd pertengahan bulan April. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
berakhir | 1. habis, selesai, tamat, habis tempohnya: mesyuarat telah ~; 2. = ~ dgn = berakhirkan berkesudahan dgn: pesta itu ~ dgn perkelahian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berakhir | sampai ke akhirnya; selesai; habis: Cuti sekolah telah ~ pd pertengahan bulan April. | Kamus Pelajar |
sudah | 1. telah siap sedia, lengkap, selesai: surat itu pun ~lah; 2. habis, berakhir; 3. = sudah-sudah telah lalu (lampau): bulan ~ keting lembu Dogol ditakik orang; 4. telah berlaku (terjadi), telah: dan lagi sekarang segala sampan pukat itu pun ~ keluar, tiada tinggal lagi dlm sungai; 5. = sudahlah cukuplah (dgn yg demikian itu), padalah: ~lah, jangan bertengkar-tengkar lagi! 6. memang begitu (keadaannya, halnya, dll), sememangnya: bagaimana boleh kapalnya lalu, kalau ~ dilingkungi karang; 7. = sudahnya, sudah-sudahnya akhirnya, kemudiannya: yg hidup itu sedia akan mati juga ~nya; sesudah, sesudahnya setelah sudah, sehabis, selepas, setelah: ~ minum mereka pun berpisah; sesudah-sudah, sesudah-sudahnya sehabis-habisnya (melakukan sesuatu), sekehendak hatinya, semahu-mahunya; bersudah ada sudahnya (akhirnya, penghabisan); bersudah-sudah telah putus atau habis (persahabatan, perhubungan, keluarga, perkahwinan, dll); menyudahi 1. mengakhiri (percakapan, pekerjaan, dll), menghabisi: ia ~ nasihatnya dgn umpatan; 2. menunaikan (permintaan, keinginan, dll), memenuhi; 3. ki menamatkan riwayat, membunuh; ikhtiar menjalani, untung ~ prb utk mencapai sesuatu maksud mestilah berusaha tetapi berhasil atau tidaknya terserahlah kpd nasib; menyudahkan, mempersudahkan 1. mengerjakan hingga habis (pekerjaan, tugas, dll), menyempurnakan, menyiapkan: mereka akan berlumba-lumba utk ~ sesuatu kerja; 2. menjadikan berakhir, menamatkan: patik hendak pergi ke Inderapura, supaya patik persudahkan pekerjaan Megat Panji Alam itu; 3. mencari penyelesaian (masalah dll), menyelesaikan: salin dan sudahkan kira-kira di bawah ini; kesudahan 1. penghabisan, akhir, akibat: maka diceritakannya dr mula perbuatannya membunuh itu hingga sampai ~nya; 2. keputusan (drpd sesuatu), kesempurnaan, keselesaian; 3. akhirnya, kemudiannya: ~nya rumah di kawasan itu habis musnah; berkesudahan berakhir (dgn), berkeputusan, berakibat: Ramlah sakit keras kerana sedih, rindu, dan sesal tidak ~; kesudah-sudahan akhir-akhirnya, kemudiannya: maka ~ iaitu kelak memberi mudarat kpd nyawa; penyudahan perihal menyudahkan, penyelesaian, penyempurnaan; penyudah yg akhir sekali, penutup (percakapan dll): barangkali keluhan itu sampai juga ke telinganya sebab pd ~ cakapnya ia kelihatan marah-marah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berakibat | 1. berakhir dgn, berkesudahan: perkelahian itu ~ dgn kematian; 2. berpunca: suatu perbuatan yg ~ drpd yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tamat | 2 berakhir ; selesai; habis: Lebih kurang pukul enam petang barulah temasya sukan itu ~. | Kamus Pelajar |
selesai | 1. sudah dikerjakan dan jadi, siap (dibuat): setelah ~ kota dan paritnya baginda pun berangkat ke sana; 2. berakhir, habis, tamat: setelah ~ drpd sembahyang, mereka itu pun pulang ke tempat kediaman masing-masing; 3. tidak berbaki lagi (wang dll), habis, jelas (hutang), langsai: dia tidak percaya wang-nya telah ~ di meja judi; 4. Mn tidak kusut (rambut atau benang), jelas dan terang (tutur kata); berselesai mengakhiri sesuatu (pergaduhan, persengketaan, dll), berdamai: perkara ini per-kara dia dgn suaminya, biar mereka sahaja yg ~; menyelesaikan 1. menyudahkan, menyiapkan (kerja, tugas, dll): sekarang aku sibuk ~ satu kerja; 2. mengusahakan supaya berakhir (tamat dsb), menamatkan, mengakhiri (persengketaan dll): pintu masih terbuka utk ~ pertikaian antara dua buah negeri itu secara damai; 3. menjelaskan (membayar) hutang: jika ia enggan ~ hutangnya, segala harta bendanya terpaksalah dirampas; 4. memecahkan sesuatu masalah (kira-kira dll), mencari jalan mengatasi (masalah dll), menghuraikan: beri nama hukum yg kamu gunakan utk ~ masalah ini; 5. mengatur baik-baik (rambut dll), mengemasi; terselesai dapat diselesaikan: masalah yg semakin ~ menerusi dasar kebangsaan kita; keselesaian perihal selesai, keputusan; penyelesaian perbuatan menyelesaikan (mem-bereskan dll) sesuatu: mencari ~ secara damai utk memulihkan keamanan; penyelesai orang atau sesuatu yg menyelesaikan sesuatu persoalan, konflik, masalah dsb: ~ perlu memilih salah satu drpd bebe-rapa operasi yg diketahui; mereka sudah mula meyakini Islam sbg ~ masalah ummah seluruh dunia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
usai | 1. sudah selesai (perayaan dll), berakhir, bubar: orang yg berjalan di jalan-jalan raya hanya seorang-seorang sahaja, panggung-panggung wayang sudah ~; 2. tidak tersusun rapi, terurai (rambut dll): dia membetul-betulkan rambutnya yg ~ dan sudah banyak putihnya; 3. sudah selesai (dikerjakan), beres, siap: Saufi meneruskan kerjanya hingga ~ lantas terus baring dgn melurus-luruskan kaki; 4. sudah lampau, sudah berlalu: suara auto tidak terdengar lagi dan pacu kuda sudah lama ~; mengusai 1. menjadi usai (perkumpulan dll), bercerai, bersurai, bubar: sekalian hadirin pun ~; 2. = mengusaikan menjadikan bercerai-berai (berselerak, bersepah-sepah), membongkar, mencerai-ceraikan, menguraikan (rambut dll): dibukanya almari itu, ia ~ baju-baju yg ada di dalamnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penantian | 1 perbuatan atau hal menanti: ~ gadis itu berakhir dgn kematian tunangnya yg ditunggu-tunggu. 2 tempat menanti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
daku | aku (perubahan drpd aku apabila perkataan sebelumnya berakhir dgn huruf n): akan ~; tinggalkan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
over | b. (ref to period of time) berakhir: he felt that he could not wait for winter to be ~, dia berasa tdk sabar menunggu musim sejuk berakhir; those great old days are ~, masa silam yg menyeronokkan telah berakhir; the night will soon be ~, malam akan berakhir tdk lama lagi; c. (ref to condition, situation) berakhir: it seemed that all their troubles were ~, nampaknya segala kesulitan mereka sudah berakhir; d. (ref to relationship) berakhir: its all ~ now between them, segala-galanya antara mereka telah berakhir; e. (as used in two-way radio circuit) ganti: is Sunray at your base?.O~, Sunray di pangkalan anda?. Ganti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
over | 9. ended, past, finished, a. (of event, happening) tamat, berakhir, selesai; (colloq) habis; (of war) berakhir, tamat; (of holidays) berakhir; (of storm, floods, etc) berakhir: the fight was ~ before we got there, perlawanan tinju itu tamat sebelum kami sampai; is the meeting ~ yet?, mesyuarat itu sudah berakhir atau belum?; Ill see you backstage when the concerts ~, saya akan berjumpa dgn kamu di belakang pentas apabila konsert tamat; it was as though he could not believe that the war was ~, seolah-olah dia tdk percaya bahawa perang telah berakhir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conclude | vi 1. end, berakhir, tamat, selesai; (of theatrical season etc) berakhir: the play ~s with the death of its hero, drama itu berakhir dgn kematian wiranya; the meeting will ~ at 10 oclock, mesyuarat itu akan berakhir pd pukul 10; 2. finish (what one is saying) mengakhiri + approp n : perhaps I should ~ on a more optimistic note, mungkin saya harus mengakhiri ucapan saya dgn nada yg lebih optimistik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
end | vi berakhir, tamat:the war ~ed in 1945, peperangan itu berakhir pd tahun 1945; the track ~s here, jalan kecil ini berakhir di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
terminate | 2. conclude, berakhir: proceedings ~d with a vote of thanks to the chair, mesyuarat itu berakhir dgn ucapan terima kasih kpd pengerusi; the contract will ~ in May, kontrak itu akan berakhir pd bulan Mei; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unrelieved | adj 1. without relief, tdk pernah berakhir: hours of ~ boredom, rasa bosan yg tdk pernah berakhir berjam-jam lamanya; a life of ~ sufferings, hidup penuh penderitaan yg tdk pernah berakhir; 2. monotonous, [various translations]: an ~ stretch of white wall, tembok yg sepanjang-panjangnya berwarna putih; a desert ~ by even an oasis, gurun yg terbentang tanpa sebuah wadi pun | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
finish | vi 1. come to an end, a. (of organized event) tamat, berakhir, selesai; (colloq) habis: at what time will the meeting ~?, pukul berapa mesyuarat akan tamat?; the party didnt ~ until midnight, majlis itu hanya berakhir pd tengah malam; b. (ref to period of time or st regarded as such) tamat, berakhir; (colloq) habis: the academic year ~es in April, tahun akademik berakhir pd bulan April; his contract ~es at the end of the month, kontraknya berakhir hujung bulan ini; c. (of work, activity) selesai; (colloq) habis: the final payment will be made as soon as work on the building ~es, bayaran terakhir akan dibuat sebaik sahaja kerja pembinaan bangunan itu selesai; filming ~ed a few days ago, penggambaran selesai beberapa hari lalu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | d. (of drought) end, berakhir: if the drought doesnt ~ soon..., sekiranya kemarau tdk segera berakhir...; e. (of day) begin, menyingsing: as day broke, sewaktu fajar menyingsing; 12. become public, (mula) tersebar: the news broke yesterday, berita itu mula tersebar semalam; 13.,/b> (of voice) a. (as from emotion) terputus-putus: his voice was ~ing with grief, suaranya terputus-putus krn kesedihan; b. deepen at adolescence, pecah, menjadi /besar, kasar/; [with person as subject] pecah suara: my voice broke when I was fifteen, suara saya pecah or saya pecah suara sewaktu berumur lima belas tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abrupt | adj 1. sudden, tiba-tiba, mendadak; (of corner, turn, etc) tajam: an ~ change in the weather, perubahan cuaca yg tiba-tiba; come to an ~ end, tiba-tiba (sahaja) /berakhir, tamat, selesai/, /berakhir, tamat, selesai/ dgn tiba-tiba; come to an ~ /halt, stop/, tiba-tiba (sahaja) berhenti, berhenti dgn /tiba-tiba, mendadak/ (sahaja); 2. brusque, kasar: an ~ reply, jawapan yg kasar; an ~ manner of speaking, gaya pertuturan yg agak kasar; 3. Disconnected, tdk lancar, terputus-putus: an ~ style of writing, gaya penulisan yg tdk lancar; 4. steep, curam: an ~ descent, jalan turun yg curam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
end | /begin, start/ at the wrong ~, salah caranya dr mula; come to an ~, berakhir; (of world) kiamat: the journey was coming to an ~, perjalanan itu akan berakhir; the world will come to an ~, dunia akan kiamat; come to a bad ~, jadi buruk padahnya; /gain, win, achieve/ os ~s, mencapai /tujuan, matlamat/ sso; /get, have/ hold of the wrong ~ of the stick, salah /anggap, sangka/; go off the deep ~, naik radang: he went off the deep ~ at the slightest provocation, dia naik radang apabila diberangsang walaupun sedikit saja; in the ~, akhirnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
transition element | unsur peralihan | Kimia | Tiada | Sekumpulan unsur logam yang mempunyai struktur elektron dalaman yang separa lengkap. Terdapat tiga siri unsur peralihan, iaitu siri yang pertama bermula dengan skandium dan berakhir dengan zink, siri yang kedua bermula dengan itrium dan berakhir dengan kadmium, dan siri yang ketiga bermula dengan lantanum dan berakhir dengan merkuri. Unsur peralihan mempunyai banyak nombor pengoksidaan, kebanyakan sebatiannya mempunyai warna dan kebanyakannya membentuk kompleks. Sin. logam peralihan |
efferent nerve | saraf eferen | Perubatan | Tiada | Saraf yang membawa impuls dari sistem saraf pusat ke struktur sasaran. Saraf eferen yang berakhir pada otot rangka disebut saraf eferen soma, manakala yang berakhir pada otot polos, otot kardium dan sel kelenjar disebut saraf autonomi. |
musharakah muntahiyah bi tamlik | perkongsian berakhir pemilikan | Perniagaan Islam | Tiada | Pemunyaan bersama apabila salah satu pihak bersetuju melucutkan hak perkongsiannya kepada rakan kongsi melalui penjualan milik, sama ada secara sekali gus atau secara ansuran mengikut syarat yang dipersetujui. Contohnya, pembiayaan awal perumahan oleh institusi kewangan sebanyak 90 peratus dan pelanggan sebanyak 10 peratus, berakhir dengan pemilikan 100 peratus oleh pelanggan mengikut syarat yang dipersetujui. Sinonim musharakah mutanaqisah. |
terminating | berakhir | Fizik | Tiada | Tiada |
terminating | berakhir | Kimia | Tiada | Tiada |
terminating decimal | perpuluhan berakhir | Matematik | Tiada | Tiada |
musharakah mutanaqisah | syarikat berakhir pemilikan | Perniagaan Islam | Tiada | Lihat musharakah muntahiyah bi tamlik. |
terminating decimal | perpuluhan berakhir | Matematik | Tiada | Nombor perpuluhan yang bilangan digit di sebelah kanan titik perpuluhan adalah terhingga. Contoh: 0.123 dan 231.7023. |
mudarabah muntahiyah bi tamlik | perkongsian mudarabah berakhir pemilikan | Perniagaan Islam | Tiada | Pemilikan bersama antara pemodal dengan pengusaha dan salah satu pihak bersetuju mengurangkan pemilikan sehingga dimiliki sepenuhnya oleh pihak lain. Contohnya, perniagaan yang dibiayai sepenuhnya oleh kerajaan dan akhirnya peniaga memiliki sepenuhnya perniagaan tersebut berserta syarat yang telah dipersetujui. |
ahliyyah wujub | kelayakan terima hak dan tanggungan | Perniagaan Islam | Tiada | Kelayakan yang bermula dari peringkat janin tanpa mengira keadaan fizikal dan mental untuk menerima harta dan tanggungan. Kelayakan ini kekal selagi hidup dan berakhir dengan kematian. Namun, individu yang meninggal dunia masih menanggung hutang dan berakhir apabila hutang tersebut dijelaskan oleh ahli warisnya atau pihak yang bersetuju menanggung hutang. Ahliyyah wujub terbahagi kepada dua, iaitu ahliyyah wujub kamilah dan ahliyyah wujub naqisah. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kiamet | kiamat; 1 berakhir dunia: nda jelwaih pun taou paya dunia itou bak ~ tak seorang pun tahu bila dunia ini akan kiamat; 2 ki rosak binasa, kacau-bilau, mendapat bencana, kecelakaan: ~lah neh amun resia tua itou kenataou a kiamatlah nanti kalau rahsia kita i | Melanau Mukah | |
juweang III | tempat bermula dan berakhir dlm kerja membubul pukat, jala, dll yg carik. | Melanau Mukah | |
ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
nya | henti, berhenti; 1 tidak bergerak, berjalan, bekerja, dll, tidak meneruskan lagi: ~ gak utuong jalan berhenti di hujung jalan; 2 berakhir, habis, tamat: ujan ~ siyen puun pulek hujan berhenti dia pun balik; 3 meletakkan jawatan, pekerjaan, dll, tidak menj | Melanau Mukah | |
seri | seri, tidak ada yg menang dan tidak ada yg kalah dlm permainan, perlawanan, dll, balui: pisak bul lau itou ~ perlawanan bola sepak hari ini berakhir dgn seri. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
kuriding Bj, Tb | sejenis alat muzik kecapi mulut yang diperbuat daripada kulit pelepah pokok palma (pokok polod). | Dia sedar bahawa segala-galanya telah berakhir. Segala-galanya telah musnah. Dan yang tinggal hanyalah sebilah kuriding bumbu, tanda cinta, secebis kenangan dan sebuah rindu. Rindu, entah dari teluk mana hadirnya. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gorinding Kd | sejenis alat yang dibunyikan semasa upacara ritual. Ia terdiri daripada tiga bahagian iaitu, bahagian yang dipegang dibuat daripada tanduk atau teras kayu. Kemudian tali-tali benang yang diikat pada lobang tanduk atau teras kayu yang dipegang itu. Seterusnya ialah bahagian loceng yang bergantungan pada tali-benang itu. Ketika menggunakannya tangan orang bergerak turun-naik dan berpusing, dan dengan itu gonding ini akan berayun-ayun. Geraknya selaras dengan irama dan lajunya pembacaan mentera. | Kepala Maria turut disentuh oleh Abon yang berjalan ke sana ke mari dengan gorindingnya. Akhirnya, sekali dua dia menyentuhkan gorinding itu ke seluruh tubuh suami Solisir. Tetapi nyawa lelaki itu telah berakhir. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb kedudukan 3 ' dengan 5 ' kumpulan OH. Singkatan cAMP. (KIM) cyclically permuted sequence (jujukan pilih atur kitaran) Jujukan DNA yang sama panjang dan mempunyai aturan gen yang sama tetapi bermula dan berakhir pada tapak yang berlainan dalam satu bulatan. (BIO) cycling (berkitaran) 1. Perihal pertukaran berkala yang dibenarkan oleh pengawal pada suatu pemboleh ubah atau fungsi. 2. Perihal sistem atau proses yang dalam bahantara udara akan mencapai halaju tamatan. (KEJ) terminalization (penterminalan) Pergerakan kiasma ke hujung bivalen semasa di ploten dan diakinesis profasa 1 serta metafasa 1 meiosis. (BIO) terminating decimal (perpuluhan berakhir) Nombor perpuluhan yang bilangan digit di sebelah kanan titik perpuluhan terfa terminal bulb terminal chiasma terminating decimal Kamus Sains.indb 615 7/8/08 11:50:32 AM 616 adalah
|
Kamus Thai 2.indb ้ า [sa:lau] น ragi สำส ่ อน [samsn] ก melakukan seks rambang: คนที่ ชอบสำส ่ อนมักจะจบลงด ้ วยการ เป็นโรคเอดส ์ Orang yang suka melaku- kan seks rambang selalunya berakhir dengan menghidap penyakit AIDS. สำคัญ [samkan] ว penting สำแดง [samdε:] ดู แสดง สำทับ [samtap] ก mengancam: โจรคน นั้ นสำทับเหยื่ อของเขาไม ่ ให ้ แจ ้ งความแก ่ ตำรวจ Perompak kit] ว mati akal สิ้นใจ [-cai] ดู ตาย สิ้นชีพ [-ci :p] ดู ตาย สิ้นชีวิต [-ci:wit] ดู ตาย สิ้นบุญ [-bun] ดู ตาย สิ้นลม [-lom] ดู ตาย สิ้นสุด [sut] ก berakhir: ความขัดแย ้ ง ระหว ่ างสองครอบครัวนั้ นขณะนี้ ได ้ สิ้ นสุดลง แล ้ ว Pertelingkahan antara dua keluar ส ิ่ ง สิ้น Kamus Thai 2.indb 378 4/15/2008
|
Kamus Thai 2.indb cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri: เขาจบ การเจรจาด ้ วยการเลี้ ยงอาหารว ่ าง Dia menga khiri perundingan itu dengan sedikit. ซื่ อ [s:] ว jujur ซื้ อ [s:] ก membeli ซุก [suk] ก menyembunyikan, menyo rokkan: การพิจารณาคดีซุกหุ ้ นได ้ จบลงแล ้ ว Perbicaraan tentang kes menyorokkan saham telah berakhir. ซุกซ ่ อน [-sn] ดู ซุก ซุกซน [-son] ดู ซน ซิ ซุก Kamus Thai 2.indb 141 4/15/2008 11:06:11 AM ซ 142 ซุง [su] น 1 |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
berakhir | [be.ra.khir]/[ber.a.khir] | براخير |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
salur alimentari | alimentary canal | Salur yang bermula di mulut dan berakhir di dubur. Salur ini berfungsi untuk menerima dan mencernakan makanan, menyerap nutrien, dan membuang kumuhan. Salur ini terdiri daripada rongga mulut, esofagus, perut dan usus. Lihat Rajah | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
perpuluhan berakhir | terminating decimal | Perpuluhan yang bilangan digit di sebelah kanan titik perpuluhan adalah terhingga. Contohnya, 0.123 dan 231.7023. | Menengah Rendah |
segi tiga Pascal | Pascal's triangle | Tatasusunan pekali binomial dalam bentuk segi tiga. Setiap nombor merupakan hasil tambah dua nombor yang terletak di atasnya. Setiap baris bermula dan berakhir dengan angka 1. Segi tiga ini boleh berterusan sehingga ketakterhinggaan. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata berakhir |
|
|