| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencurahkan | 1 menuang sesuatu banyak-banyak; menumpahkan: Emak ~ air ke longkang. 2 ki mengeluarkan banyak-banyak (ttg rahsia dll); memberikan banyak-banyak: Beliau telah banyak ~ tenaga dan wang ringgit utk menubuhkan syarikat itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| loba | selalu hendak mendapat banyak-banyak; tamak. melobakan mengingini atau menghendaki sesuatu banyak-banyak. kelobaan hal atau sifat loba; ketamakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lahap | suka makan banyak-banyak dgn tidak memilih; buruk makan; gelojoh: Dimakannya nasi itu dgn ~. melahap makan dgn gelojoh; makan banyak-banyak. pelahap orang yg lahap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menimbunkan | 1. menyusun bertindih-tindih (berlapis-lapis) hingga merupakan timbunan, melonggokkan, menompokkan: ~ guni berisi pasir hingga merupakan benteng; 2. mengumpulkan banyak-banyak (atau berdikit-dikit hingga menjadi banyak), menyimpan banyak-banyak: ~ keuntungan; janganlah suka menimbunkan kerja pd hari esoknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raih | ; meraih 1 menarik ke arah diri sendiri: Ia ~ anak itu ke dlm rangkulannya. 2 membeli barang banyak-banyak utk dijual kembali: Kerjanya setiap hari ~ ikan. peraih orang yg berniaga secara membeli barang banyak-banyak dan kemudian menjualnya pula. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| borong | secara keseluruhan atau secara banyak-banyak (biasanya ttg jual beli atau pekerjaan); tidak secara runcit atau tidak berdikit-dikit: membeli ~ membeli semuanya sekali; pasar ~ pasar tempat menjual barang-barang secara borong. memborong 1 membeli semuanya sekali; membeli secara borong: Syarikat Syamelin telah ~ kelapa dr beberapa daerah di Selangor. 2 membuat sesuatu pekerjaan kesemuanya hingga selesai: Syarikat mana yg ~ pembinaan jambatan itu? memborongkan 1 menjual sesuatu banyak-banyak: Kaum nelayan di kampung itu ~ semua hasil tangkapan mereka kpd seorang peraih. 2 memberikan pekerjaan dsb kpd seseorang atau syarikat utk diselesaikan seluruhnya: Kerajaan negeri telah ~ pembinaan bangunan pejabat itu kpd syarikat asing. pemborongan perbuatan (cara dsb) memborong atau memborongkan. pemborong 1 orang yg membeli secara banyak-banyak atau keseluruhannya. 2 orang (syarikat dsb) yg membuat sesuatu pekerjaan hingga selesai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersangkutan | 1 bersangkut banyak-banyak atau banyak yg bersangkut (bkn pakaian dll). 2 bersangkut dgn (bkn hubungan atau kaitan); ada pertaliannya atau ada hubungannya antara satu dgn yg lain; bertalian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sedikit | tidak besar jumlahnya; tidak banyak: Banyak bekerja ~ bercakap. Wang simpanannya sudah tinggal ~ saja lagi. ~ banyak sedikit atau banyak (utk menyatakan jumlah yg tidak tentu banyaknya); lebih kurang. sedikit-sedikit 1 tiap-tiap kali sedikit; sedikit demi sedikit: ~, lama-lama menjadi bukit. 2 walaupun sedikit. menyedikitkan membuat menjadi sedikit; mengurangkan supaya sedikit; mengecilkan: ~ belanja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berkicauan | berkicau banyak kali atau berkicau banyak-banyak: Murai ~ pd pagi hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| peras | ; memeras 1 meramas sesuatu supaya keluar airnya dll; memerah: ~ susu lembu. 2 mengambil untung banyak-banyak drpd orang lain; menindas: Sekarang mereka tidak dpt lagi ~ kaum tani. 3 meminta wang dll dgn ugutan: Dia telah ditangkap kerana ~ seorang pekedai kecil. perasan 1 yg terhasil drpd memeras; perahan. 2 tindakan mengambil untung banyak-banyak atau meminta wang dll dgn ugutan. pemerasan perbuatan (hal) memeras: Riba ialah satu cara ~ terhadap orang yg menderita. pemeras 1 orang yg memeras. 2 alat utk memeras: ~ kelapa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hoard | vt 1. amass, mengumpulkan [sst] banyak-banyak: misers ~ money and refuse to spend it, orang bakhil mengumpulkan wang banyak-banyak dan enggan membelanjakannya; 2. keep in reserve, secretly, menyorokkan: due to the shortage of petrol people began to ~ it, disebabkan kekurangan petrol, orang mula menyorokkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stoke | c. (colloq) eat a large quantity of food, makan banyak-banyak: we had better ~ up before we begin this long trek, lebih baik kita makan banyak-banyak sebelum memulakan perjalanan yg jauh ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| many-sided | adj 1. bersisi banyak, banyak /sisi, segi/: a ~ figure, bentuk yg banyak sisi; 2. (fig.) banyak seginya: a ~ problem, masalah yg banyak seginya; although hes a teacher by profession our neighbour is a ~ man | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plentiful | adj sangat banyak, banyak sekali: fish are ~ in the river,banyak sekali ikan dlm sungai itu; a ~ supply of stationery,bekalan alat tulis yg banyak sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surfeit | n (fml) excess, terlalu banyak, banyak sangat: there seems to be a ~ of evidence, all leading in different directions, nampaknya ada banyak sangat bukti, tetapi semuanya bercanggah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| plenteous | adj (fml) sangat banyak, banyak sekali: a ~ supply of wheat,bekalan gandum yg sangat banyak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thank | ~ you very much, terima kasih banyak(-banyak); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| few | a good ~, quite a ~, agak banyak, banyak juga; have had a ~ too many, (colloq) mabuk sedikit, agak mabuk; not a ~, bukan sedikit; the ~, minority, golongan kecil: privileges for the ~, hak-hak istimewa utk golongan kecil; very ~, hanya /segelintir, sebilangan kecil/ saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wholesale | adj 1. borong: goods bought at ~ price, barang-barang yg dibeli dgn harga borong; a ~ supplier of office paper, pembekal borong kertas pejabat; 2. (fig.) performed on a large scale, secara banyak-banyak; (of peoplei) secara beramai-ramai: the ~ slaughter of the kangaroos in the area brought protests from the public, pembunuhan kanggaru secara banyak-banyak menimbulkan bantahan drpd orang awam; the government was criticized for its ~ borrowing from overseas sources, kerajaan telah dikritik krn meminjam secara banyak-banyak drpd sumber luar negeri; the ~ massacre of innocent people, pembunuhan secara beramai-ramai orang yg tdk bersalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| economically | adv 1. thriftily, dgn /jimat, hemat, cermat/; 2. cheaply, tanpa /belanja yg banyak, banyak belanjanya/, dgn perbelanjaan yg /kecil, sedikit/: this machine can be ~ operated, mesin ini boleh dikendalikan tanpa belanja yg banyak; 3. from an economic standpoint, dr segi ekonomi: a country that is politically and ~ independent, sebuah negara yg bebas dr segi politik dan ekonomi; an ~ viable scheme, rancangan yg berdaya maju dr segi ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| many-to-many relationship | hubungan banyak ke banyak | hubungan banyak ke banyak | hubungan banyak ke banyak | Teknologi Maklumat |
| many-to-many correspondence | padanan banyak-lawan-banyak | Tiada | padanan banyak-dengan-banyak | Matematik |
| many-valued function | fungsi bernilai banyak | Tiada | fungsi bernilai banyak | Matematik |
| one-to-many relationship | hubungan satu ke banyak | hubungan satu ke banyak | hubungan satu ke banyak | Teknologi Maklumat |
| Write Once Read Many (WORM) | Tulis Sekali Baca Banyak (WORM) | Tulis Sekali Baca Banyak | Tulis Sekali Baca Banyak (WORM) | Teknologi Maklumat |
| abundance | kelimpahan | kadar banyak, kelimpahan | kadar banyak/kelimpahan | Perhutanan |
| polytheism | politheisme | faham tuhan banyak / politeisme | faham tuhan banyak / politeisme | Sains Politik |
| many-to-one correspondance | padanan banyak-lawan-satu | Tiada | padanan banyak-dengan-satu | Matematik |
| one-to-many correspondence | padanan satu-lawan-banyak | Tiada | padanan satu-dengan-banyak | Matematik |
| multi-rig trawl | pukat multi rig | pukat tunda banyak palang/pukat tunda multipalang | pukat tunda banyak palang | Perikanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| data relationship | hubungan data | Teknologi Maklumat | Tiada | Jenis perhubungan antara entiti, iaitu satu ke satu, satu ke banyak, banyak ke satu dan banyak ke banyak. |
| many to many | banyak dengan banyak | Matematik | Tiada | Tiada |
| many-to-many correspondence | padanan banyak-dengan-banyak | Matematik | Tiada | Tiada |
| many-to-many correspondence | padanan banyak-dengan-banyak | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Chargaffs rule | peraturan Chargaff | Biologi | Genetik | Peraturan yang mengatakan bahawa dalam DNA sesuatu spesies, bes adenina mesti sama banyak dengan bes timina dan bes guanina mesti sama banyak dengan bes sitosina. Pada masa yang sama, jumlah (A + G) mesti sama banyak dengan jumlah (T + C). |
| pleioblastous | pleioblastus | Biologi | Mikologi | Mempunyai banyak tunas atau cabang, misalnya spora liken yang mempunyai banyak tunas di seluruh permukaannya. |
| cell rich zone | zon banyak sel | Perubatan | Tiada | Satu kawasan di tisu pupla gigi, di antara lapisan basal weil dan tisu-tisu pulpa lain, banyak mengandungi sel dan rangkaian kapilari. Sinonim: zon subodontoblas. |
| continuous function | fungsi selanjar | Kejuruteraan | Tiada | Fungsi yang nilainya tidak banyak berubah apabila pemboleh ubahnya tidak banyak berubah. |
| continuous function | fungsi selanjar | Matematik | Tiada | Fungsi yang nilainya tidak banyak berubah apabila pemboleh ubahnya tidak banyak berubah. |
| backlog | lantuk | Pentadbiran | Tiada | Keadaan kegentingan yang dihadapi oleh pekerja apabila terlalu banyak beban kerja yang terpaksa ditanggung, dan menyebabkan banyak kerja lain yang terbengkalai. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| keloat | urat | ngeloat | banyak urat/banyak bahagian yang liat pada sesuatu seperti daging | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| eko | banyak | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| mapasang sawau | banyak menggunakan kuah ketika makan dipercayai banjir akan berlaku semasa majlis perkahwinan orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| singkuro kogumu | berapa banyak | - | - | - | - | - | Ilmu Bahasa | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| ngipuoh | keluar dengan banyak dan laju seperti darah, air getah dsb, memancut, membuak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| karaguan | suka bercakap banyak | - | - | - | - | - | - | Murut |
| lubuk | kawasan yang banyak ikan | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Iranun |
| madalem e kandilutan | banyak air ketika membuat dilutan dipercayai hujan akan turun semasa majlis perkahwinan orang tersebut | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| na | lauk | ngena | banyak jenis lauk untuk makan | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rejeb, rejeb-rejeb, reja-rejeb | mulai tumbuh dan keluar banyak-banyak (spt biji padi pd tapak semaian dll), bercambah banyak-banyak, mulai keluar daun, recup: padai wak senemaisiyen tubok ~ padi yg disemainya tumbuh recup. | Melanau Mukah | |
| rajab, rajab-rajab, raja-rajab | recup; 1 tumbuh dan keluar banyak-banyak, spt biji-biji padi dll: alak-alak jaguong wak nimunsiyen tubok ~ biji-biji jagung yg ditanamnya recup; 2 timbul dan berloncatan banyak-banyak (ikan kecil dll): ~ sama ji ulou jekan kemurak bawai dug recup spt kepa | Melanau Mukah | |
| kiyib-kiyib I, kia-kiyib | keadaan mengangkat banyak-banyak sama ada dijinjing, dikandar, atau disangkut pd kenderaan spt basikal, motosikal, beca, dll. | Melanau Mukah | |
| ramak II | rakus; 1 gelojoh, lahap: ke~ tan a iyen keman rakusnya orang itu makan; 2 ki selalu hendak banyak-banyak, loba, serakah, tamak: ~ bak pigek bareng a rakus hendak mengambil barang orang. | Melanau Mukah | |
| gagau I | sibuk; 1 banyak yg dilakukan atau diurus, asyik mengerjakan sst: gak lebok Fatimah ~ piseak wakkan di rumah Fatimah sibuk memasak makanan; 2 banyak kenderaan lalu-lalang, banyak kapal keluar masuk, banyak kapal terbang mendarat dan berlepas; 3 suka mengam | Melanau Mukah | |
| banyak | banyak; | kedayan | |
| macam | jangan banyak ~ jangan banyak macam. | kedayan | |
| sulek I | helah; 1 akal, muslihat, tipu daya: tipu ~ tipu helah; 2 alasan yg dibuat-buat, dalih: idak ~ banyak helah, banyak dalih; | Melanau Mukah | |
| idak, kidak | banyak; 1 bukan sedikit, tidak sedikit: ~ telabau banyak cakap; 2 sangat, sungguh: ~ gaya banyak lagak; ~ guna bermacam-macam guna, pancaguna; | Melanau Mukah | |
| tudip | hidup: jauk makau idak negui, paut ~ idak nerasa jauh berjalan banyak dilihat, lama hidup banyak dirasa; ~ adep berdikari, mandiri; ~ kenaduong adet, matai kenaduong tanak prb hidup dikandung adat, mati dikandung tanah; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tagad Kd, Tb | huma. | Tempat ini, fikirnya sambil mengerakkan kaki sejak wujud pada siang hari menjadi tempat yang setia aku kunjungi. Dia melangkah. Banyak daripada waktuku habis di sini. Lebih banyak daripada kunjunganku ke tagad. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| peridi Ib | banyak anak, rapat beranak (berkenaan ayam dan manusia). | Aya Munggu Embawang pun turut mengambil bahagian. Sama ada seseorang itu peridi atau tidak terserah pada kemampuan tubuh badannya. Kalau badan tidak begitu subur, orang itu akan mandul. Tiada cara untuk memberhentikan wanita melahirkan anak kecuali mereka berhenti tidur dengan lelaki. Satu lagi cara ialah mencari ubat supaya membolehkan perempuan itu tidak beranak. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bengkeng MSr | degil. | Dalam banyak perkara yang kufikir-fikirkan, sejak Jasi mula bengkeng inilah aku berasa semakin teruk. Kerja dapur memang tidak pernah ditolong orang. Kerjaku di luar rumah tidak pernah berkurangan. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turongou Kd | sejenis ikan sungai, kecil, banyak tulang (kap); Cyprinus carpio. | Saya sudah sediakan bekalan kamu hari ini, dua bungkus nasi. Di dalamnya ada ikan turongou. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| congek MSr | cengeng. | Di masjid banyak orang tau. Selalunya abang akan nangis kalau ditegur orang. Abang congek, usikku kerana aku mahu dia faham bahawa aku tidak gemar akan sikapnya itu. Dia agak terlalu pemalu sekurang-kurangnya pada kehendak atau penilaianku. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| payungun, *payungan* Mr | tajau besar. | Nah... banyak yang mati... tapi ada lagi kelebihan mereka ada satu tajau yang dipanggil itu "Payungun." Kebanyakan payungun jenis yang paling besarlah. Dia ada mereka isi air itu, dan air itu dan boleh kasi hidup orang yang sudah mati. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| musarakan Tb | Menyerahkan diri dengan cara membawa duit yg banyak semasa meminang. | Dia tahu tentu Aki Absar musarakan kepadanya kerana di rumah mereka cuma dia seorang sahaja anak gadis. | Musarakan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manang Ib | pawang Iban. | Masa berhuma, mereka mendapat banyak padi. Mereka juga mengamalkan kerja berdukun, menggunakan perkhidmatan manang dan lemambang dalam upacara perubatan dan pemujaan. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belunu MSb | binjai. | Apabila angin menderu-deru begini, memang banyak buah belunu yang gugur dari pohohnya yang tinggi itu. | Noor Ainku Sayang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tompe Bj Sm | lempeng serbuk ubi kayu parut. | Ubi masih banyak lagi? Aku bertanya sambil mencubit tompe. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb رداچ ،ندز هميخ )kheyme zadan, chādor zadan( riang, suka lazat, sedap babi darah timun tukang jahit menjahit khayalan, agakan khianat, curang, belot, derhaka bantuan basah, lembab, berair mesin membuat mentega banyak, ramai khemah berkhemah glad, happy delicious pig blood cucumber tailor to sew imagination treachery relief wet churn many, very tent, camp to encamp, settle in a camp ندز رداچ ،ندز
|
Kamus Sains.indb
Nama piawai bagi kayu Shorea albida daripada famili Dipterocarpaceae. Spe- sies ini menghasilkan dua kumpulan kayu balak yang berbeza dari segi berat, iaitu alan batu dan alan bunga. Kayu alan banyak terdapat di hutan paya gam - but di Sarawak. (HUT) alan batu (alan batu) Nama dagang Shorea albida yang lebih berat. Nama tempatan di Sarawak termasuk empenit, meraka, meraka alan, sengawang merah jambu jika terdapat aldehid. Aldehid juga menurunkan larutan argentum nitrat berammonia dan larutan Fehling. Contoh aldehid ialah metanal, etanal, propana dan butana. (KIM) aldicarb (aldikarb) Ramuan aktif insektisid yang banyak digunakan sebagai nematisid. Nama kimianya ialah 2-metil-2-(metiltio)propionaldehid-0-metil-karbamoiloksim. (BIO) aldol (aldol) 1. Sebatian organik yang mempunyai satu kumpulan hidroksil dan satu kum- pulan aldehid
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
sifer blok yang menggunakan kekunci 80 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 32 kitaran penyulitan. Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA dan digunakan oleh enjin gelintar untuk membantu mencari maklumat dalam Internet. Atur cara ini juga dihasilkan untuk membolehkan pengguna hasad mengimbas seluruh kandungan prasarana pengkomputeran organisasi tanpa perlu melakukan arahan yang banyak. atur cara tinkerbell (Ig. tinkerbell program; Br. atur cara tinkerbell; Id. program tinkerbell) Perisian pemantauan yang digunakan oleh pentadbir sistem untuk mengimbas penyambungan ke rangkaian komputer atau membanteras penyalahgunaan identiti
|
Kamus Thai 2.indb
Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke dalam kamus ini sebagai entri atau subentri. Selain menjadi rujukan kepada para pelajar kedua-dua bahasa, kamus ini juga sangat bermakna
|
Kamus Thai 2.indb
ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น ahli politik นักกีฬา [nakki:la:] น atlet, olahragawan นักข ่ าว าจี้ [-ci :] ว telatah บ ้ าดีเดือด [-di:dat] ว membabi buta = บ ้ าบิ่ น บ ้ าระห่ำ บ ้ าเลือด บ ้ าน้ำลาย [-na:mla:y] ว banyak mulut, becok, mulut murai บ ้ าบ ิ่ น [-bin] ดู บ ้ าดีเดือด บ ้ าระห่ำ [-raham] ดู บ ้ าดีเดือด บัดสี บ ้ า Kamus Thai 2.indb |
Kamus Thai 2.indb
hari ini panas. รอบ [r:p] น 1 ( กีฬา ) pusingan 2 (เวลา) sebelah ลน 3 pusingan: นักฟุตบอลวิ่ งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย di Pangkalan Kuala Perlis untuk ke Langkawi. ลงพุง [-pu] ว perut buncit: ตำรวจที่ ลงพุงทั ้ งหลายได ้ รับคำแนะนำให ้ ออกกำลังกาย มาก ๆ Polis yang perut buncit semua nya dinasihatkan supaya banyak ber- senam. ลด [lot] ก mengurangkan, menurunkan: ภายในเวลาหนึ่ งเดือนโสภีสามารถลดน ้ ำหนัก ตัวได ้ สามกิโลกรัม Dalam masa sebulan Sophee dapat mengurangkan berat badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก
|
Kamus Thai 2.indb
า Mandur membahagikan kerja kepada anak buahnya sebelum memula kan kerja pada waktu pagi. 2 (เงิน) mem- belanjakan: ทำไมคุณต ้ องจ ่ ายเงินมากขนาดนั้ น Kenapa anda harus membelanjakan wang begitu banyak? 3 (กับข ้ าว) mem- beli: คุณแม ่ จ ่ ายกับข ้ าวที่ ตลาดทุก ๆ เช ้ า Ibu membeli lauk di pasar setiap pagi. 4 (หนี้ ) membayar: ฉันยังไม ่ ke negara-negara Arab menda pat sambutan yang hambar. จุ [cu] ก 1 muat: ห ้ องนี้ จุคนได ้ สี่ สิบคน Bi- lik ini muat empat puluh orang. ว 2 banyak: ชูชกชอบกินจุ Chuchok suka ma kan banyak. จุใจ [-cai] ว sepuas-puasnya: เด็ก ๆ ดูภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นอย ่ างจุใจ Budak-budak menonton filem itu sepuas-puasnya. จุก 1 [cuk |
Kamus Thai 2.indb
ก 1 jijik, geli-geman: พวกเราขยะแขยงการกระทำของ เขา Kami jijik dengan tingkah lakunya yang buruk. ว 2 jijik: คุณยายรู ้ สึกขยะแขยง เมื่ อเห็นเลือดมาก ๆ Nenek berasa jijik apabila melihat darah begitu banyak. ขย ั น [kayan] ว rajin ขย ั บ 1 [kayap] ก 1 menganjak, me ngengsot: เขาขย ั บไปข ้ างฝา Dia mengan- jak ke tepi dinding. 2 menganjakkan, mengengsotkan kana:] น kailan คะเน [kane:] ก 1 mengagak: เธอน ่ าจะ คะเนปริมาณน ้ ำที่ ต ้ องใช ้ ในการหุงข ้ าวหนึ่ ง กระป๋องได ้ Sepatutnyanya kamu boleh mengagak berapa banyak air yang di- gunakan untuk memasak satu calung beras. 2 menduga: ฉ ั นไม ่ สามารถคะเน ได ้ ว ่ าพรุ ่ งนี้ จะเกิดอะไรขึ้ น Saya tidak dapat menduga apa
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| banyak-banyak | [ba.nya/.ba.nya/] | باڽق ٢ |
| banyak | [ba.nya/] | باڽق |
| jebah (banyak) | [jé.bah] | جبه |
| berbanyak-banyak | [ber.ba.nya/.ba.nya/] | برباڽق -باڽق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| banyak | many | زياد | ziyād |
| banyak , ramai | many , very | خيلى،بسيار | kheylī , besyār |
| banyak jusnya | juicy | آبدار | ābdār |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 410 | อันตราย | น | [ anta ra:y] | bahaya: อันตรายจากไฟฟ้านั้นมีมาก Bahaya elektrik itu banyak. |
| 160 | ได้เสีย | ก | [-sia] | 1 mengalami menang kalah: เขาได้เสียจากการพนันครั้งละมาก ๆ Dia mengalami menang kalah begitu banyak dalam setiap perjudian. 2 bersetubuh: ชายคนนั้นถูกจับเพราะได้เสียกับหญิงสาวอายุน้อย Lelaki itu ditangkap kerana bersetubuh dengan gadis bawah umur. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| lipan | centipede | Sejenis haiwan berkaki banyak. Lipan juga mempunyai bisa beracun yang boleh menyebabkan musuhnya mati. | Sekolah Rendah |
| berisi | fleshy | Sifat buah yang banyak isinya. Contohnya, buah mangga. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| aerenkima | aerenchyma | Sejenis tisu yang mempunyai banyak ruang udara antara sel yang terdapat pada akar, batang dan daun beberapa jenis tumbuhan akuatik. | Menengah Atas |
| besi | iron | Logam yang kuat, berkilat dan mempunyai banyak kegunaan. Besi merupakan konduktor elektrik dan haba yang baik. | Menengah Rendah |
| tanaman | crop | Tumbuhan yang ditanam dalam jumlah yang banyak di ladang, dusun atau sawah. Contohnya, tanaman padi. | Sekolah Rendah |
| sulfur | sulphur | Unsur bukan logam berwarna kuning muda yang banyak digunakan dalam bidang perindustrian dan perubatan. | Menengah Rendah |
| paru-paru | lungs | Organ pernafasan vertebrat. Organ ini mengandungi banyak alveolus yang menjadi tempat proses pertukaran gas. Paru-paru dikenali juga sebagai peparu. | Menengah Rendah |
| organisma kompleks | complex organism | Organisma hidup yang terdiri daripada banyak sel (multisel). Contohnya, manusia. | Menengah Rendah |
| makronutrien | macronutrient | Nutrien yang diperlukan oleh tumbuhan dalam jumlah yang banyak. Terdapat sembilan makronutrien, iaitu kalsium, magnesium, kalium, karbon, hidrogen, oksigen, nitrogen, sulfur dan fosforus. | Menengah Atas |
| kelembapan | humidity | Kuantiti wap air yang terkandung di dalam udara. Semakin banyak wap air dalam udara semakin tinggi kelembapannya. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hubungan banyak kepada banyak | many to many relation | Padanan antara beberapa unsur dalam domain dengan beberapa unsur dalam kodomain. Lihat rajah | Menengah Atas |
| bahagi | divide | Proses mengagihkan bilangan sesuatu objek kepada kumpulan sama banyak atau berkongsi sama banyak. Simbol bahagi ialah ÷. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| kongsi sama banyak | share equally | Membahagi objek atau nilai sama banyak dengan orang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| hubungan banyak kepada satu | many to one relation | Padanan antara beberapa unsur dalam domain dengan satu unsur dalam kodomain. Lihat rajah | Menengah Atas |
| hubungan satu kepada banyak | one to many relation | Padanan antara satu unsur dalam domain dengan beberapa unsur dalam kodomain. Lihat rajah | Menengah Atas |
| nombor kardinal | cardinal number | Nombor yang menunjukkan berapa banyak sesuatu nilai atau jumlah seperti 1, 2, 3, ... . | Menengah Rendah |
| borong | wholesale | Pembelian atau penjualan barang secara pukal (banyak). | Sekolah Rendah |
| kiloliter | kilolitre | Unit ukuran untuk menyukat jisim cecair yang banyak. Singkatannya ialah kl. 1 kiloliter = 1000 liter atau 1 m³. | Menengah Atas |
| ganda dua | double | Menjadikan sesuatu nilai atau kuantiti dua kali lebih besar atau dua kali lebih banyak. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| garis lurus penyuaian terbaik | line of best fit | Garis lurus terbaik yang dilukis merentasi serakan plot untuk menentukan hubungan antara dua pemboleh ubah. Garis lurus ini melalui seberapa banyak titik yang mungkin dan titik-titik yang tidak berada pada garis, bilangannya adalah seimbang di kedua-dua belah garis. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| nimung | | mencari lokan | Eko timung tekole nei. | Banyak lokan dia dapat. | pekerjaan | Bajau |
| menak | kuih penjaram | peneram | Menak eko penebokon buul kota belud. | Peniaram banyak dijual pada hari Ahad di tamu Kota Belud. | makanan dan minuman | Bajau |
| ranau | | sawah padi | Ranau perlu eko boea. | Kawasan sawah memerlukan air yg banyak. | budaya | Bajau |
| tampik | | daging yg dikeringkan | Amun musim korban iko daging binuat tampik. | Semasa korban banyak daging boleh dikeringkan. | makanan dan minuman | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| heavy user | pengguna banyak | NIAGA |
| dearness-and-plenty doctrine | doktrin mahal dan banyak | EKO |
| cheapness-and-plenty doctrine | doktrin kemurahan dan banyak | EKO |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 461 | achar | sj kail banyak mata (yg ditarik di dlm air tanpa memakai umpan); | Iban | Tiada |
| 566 | adup | dada (bkn burung; ayam): isi manok maioh agi ba senentang ~ isi ayam lebih banyak di dadanya. | Iban | Tiada |
| 576 | agang | ranting kayu (mati yg jatuh ke tanah): ba sungai nya maioh ~ di sungai itu terdapat banyak ranting kayu. | Iban | Tiada |
| 591 | agi | lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan; menduduki; berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar; banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata banyak |
|
| Puisi |
|---|
|
Banyak-banyak bintang tinggi,
Ada sebiji bintang tembaga;
Banyak-banyak orang di sini,
Ada seorang berkenan di mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 551
There's no accounting for tastes
Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.
Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam.
I don't understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.
Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|