| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lengkap | sukup [sukup] | Melanau Dalat | |
| lengkap | kelengkapan kalangkapan. | kedayan | |
| lengkap | langkap. | kedayan | |
| sukup | lengkap | TETAW | |
| ngak | sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser | Melanau Mukah | |
| sekep | pasang (bkn mencantumkan bahagian-bahagian sst hingga menjadi lengkap atau sempurna); | Melanau Mukah | |
| sepernak I | sempurna; 1 tidak ada cacat celanya (kekurangannya): udip wak ~ hidup yg sempurna; 2 lengkap, tidak ada kekurangan: begian badansiyen nda ~ anggota badannya tidak sempurna; 3 baik lagi teratur, latihan, dll: adet kawin iyen nelasuong jegem ~ adat kahwin i | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dua sikap yang bercanggah seperti cinta dan benci terha- dap seseorang atau sesuatu objek. (UBAT) amblyopia (ambliopia) Kabur penglihatan tanpa terdapatnya lesi organik pada mata. (UBAT) ambulance (ambulans) Kenderaan yang lengkap dengan alat rawatan kecemasan yang digunakan un- tuk membawa pesakit. (UBAT) ambulant (ambulan) Perihal berupaya untuk berjalan, iaitu bukan setakat berbaring sahaja. (UBAT) amebiasis (amebiasis) Infeksi protozoa yang disebabkan oleh aorta yang abnormal atau berpenyakit. (UBAT) aortic septal defect (defek septum aorta) Anomali sejak lahir yang mengakibatkan perhubungan tak normal antara aor- ta menaik dengan arteri pulmonari akibat pemisah tak lengkap pada pangkal trunkus primitif semasa perkembangan fetus. Singkatan ASD. (UBAT) aortitis (aortitis) Inflamasi yang terjadi pada aorta. (UBAT) aortography (aortografi) Roentgenografi pada aorta selepas suntikan bahan pembeza jelas ke dalam
|
Kamus Thai 2.indb
2 komunikasi ครก [krok] น lesung ครกหิน [-hi n] น lesung ครบ [krop] ว 1 cukup, genap: อายุของ เขาครบ 40 ปีแล ้ ว Umurnya cukup 40 ta- hun. 2 lengkap: ร ้ านนี้ มีสินค ้ าครบหมดทุกอย ่ าง Kedai ini lengkap dengan segala jenis barangan. 3 semua: เขามาก ั นครบแล ้ วหรือ Adakah mereka semua sudah datang? ครบกำหนด [-kamnot] ว cukup tem- poh: เมื่ อครบกำหนดคุณต ้ องออกจากบ ้ านนี้ Apabila
|
Kamus Thai 2.indb
untuk meningkatkan penguasaan bahasa Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih lengkap. Dengan itu, sebarang pandangan dan komen amat dialu-alukan untuk edisi akan datang. Hajah Noresah Baharom Ketua Editor 2008 Kamus Thai 2.indb 14 4/15/2008 10:58:39 |
Kamus Thai 2.indb
sudah lama di Bangkok, percakapan bahasa Thainya masih pelat. เพียบ [piap] ก sarat: เรือลำนั้ นบรรทุกสินค ้ า จนเพียบ Kapal itu memuatkan barangan sehingga sarat. เพียบพร ้ อม [-pr:m] ว lengkap: บ ้ าน เช ่ าหลังนั้ นเพียบพร ้ อมไปด ้ วยเฟอร ์ นิเจอร ์ Rumah sewa itu lengkap dengan perabot. เพียร [pian] ดู พากเพียร เพื ่ อ [pa] บ untuk: การิมถอนเงินจาก ธนาคารเพื่ อซื้ อรถยนต ์ Karim mengeluarkan wang dari bank untuk membeli kereta. เพื ่ อน [pan
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| lengkap | complete | کامل،مجهّز | kāmel , mojahhaz |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| metamorfosis | metamorphosis | Perubahan struktur dan fisiologi yang berlaku dalam kitar hidup sesuatu organisma daripada peringkat awal sehingga dewasa, seperti yang berlaku pada serangga dan amfibia. Perubahan ini berlaku secara mendadak atau secara beransur-ansur. Metamorfosis terbahagi kepada metamorforsis tak lengkap dan metamorfosis lengkap. | Menengah Atas |
| litar lengkap | complete circuit | Litar elektrik dari kutub positif bateri melalui alat elektrik dan kembali semula ke kutub negatif bateri yang membenarkan pengaliran arus elektrik. | Menengah Rendah |
| litar lengkap | complete circuit | Litar yang komponennya bersambung dari satu hujung bateri melalui semua komponen tanpa terputus. | Sekolah Rendah |
| frekuensi | frequency | Bilangan ayunan lengkap yang dilakukan oleh suatu jasad yang bergetar dalam satu saat. | Menengah Atas |
| litar tertutup | closed circuit | Litar lengkap yang membenarkan arus elektrik mengalir melaluinya. | Menengah Rendah |
| persamaan termokimia | thermochemical equation | Persamaan lengkap yang mewakili tindak balas kimia yang menggambarkan stoikiometri dan perubahan kandungan tenaga tindak balas kimia. | Menengah Atas |
| jelaga | soot | Debu hitam yang terhasil daripada pembakaran tidak lengkap bahan seperti minyak, kayu atau arang. | Menengah Rendah |
| tempoh | period | Masa yang diambil oleh suatu jasad untuk satu ayunan atau getaran lengkap. | Menengah Atas |
| putaran per minit | rotation per minute | Ukuran frekuensi putaran yang menunjukkan jumlah putaran lengkap dalam tempoh satu minit pada paksi yang tetap. Ia digunakan untuk mengukur kelajuan putaran sesuatu komponen mekanikal. | Menengah Atas |
| haba pembakaran | heat of combustion | Haba yang dibebaskan apabila satu mol bahan dibakar dengan lengkap dalam oksigen berlebihan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| satu putaran lengkap | one whole turn | Satu pusingan lengkap yang bersamaan dengan 360°. | Menengah Atas |
| kisaran | revolution | Putaran lengkap 360°. | Menengah Atas |
| putaran lengkap | complete rotation/turn | Pusingan atau kitaran penuh iaitu 360°. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lengkap (adjektif) | | Bersinonim dengan genap, cukup, sempurna, tidak kurang, kamil, utuh, penuh, kafi, mustaid, jangkap;, | | | Kata Terbitan : selengkap, berlengkap, melengkapi, melengkapkan, kelengkapan, pelengkapan, pelengkap, |
|
|