Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauBahasa Sukuan v4.0

Kata	Takrif	Sumber
sediakala	1 selalu spt yg sudah-sudah atau spt biasa; sentiasa: Baginda ~ menghadap Seri Betara. 2 yg sudah-sudah; yg semula: Ahmad telah bekerja lebih giat drpd ~.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
biasa	1 tidak menyalahi adat; sbg sedia- kala atau sbg yg sudah-sudah; tidak pelik: Selepas dilanda banjir, keadaan bandar Kuala Lumpur sekarang pulih spt ~. 2 memang umum di mana-mana; tidak asing lagi: Ia menggunakan bahasa yg mudah dan ~ digunakan orang dlm karangannya. 3 selalu atau kerap kali melakukannya; menjadi kelaziman: Saya memang ~ makan nasi pagi-pagi. biasanya menurut yg lazim atau yg sudah-sudah; umumnya: Kursus itu ~ memakan masa setengah tahun. membiasakan 1 menjadikan biasa; melazimkan: Ahmad tidak dpt ~ dirinya dgn makanan orang-orang Eropah. 2 melatih menggunakan sesuatu supaya menjadi biasa: Orang asing itu ~ dirinya bertutur dlm bahasa Melayu. kebiasaan sesuatu yg sudah biasa; hal yg biasa dilakukan: Sudah menjadi ~ anak-anak itu pergi ke sekolah bersama-sama. pembiasaan perbuatan atau hal membiasakan; pelaziman.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
beruban	1 sudah ada uban di kepala atau sudah mempunyai uban: Belum tua lagi, dia sudah ~. 2 sudah tua; sudah lama hidup: Aku ini sudah ~ tetapi belum juga berasa senang.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
uban	rambut yg sudah menjadi putih atau yg mula menjadi putih. beruban 1 sudah ada uban di kepala atau sudah mempunyai uban: Belum tua lagi, dia sudah ~. 2 sudah tua; sudah lama hidup: Aku ini sudah ~ tetapi belum juga berasa senang.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
mengungkit-ungkit	ki menimbulkan perkara yg sudah-sudah; membangkit-bangkit: Jangan suka ~ perkara lama, nanti buruk akibatnya.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
biasanya	menurut yg lazim atau yg sudah-sudah; umumnya: Kursus itu ~ memakan masa setengah tahun.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
siap	1 sudah disediakan dan tinggal menggunakan atau memakainya saja; sudah sedia: Makanan sudah ~, marilah kita makan. 2 sudah selesai dikerjakan dll: Sudah dua tahun dikerjakan, bangunan itu masih belum ~ lagi. 3 = ~ sedia sudah bersedia utk melakukan sesuatu dll: Mereka sudah ~ utk menentang musuh. ~ pakai (sudah) siap atau sedia utk dipakai (digunakan): baju ~ pakai. bersiap 1 bekerja utk mengemaskan atau utk mengatur sesuatu: Encik Ahmad ~ menghamparkan tikar lalu mempersilakan tetamu naik. 2 bersedia menghadapi sesuatu; berjaga-jaga; berwaspada: Masing-masing pun ~ menunggu serangan musuh. menyiapkan 1 mengurus sesuatu supaya siap teratur; menyediakan: Isterinya sedang ~ sarapan. 2 menyelesaikan sesuatu pekerjaan dll; menyudahkan: Kami terpaksa ~ sebuah rumah dlm masa enam bulan. mempersiapkan mengusahakan supaya bersiap: Bala tentera dipersiapkan utk menghadapi musuh. persiapan perbuatan atau hal bersiap; persediaan: Mereka sedang menjalani latihan sbg ~ utk menyertai sukan Olimpik nanti. penyiapan perbuatan atau hal menyiapkan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
bertaubat	meminta ampun dan menyesal atas dosanya yg sudah-sudah dan berazam tidak akan melakukannya lagi: Selepas ~, barulah ia pergi ke Mekah menunaikan rukun Islam yg kelima.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
membangkit-bangkit	menyebut-nyebut perkara yg lama-lama; menceritakan hal yg sudah-sudah: Jangan suka ~ hal yg lama, nanti tidak kekal persahabatan kita.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
tempelakan	kata-kata yg keras dan pedas serta membangkit-bangkit perkara yg sudah-sudah dll: Merah padam mukanya mendengar ~ kawan-kawannya itu.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
already	adv 1. (indic completed action or action in process) sudah, sudah pun: he ~ knows the problem, dia sudah pun tahu ttg masalah itu; the bus has ~ left, bas itu sudah bertolak; its ~ boiling, air sudah pun mendidih; 2. (with interrog) sudahkah; (rel to time) sudah: have you finished your work ~?, sudahkah kamu menyelesaikan kerja kamu?; is it five oclock ~?, sudah pukul lima?.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harp	~ on (about), tdk /habis-habis, sudah-sudah/ bercakap ttg: the boss is always ~ing on our mistakes, bos tdk habis-habis bercakap ttg kesalahan kita.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
endlessly	adv tdk /henti-henti, habis-habis, sudah-sudah/: she talks ~ about her family, dia tdk henti-henti bercakap ttg keluarganya.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
eternal	adj 1. everlasting, abadi, kekal: ~ bliss, kebahagiaan yg abadi; 2. (colloq) incessant, tak /henti-henti, habis-habis, sudah-sudah/: ~ bickering, pertengkaran yg tak henti-henti; 3. absolute, mutlak: this is one of the ~ truths of nature, ini ialah satu drpd kebenaran alam yg mutlak.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
everlasting	adj 1. (fml) lasting forever, kekal, abadi: ~ fame, kemasyhuran yg kekal; 2. (derog) incessant, tdk /habis-habis, sudah-sudah/: Im tired of their ~ complaints, saya bosan dgn rungutan mereka yg tdk habis-habis itu; 3. (of flower) tahan lama.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accustomed	adj sudah menjadi sifat sso: the soldiers fought with their ~ bravery, askar-askar itu berjuang dgn kegagahan yg sudah menjadi sifat mereka; be ~ to, sudah biasa, betah: he is ~ to rising early, dia sudah biasa bangun awal; be ~ to working hard, sudah biasa bekerja keras; /become, get/ ~ to, (menjadi) biasa dgn, (sudah) betah dgn: I have become ~ to her ways, saya sudah biasa dgn ragamnya.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dead	6. obsolete, outdated, sudah /lapuk, usang, mati/; (of language), /sudah, telah/, /mati, pupus/: a ~ custom, adat resam yg sudah lapuk; a ~ issue, isu yg sudah lapuk; 7. (colloq) very tired, (sudah) tdk bermaya lagi, separuh mati, letih lesu: after all that walking, Im just ~, selepas berjalan kaki sekian jauh, saya tdk bermaya lagi; 8. worked out, a. (of oil well) kering; b. (of mine) tdk mengeluarkan hasil lagi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
accepted	adj sudah diterima (umum), tdk dipertikaikan lagi: an ~ custom , adat yg sudah diterima; an ~ fact , kenyataan yg sudah diterima; ~ opinion, pendapat yg /sudah diterima umum, tdk dipertikaikan (lagi)/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cut	adj 1. gashed, wounded, luka: blood dripped from his ~ finger, darah keluar dr jari yg luka; 2. separated by an edged instrument, a. (gen), (sudah) /dipotong, dikerat/: ~ metal, logam yg sudah dipotong; b. (lengthwise), (sudah) dibelah: ~ firewood, kayu api yg sudah dibelah; c. (into slices), (sudah) dihiris: thinly ~ brown bread, roti perang yg dihiris nipis; d. (with scissors), (sudah) /digunting, dipotong/: ~ material, kain yg sudah digunting; e. (with saw), (sudah) digergaji; f. (with axe), (sudah) dikapak; 3. felled, (sudah) ditebang: ~ timber, balak yg sudah ditebang; 4. pruned, (sudah) /dipangkas, dicantas/; 5. reduced, (sudah) /dikurangkan, diturunkan, dipotong/: these goods are sold at ~ price, barang-barang ini dijual dgn harga yg sudah dikurangkan; 6. castrated, kasi, kembiri: a ~ horse, kuda kasi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dead	adj 1. no longer living, a. (gen ), (sudah, telah) mati: ~ trees, pokok-pokok yg sudah mati; ~ insects, serangga mati; ~ wood, kayu mati; b. (of person), /sudah, telah/ /meninggal dunia, mati/; (of royalty), /sudah, telah/ mangkat; (of prophet), /sudah, telah/ wafat; (coarse), /sudah, telah/ /mampus, kojol/; c. (of flower), /sudah, telah/ layu; d. (of leaf) kering; 2. inanimate, tdk bernyawa: ~ matter, benda yg tdk bernyawa; 3. numb, kebas: his fingers are ~ with cold, jari-jarinya kebas krn kesejukan; 4. (of sound) bengap, benak, pekak: the ~ sound of the coin as it hit the floor, bunyi bengap syiling itu ketika jatuh ke lantai; 5. (of colour) usam, kusam, pekat: ~ black, warna hitam usam;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
erotic poetry	puisi erotik	Kesusasteraan	Puisi	Puisi yang tema serta sifatnya mengandungi unsur-unsur keberahian. Contohnya, ke Teluk sudah ke Siam sudah, ke Makkah juga yang belum lagi. kupeluk sudah kucium sudah, nikah saja yang belum lagi.
mature economy	ekonomi matang	Ekonomi	Tiada	Ekonomi yang cukup maju, yang sudah sampai ke tahap pertumbuhan terakhir, apabila sektor dalaman sudah cukup teguh dan berupaya mengeluarkan barangan atau perkhidmatan yang diperlukan oleh masyarakat. Sektor luar dicirikan oleh pelaburan ke luar negeri yang besar. Istilah ini mula digunakan oleh Rostow untuk merujuk tahap pertumbuhan ekonomi yang boleh dicapai oleh sesebuah negara. Kegiatan ekonomi lebih banyak tertumpu pada sektor perkhidmatan dan peningkatan taraf hidup.
rattan	rotan	Kesenian	Hiasan Dalaman	Sejenis tumbuhan palma memanjat yang terdapat di kawasan Asia. Rotan yang sudah dikeringkan dianyam untuk membuat tikar, bakul, raga, kerusi, perabot dan peralatan perhiasan. Biasanya, batang rotan dikupas dan kulitnya dijadikan bahan anyaman, manakala empulurnya digunakan untuk membuat perabot dan pelbagai barangan lain. Rotan dalam bentuk mentah atau sudah diproses menjadi bahan pilihan kerana ringan, tahan dan mudah lentur. Seperti kayu, rotan juga boleh dicat atau disudahkan dengan lumuran pelbagai warna lain.
stud	pembaka	Penternakan	Genetik dan Pembiakbakaan	Haiwan jantan yang sudah mencapai umur tertentu dan terpilih untuk dijadikan pembiak. Pembaka yang terpilih dijangka dapat menghasilkan anak yang berkualiti.
stallion	kuda jantan	Penternakan	Genetik dan Pembiakbakaan	Haiwan yang sudah mencapai umur sesuai untuk membiak yang dikhususkan kepada kuda. Umur kuda jantan dewasa yang sesuai digunakan sebagai baka ialah tiga tahun.
buck	kambing jantan	Penternakan	Genetik dan Pembiakbakaan	Haiwan yang sudah mencapai umur sesuai untuk membiak yang dikhususkan kepada kambing. Umur kambing jantan dewasa yang sesuai digunakan sebagai baka ialah 14 bulan.
bull	lembu jantan dewasa	Penternakan	Genetik dan Pembiakbakaan	Haiwan yang sudah mencapai umur sesuai untuk membiak yang dikhususkan kepada lembu. Umur lembu jantan dewasa yang sesuai digunakan sebagai baka ialah dua tahun.
boar	babi jantan	Penternakan	Genetik dan Pembiakbakaan	Haiwan jantan yang sudah mencapai umur sesuai untuk membiak yang dikhususkan kepada babi. Umur babi jantan dewasa yang sesuai digunakan sebagai baka ialah 8 bulan.
pre-packed medicines	ubat siap bungkus	Sains Kesihatan	Tiada	Ubat yang sudah siap dibungkus di kilang.
obsolete diction	diksi usang	Kesusasteraan	Puisi	Pemilihan dan penggunaan diksi yang sudah terlalu kerap digunakan dalam sesebuah puisi atau sajak. Kesan penggunaannya tidak mampu lagi mengangkat makna yang sewajarnya, sesuai dengan sesuatu pemikiran yang hendak disampaikan oleh penyairnya.

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
tu'uh	Sudah lama hidup, sudah lanjut usia, sudah berumur	pinuuh	ketua, pemimpin, kepala, pembesar, penasihat	Tuuh kiribe ungod kenang	Sudah tua tetapi kurang pengetahuan atau pengalaman	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
damun	bekas tapak sawah atau huma yang sudah terbiar lama dan sudah ditumbuhi hutan dan pokok-pokok tua	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
kilapa	Buah yang sudah tua dan sesuai untuk dijadikan benih	ngilapa	sudah tua	kilapa orang tua	orang tua yang menjangkau usia emas	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
tepata	buluh yang sudah dibelah digunakan sebagai lantai	nepata	memasang lantai buluh	~ lepuk	-	kepingan buluh yang sudah dibelah digunakan sebagai lantai	Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
uhat	Bahagian tumbuhan yang lazimnya tumbuh ke dalam tanah. ~ pinamai - akar tunjang. ~ buruh - akar rambut.	biruhat	berakar, mempunyai akar, sudah tumbuh akarnya.	Biruhat kenang	-	sudah lama duduk	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
kou ngagad	Lama sudah kamu tunggu?	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
beta nu kam	Lama sudah kamu tunggu?	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
ru'un nu	Ada sudah?	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Bajau -> Bajau Tuaran
mupu'	kayu/kayu yang sudah buruk kecuali makanan	-	-	-	-	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
tutu	haiwan betina yang sudah beranak	-	-	-	-	-	Fauna	Kenyah -> Cebup

1 2 3 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
telinga	cela atau cerca yg pedas dgn membangkit-bangkitkan keburukan, kesalahan, dll yg sudah-sudah, tempelak;	Melanau Mukah
mengem	lemau; 1 tidak rancak bunyinya, bunyi-bunyian; 2 ki tidak lantang, lantam, bersuara spt yg sudah-sudah, mendiamkan diri: kuk gak luwer bukan mudah yau telabau, lubeang majelih ~ kalau di luar cakap menggunung, dlm majlis lemau; 3 tidak garing atau rangup	Melanau Mukah
ayeng II	tua; 1 sudah lama hidup, sudah lanjut usia: telou ngak ~ kaklah perangai sama tan aneak umit kita sudah tua janganlah berperangai spt budak-budak; 2 lebih umur drpd: siyen ~ kuman akou dia tua drpd saya; 3 sudah hampir masak dan boleh dipetik buahnya kak	Melanau Mukah
sudah	sudah.	kedayan
sudah	sudah, setelah, sehabis, selepas.	Melanau Mukah
ngak	sudah, selesai; 1 telah siap sedia, lengkap, selesai: ~ keman sudah makan; 2 habis, berakhir: serita ~ pajih cerita sudah habis; uteang ~ senelesai hutang sudah di langsai; 3 telah berlaku (terjadi), telah: ~ bei hal yenji jadi gak gitou sudah ada hal ser	Melanau Mukah
teluwaih	dara, gadis, perawan; 1 anak perempuan yg sudah baligh, sudah boleh berkahwin, anak dara: Baba bei dua lawaih aneak ~ Baba ada dua orang anak dara; 2 masih perawan, belum disetubuhi, dicemari laki-laki: siyen itou agei ~ dia ini masih dara; 3 tidak pernah	Melanau Mukah
abis = abih	habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan	Iban
jatuh	sudah ~ ditimpa tangga sudah jatoh ditimpak tanggak.	kedayan
rusek	rosak; 1 tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai, tidak tersusun, pecah-pecah dll: idak lebok ~ pipek pangai banyak rumah rosak dipukul ribut; 2 ki bercalar-calar, luka-luka, kemik (tin dll); 3 ki buruk, busuk, (buah-buahan, daging, dl	Melanau Mukah

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
jerak Ib, Ml, MSr	serik.	Hatta cakap emak kandung sendiri pun Jimbai sudah bosan. Sudah jerak. Kali ini biarlah dirinya sendiri yang menentukan jawapan yang bakal diberikan kepada urusan dirinya sendiri dan dia akan membantah semua perkara yang patut dibantah.	Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
itok Ib, MSr	selalu teringat-ingat akan sesuatu serta menyebut-nyebutnya berulang-ulang kali.	Kadang-kadang Pak Karim berasa tindakan Minah itu sudah melampau. Sudah terlalu pengitok sikapnya. Tetapi di sebalik sikap suka itok itu ada juga baiknya. Pak Karim sendiri pun mengakuinya.	Bermulanya Di Sini	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
badung Bj Sm, Ir, Tb	sejenis senjata seperti parang.	Mak Ining tidak boleh duduk diam lagi. Lebih gamat lagi apabila dia mendengar Turagai sudah berhari-hari mengasah badung pusaka ayahnya. Mata badung itu sudah berkilat. Ramai yang beranggapan, Turagai sekarang sudah dirasuk syaitan.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lambaru langit Tb	kiasan sangat jelita.	Pabila dia sudah tengok itu barang, dia nampak sudah berbuka. Dia nampak satu manusia, manusia iu parampuan (perempuan). Macam tolor dari lambaru langit (sangat jelita). Langitlah.	Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
rimbak Ib, MSr	hutan yang ditebang untuk dijadikan huma.	Kau tahu Rentap? Sudah bertahun-tahun kita hidup begini. Sudah puluhan ekar tanah kita rimbak, kini kau nak hapuskan adat kita. Kita tak pernah pun mati tak makan. Begitu lancang Kibong menyuarakan sanggahannya.	Ketipung Bunga Jambu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
melasik MSr	membersihkan rumput-rumput/semak, babat.	Selalunya waktu matahari sudah hampir-hampir tegak di atas kepala begini, Bidin dengan senang sudah dapat melasik tujuh atau lapan pokok kelapanya. Tetapi hari ini, jangankan tujuh batang, empat batang pun dia belum terlasik lagi.	Ketipung Bunga Jambu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ubi abok, ubi abuk Ib	ubi keledek.	Oh, mereka ini sudah mulai menggali ubi abok, kata gadis-gadis, menyindir Angap dan Senurok yang sudah mulai mabuk.	Bumi Bertuah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
Bobohizan Kd Pn	pakar upacara keagamaan.	Orang kampung sudah pun mengikat babi jantan itu ke tempat menjampi. Bobohizan yang ditugaskan untuk memulakan upacara pemujaan itu sudah bersedia.	Nur Etika	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
hantu sebayan, antu sebayan Ib	roh orang yang sudah meninggal.	Orang-orang itu adalah hantu Sebayan yang hendak menghadiri gawai di Rumah Jarup tetapi sesat kerana Rumah Jarup sudah berubah menjadi batu.	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
mangasok Kd, Mr	menugal.	Dan ah! Mangasok yang melepuhkan tapak tanganku itu sebetulnya sudah lama beres. Cambah dari benih padi Abang di huma itu sudah melebihi buku lali sekarang.	Sekilas...	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kamus Parsi.indb
تفج )jeld, rūye( هيور ،دلج )jeld, mojallad( د ّ لجم ،دلج یفا ّ حص ،ندرک دلج )jeld kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper ـتح )ḥejāb( باجح )ḥads zadan( ندز سدح )ḥodūd( دودح )ḥaẕf kardan( ندرک فذح )ḥarārat, garmā( امرگ ،ترارح )ḥarām, nāmashrūʻ( عورشمان ،مارح keperluan, hajat kemalangan, peristiwa hasil, keputusan bersedia sekarang buih sudah tentu bahkan tudung, kelubung agak, teka had, batas menghapuskan kepanasan haram necessity accident result ready, present now bubble certainly even veil, curtain to guess limits to eliminate, to omit heat

Kamus Sains.indb
Bahan penjerap mempu- nyai kebolehan untuk memeluwap atau memerangkap molekul bahan lain pada permukaannya. Bahan ini boleh didapati dalam bentuk bahan semula jadi atau sintetik. (KEJ) adult (dewasa) Seseorang yang sudah mencapai pertumbuhan fizikal yang sempurna atau matang. (UBAT) adulterant (bahan noda) Bahan kimia atau bahan lain yang dicampurkan kepada sesuatu cecair atau pepejal. Dari segi undang-undang, bahan ini seharusnya pam rod penyedut. Mesin ini merupakan salah satu peralatan permukaan bagi sistem pengepaman rod penyedut. (KEJ) bear scratch (cakar beruang) Corak yang dihasilkan akibat kerekotan ira kayu. Pada kayu yang sudah dike - mas siap, corak ini kelihatan seperti bentuk mata memanjang yang menarik. (HUT) bearing block (blok galas) Blok daripada kayu yang diikat pada tiang untuk menyokong rasuk atau ge- legar

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Selain itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:24 PM xvii Br. – Brunei Darussalam Id. – Indonesia 2. Singkatan/simbol yang sudah lazim digunakan dalam sesuatu bidang ilmu dikekalkan. Pedoman Penggunaan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 17 6/6/11 4:01:24 PM Kamus Teknologi Maklumat

Kamus Thai 2.indb
untuk me- layan mereka. รับประกัน [-prakan] ก menjamin: ผู ้ บัญชาการตำรวจรับประกันความปลอดภัยของ พยาน Ketua Polis menjamin kesela- matan saksi. รับประทาน [-prata:n] ก makan: ผู ้ จัดการออกไปรับประทานอาหารกลางวันแล ้ ว Tuan Pengurus sudah keluar makan tengah hari. รับปาก [-pa:k] ก berjanji: เด็กคนนั้ น รับปากว ่ าจะไม ่ กระทำความผิดนั้ นอีก Budak itu berjanji tidak mahu melakukan kesalahan itu lagi. รับผิดชอบ [-pitc:p] ก ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ นไม ่ รับรักใครเลย Gadis itu tidak membalas kasih sesiapa pun. รับราชการ [-ra:tcaka:n] ก berkhid- mat dengan kerajaan: ฉันรับราชการมาแล ้ ว 25 ปี Saya sudah berkhidmat dengan kerajaan selama 25 tahun. รัด รับ Kamus Thai 2.indb 316 4/15/2008 11:12:04 AM ร 317 รับรู ้ [-ru:] ก mengambil tahu: เขาไม ่

Kamus Thai 2.indb
kampung se dang mencangkul tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak จ ้ อ [c:] ว 1 petah, fasih: หลังจากอยู ่ ที่ กัวลาลัมเปอร ์ นักศ ึ กษา ม.อ. พูดภาษามลายูจ ้ อไปเลย Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik darjah. จอก 1 [c:k

Kamus Thai 2.indb
กระชั ้ น [kracan] ว dekat, hampir: คุณพ ่ อรีบสร ้ างบ ้ านให ้ เสร็จเพราะฤดูฝนกระช ั ้น เข ้ ามา Ayah cepat-cepat menyiapkan ru- mah kerana musim hujan sudah dekat. กระชับ [krachap] ก 1 mengeratkan: ร ั ฐบาลกระช ั บ ความส ั มพ ั นธ ์ ก ั บประเทศเพื่ อนบ ้ าน Kerajaan mengeratkan hubungan de ngan negara-negara muzik itu harmoni dan sedap didengar. กลมกลืน [-kl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก

Kamus Thai 2.indb
ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว wirawati, heroin นาฏศิลป ์ [na:ttasi  n] น seni tari นาที [na:ti:] น minit นาน [na:n] ว lama: เขาไม ่ ได ้ มาที่ นี่ นานแล ้ ว Sudah lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว

Kamus Thai 2.indb
contoh di bawah: กลมกลืน [klomkl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั น แล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั 15/2008 10:58:39 AM xiv dengan kata entri bahasa Thai, walaupun dalam banyak hal kami mencuba sedaya upaya untuk mencari padanan yang setara kelas katanya. Keadaan ini memang sudah dijangkakan dalam penyusunan kamus dwibahasa yang melibatkan dua bahasa yang jauh berbeza. Ini bermakna, dalam kes tertentu, penyusun terpaksa memaparkan padanan bahasa Melayu yang tidak setara kelas katanya dengan kelas

Kata	Sebutan	Jawi
sudah-sudah	[su.dah.su.dah]	سوده٢
sudah	[su.dah]	سوده
sesudah-sudah	[se.su.dah.su.dah]	سسوده -سوده
bersudah-sudah	[ber.su.dah.su.dah]	برسوده -سوده

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
sudah tentu	certainly	حتماً	ḥatman
tubuh , jasad sudah meninggal	dead body	جسد،جنازه	jasad , janāze

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
kepupusan	extinction	Perihal keadaan spesies hidupan yang sudah tidak wujud di bumi.	Sekolah Rendah
larutan	solution	Cairan yang di dalamnya terdapat bahan-bahan yang sudah larut.	Sekolah Rendah
baja asli	natural fertilizer	Baja yang dihasilkan daripada najis haiwan atau tumbuh-tumbuhan yang sudah reput. Contohnya, baja kompos. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
haid	menstruation	Keluluhan pelapik dalam dinding uterus atau endometrium yang disertai dengan pendarahan. Keadaan ini berlaku pada perempuan yang sudah baligh.	Menengah Atas

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
ongkob	tempat menyimpan padi yg sudah dilerai dr tangkainya	Ongkob ni kulit kayu.	Tempat menyimpan padi dibuat drp kulit kayu.	budaya	Bajau
kerodot	berkedut	Keredot nu kulit yang too.	Berkedut sudah kulit nenek.	keadaan benda dan permukaan	Bajau
serawi	ikan cahaya	Sengkilap serawi terati dela dendo ni.	Sekilas ikan cahaya sudah tahu jantan betina.	makanan dan minuman	Bajau
badi badi	bulu yg tumbuh antara mata dan telinga/bulu pipi	Badi badi ni boi no alis.	Bulu pipinya sudah dialis.	anggota tubuh badan	Bajau

Id	Kata	Takrif	Bahasa Sukuan	Audio
406	abis = abih	habis (a) semuanya; keseluruhannya: sida ~ tindok mereka semuanya sudah tidur; (b) selesai; tidak ada lagi; sudah digunakan (dikerjakan) semuanya: pemakai udah ~ makanan sudah habis: kerja iya udah ~ kerjanya sudah selesai: ~ ka jako nuan habiskan ucapan	Iban	Tiada
521	adat I	adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala	Iban	Tiada

Tesaurus

sudah (kata tugas)
1. Bersinonim dengan habis: selesai, siap, beres, berakhir, tamat, usai, 2. Bersinonim dengan telah berlaku: telah berlalu, lepas, lampau, silam,
Kata Terbitan : sudahnya, sesudah, menyudahi, menyudahkan, kesudahan, berkesudahan, kesudah-sudahannya, penyudahan, penyudah,

Puisi

Sudah kapas menjadi benang, Sudah benang menjadi kain; Sudah lepas jangan dikenang, Sudah jadi orang lain. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia