| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tegap tegun | sl tegap serta kuat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegap sasa | sl tegap serta kuat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegap | menegapkan menjadikan tegap; menguatkan; mengukuhkan: Akar ~ pokok. ketegapan keadaan atau hal tegap; kekuatan; keteguhan. | Kamus Pelajar |
| bagas | 1. (bkn angin) kencang, kuat: angina paksa sedang kencang ~; 2. (bkn badan) tegap, kuat;kebagasan keadaan tegap (dan) kuat, ketegapan: baju menunggangnya yg mirip baju wanita itu tidak dapat menyembunyikan ~ badannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegap sasa | gagah dan kuat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tegap II | sj ikan laut, Chirocentrus dorab. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegap hati | teguh hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tegap | 2 kuat dan kukuh (bkn sesuatu alat); tidak mudah rosak; tidak mudah terurai (ttg ikatan dsb); tahan: Meja yg digunakannya itu sungguh ~ buatannya. | Kamus Pelajar |
| tegap | 1 berisi lagi kuat (bkn tubuh); gagah serta kuat: Kalau badan tidak ~ tak usahlah bercita-cita hendak menjadi askar. ~ sasa gagah dan kuat. | Kamus Pelajar |
| sasa | sl kuat, tegap: adapun Sang Guna itu baik sikapnya, tegap ~ tubuhnya; kesasaan ketegasan (tubuh), kekuatan dan ketegapan (tubuh): bangga juga Mek melihat ~ Awang Lekir itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| beefy | adj muscular, tegap dan berotot-otot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| able-bodied | adj tegap dan sihat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harden | vt 1. make hard, solidify, mengeraskan: to ~ steel, mengeraskan keluli; 2. make hardy, robust, menjadikan [n] tegap dan tahan lasak: the exercises are designed to ~ the body, senaman-senaman itu dicipta utk menjadikan badan tegap dan tahan lasak; 3. make firmer, menguatkan: he ~ed his grip on the railing, dia menguatkan pegangannya pd kisi-kisi itu; 4. cause to be tough, unfeeling, (act.) menyebabkan [sso] bersikap keras; (pass.) menjadi orang yg (bersikap) keras: he was ~ed by his wartime experiences, dia menjadi orang yg bersikap keras disebabkan pengalamannya semasa perang; ~ os heart, mengeraskan hati; 5. make resolute, (act.) meneguhkan; (pass.) menjadi teguh: the latest incident has ~ed public opinion against the rebels, peristiwa yg terakhir itu telah meneguhkan pendapat umum utk menentang pemberontak-pemberontak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burly | adj (of person) tegap /sasa, bagas/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bruiser | n peninju yg tegap /bagas, sasa/ dan ganas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hefty | adj 1. big and strong, tegap, sendo: ~ fellows, lelaki-lelaki yg sendo; 2. bulky, heavy, besar dan berat: a ~ bag, beg yg besar dan berat; 3. powerful, kuat: a ~ punch on the jaw, tumbukan yg kuat pd rahang; 4. sizeable, besar: a ~ increase in wages, tambahan gaji yg besar; to win by a ~ majority, menang dgn lebihan undi yg besar; a ~ slice of cake, sepotong besar kuih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| build | n (of the human body ), /susuk, bentuk/ badan: he had a sturdy ~, susuk badannya tegap; we are of the same ~, susuk badan kami serupa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frame | 3. human or animal body, tubuh, badan: a man of stalwart ~, lelaki yg tubuhnya tegap; her whole ~ shook with sobs, seluruh tubuhnya bergegar krn menangis teresak-esak; 4. system, rangka: the ~ of government, rangka kerajaan; 5. (cinemat) gambar; 6. (snooker) pusingan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huskiness | n 1. hoarseness, serak; 2. condition of being big and strong, besar /agam, tegap/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hunk | n 1. large piece, ketul besar: a ~ of bread, seketul besar roti; 2. (colloq), (lelaki yg) besar tegap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lexicalization | leksikalisasi | Kesusasteraan | Tiada | Perihal membekalkan sesuatu idea dengan sesuatu istilah atau nama. Contohnya, karya sastera Melayu pada zaman kewiraan abad ke-18 banyak memberi sinonim untuk konsep kewiraan seperti perwira, gagah, perkasa, sateria, kuat, kukuh dan tegap. Hal ini menunjukkan bahawa konsep kewiraan ini penting dalam budaya pada zaman tersebut. Terdapat dua ekstrem dalam prinsip leksikalisasi, iaitu lebih leksikalisasi yang bermaksud membekalkan ideaa dengan pelbagai istilah, iaitu suatu idea dengan banyak istilah, manakala kurang leksikalisasi (under-lexicalization) bermaksud suatu idea dibekalkan dengan terlalu sedikit istilah. Lebih leksikalisasi menjadi petanda tentang peri pentingnya dan signifikannya sesuatu idea dalam sesuatu budaya atau masyarakat, sementara kurang leksikalisasi pula menandakan hal yang sebaliknya. Dengan mengkaji konsep idea yang lebih prominen dan signifikan serta sebarang konsep yang kurang signifikan berdasarkan prinsip leksikalisasi, usaha ini dapat membantu penyelidik mengenal pasti konsep yang lebih menonjol dalam sesuatu masyarakat. Konsep leksikalisasi dikembangkan oleh seorang ahli liguistik Inggeris bernama M.A.K. Halliday. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bagal | gempal/tegap | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bagal | gempal/tegap | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tegap | saih [saih] | Melanau Dalat | |
| tegap | tagap. | kedayan | |
| tagep | tegap | TETAW | |
| teguh | tegap [tgap] | Melanau Dalat | |
| tatel | sasa, tegap. | Melanau Mukah | |
| tagep, tegep | tegap, teguh; | Melanau Mukah | |
| sakiek I | nipis dan tidak tegap. | Melanau Mukah | |
| mejed | kuat; 1 banyak tenaganya, tidak lemah, tegap: anik puun siyen ngak lakei agei ~ kereja walaupun dia sudah tua masih kuat bekerja; 2 tidak mudah roboh, rosak, patah, putus, dsb, tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: talei itou ~ nda betaih tali ini kuat t | Melanau Mukah | |
| mesei | gemuk; ~ guya-guyuh gemuk-gedempol; ~ tagep gemuk gempal, gemuk tegap; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| longgar mata udang, *gerah mata udang* Ib | peribahasa Iban yang bermakna sesuatu yang dilihat pada luarannya mudah, tetapi pada hakikatnya susah. | Itu rupanya jawapan Bunga Eni. Kenyataan begitulah yang boleh disebut longgar mata udang. Mata udang kelihatan tidak begitu tegap. Jika dipegang ia bergoyang-goyang tetapi jika hendak dicabut, tidak juga mudah, kata Keling menuding ke arah Laja. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
bilangan kromosom diploidnya. (BIO) haptotropism (haptotropisme) Lihat thigmotropism. (BIO) hard coal (arang batu keras) Arang batu jenis bitumen dan antrasit. (KEJ) hard disk (cakera keras) Peranti yang diperbuat daripada bahan tegap berbentuk piring yang dilapisi bahan magnet, diatur bertindan-tindan untuk membentuk silinder cakera dan boleh menyimpan data pukal yang banyak. Cakera keras terdapat dalam ben - tuk cakera keras tetap dan hanya bertindak sebagai bahan pemisah lengai kepada bahan tindak balas dan produk tertentu sahaja. (KEJ) infant (bayi) Anak yang berumur di bawah 24 bulan atau yang dianggap sudah dapat berdiri tegap, iaitu dalam lingkungan 12 bulan hingga 14 bulan. (UBAT) infantile arteriosclerosis (arteriosklerosis infantil) Sklerosis hiperplastik selerak pada arteri bayi dan kanak-kanak yang disebab- kan nefritis kronik dan sifilis kongenital
|
Kamus Thai 2.indb
segala pertolongan yang pernah dibe rikan kepada orang kampung. ลำเลียง [lamlia] ก mengangkut: ทหาร กำลังลำเลียงเสบียงอาหารไปยังฐานทัพ Ten- tera sedang mengangkut bekalan ma- kanan ke pangkalan tentera. ล ่ ำสัน [lamsan] ว tegap: ศิริมงคลมีร ่ างกาย ล ่ ำสัน Sirimongkol berbadan tegap. ลำเอียง [lamia] ก berat sebelah: กรรมการตัดสินการแข ่ งขันฟุตบอล เอฟ เอ คัพ รอบชิงชนะเลิศคนนั้ นลำเอียง Pengadil per- lawanan akhir Piala FA berat sebelah. ลิกไนต ์ [liknait] น arang batu ลิเก [like:] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tegap | [te.gap] | تݢڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tegap (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sasa: ragah, agam, pagan,
Berantonim dengan lembik
2. Bersinonim dengan teguh: kukuh, kuat, utuh, begap,
Berantonim dengan lemah
3. Bersinonim dengan erat: rapat, ketat, padat, padu, teguh, tumpat, kuat, utuh, kejap,
Berantonim dengan longgar
| | Kata Terbitan : menegapkan, ketegapan, |
|
|