| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyumbat | 1. menutup (lubang, liang, mulut botol, dll) dgn sumbat, menyumpal: ~ telinga dgn kapas; 2. memasukkan sesuatu (padat-padat) ke dlm, mengisi: mereka sedang ~ guni-guni tadi dgn barang-barang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbat | = penyumbat sesuatu yg digunakan utk menutup lubang (liang, mulut botol, dll), pemalam, penutup; ~ botol penutup botol (drpd gabus dll); menyumbat 1. menutup (lubang, liang, mulut botol, dll) dgn sumbat, menyumpal: ~ telinga dgn kapas; 2. memasukkan sesuatu (padat-padat) ke dlm, mengisi: mereka sedang ~ guni-guni tadi dgn barang-barang itu; menyumbatkan 1. menggunakan sesuatu utk menyumbat: dicari kayu hendak disumbatkan pd lubang itu; 2. memasukkan sesuatu ke dlm, mengisikan: bapanya sedang diikat dan kemudian disumbatkan ke dlm guni; tersumbat 1. tertutup (dgn sumbat dll), tersumpal: rongga-rongga ini ~ dgn biji-biji gabus; 2. terisi, termasuk: nasi yg ~ dlm mulutnya menyebabkan dia membisu; 3. seolah-olah tertutup atau tersekat kerongkongan (kerana termengkelan dll); sumbatan hal tersumbat (tertutup atau tersumpal): gejala yg terakhir ini merupakan tanda bahawa radang sudah mengakibatkan bengkak dan ~ pd saluran nafas; ~ salur itu memerlukan suatu rawatan yg khusus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memadatkan | 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memadatkan | 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. | Kamus Pelajar |
| padat | 1. penuh dan rapat sekali (isinya, kandungan, susunannya, dll), padu, pejal, tumpat: tanah tidaklah ~ spt batu, tetapi peroi dan berliang-liang; gas itu dipam ~-~ ke dlm silinder besi waja yg tebal; 2. penuh, sesak, berasak-asak: restoran-restoran mereka ~ dgn makanan yg baik-baik; ~ spt ikan sardin dlm tin; 3. banyak sekali penduduk (daerah dll); 4. banyak isinya (bkn karangan, ucapan, dll), berisi, bernas; bahasa jurnalistik lebih ~ dan tepat; 5. Id pejal (tidak cair atau spt gas): air kalau didinginkan menjadi ~; memadat menghempap-hempap (memijak-mijak, mengasak-asak) hingga padat: ~ perut (memberi) makan kenyang-kenyang; memadati 1. memenuhi hingga padat: gulungan-gulungan kertas ~ almari yg kecil; 2. mengisi (mengasak, menyumbat) sesuatu (guni dll) hingga padat; memadatkan 1. mengisi atau mengasak sesuatu (spt guni dll) hingga padat; 2. mengisikan sesuatu hingga padat: bas yg satu pertiga besarnya drpd ukuran bas di Kuala Lumpur sentiasa ~ penumpang sekali ganda drpd yg telah ditetapkan; 3. menjadikan padat, memampatkan, memejalkan: padatkan tanah dlm silinder itu dgn mengetuk-ngetuk; ~ air dgn mendinginkannya; padatan 1. Id pejal; 2. perihal padat (penduduk dll); kepadatan 1. perihal padat; 2. terlalu ramai atau penuh sesak (dgn penduduk): daerah-daerah yg ~; pemadatan perbuatan memadatkan: Robert Boyle ialah orang yg pertama mempelajari ~ gas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memadatkan | 1. mengisi atau mengasak sesuatu (spt guni dll) hingga padat; 2. mengisikan sesuatu hingga padat: bas yg satu pertiga besarnya drpd ukuran bas di Kuala Lumpur sentiasa ~ penumpang sekali ganda drpd yg telah ditetapkan; 3. menjadikan padat, memampatkan, memejalkan: padatkan tanah dlm silinder itu dgn mengetuk-ngetuk; ~ air dgn mendinginkannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| padat(pack) | 1. Tindakan memampatkan data atau fail ke dalam ruang yang kecil dengan cara yang membolehkan data atau fail sumber didapatkan kembali apabila diperlukan. 2. Keadaan bit yang termampat di dalam ruang yang kecil. | Kamus Komputer |
| padat | 1 tidak berongga sedikit pun kerana diisi penuh-penuh; penuh dan rapat sekali isinya: Karung itu telah diisi dgn kapas sampai ~. 2 penuh sesak dgn orang dll; banyak sekali orangnya sehingga berasak-asak; penuh; tumpat: Setiap masjid telah ~ dgn orang yg hendak bersembahyang raya. 3 banyak sekali penduduknya: Hong Kong merupakan negeri yg ~ penduduknya. 4 banyak isinya (bkn ucapan, karangan dll); bernas. memadatkan 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. kepadatan 1 hal atau keadaan padat. 2 keadaan penuh sesak atau keadaan terlalu ramai: ~ penduduk di daerah itu telah menimbulkan berbagai-bagai masalah sosial. pemadatan perbuatan atau hal memadatkan: ~ jalan dilakukan oleh jentera penggelek jalan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padat | 1 tidak berongga sedikit pun kerana diisi penuh-penuh; penuh dan rapat sekali isinya: Karung itu telah diisi dgn kapas sampai ~. 2 penuh sesak dgn orang dll; banyak sekali orangnya sehingga berasak-asak; penuh; tumpat: Setiap masjid telah ~ dgn orang yg hendak bersembahyang raya. 3 banyak sekali penduduknya: Hong Kong merupakan negara yg ~ penduduknya. 4 banyak isinya (bkn ucapan, karangan dll); bernas. memadatkan 1 mengisi hingga padat; memenuhkan sesuatu sampai padat: Dia ~ karungnya dgn buah rambutan. 2 menjadikan padat; menjadikan rapat benar; memampatkan: Mereka telah bersama-sama ~ tanah kubur itu. kepadatan 1 hal atau keadaan padat. 2 keadaan penuh sesak atau keadaan terlalu ramai: ~ penduduk di daerah itu telah menimbulkan berbagai-bagai masalah sosial. pemadatan perbuatan atau hal memadatkan: ~ jalan dilakukan oleh jentera penggelek jalan. | Kamus Pelajar |
| pejal | tidak berongga di dlmnya; padat dan keras: batu ~ batu yg padat lagi keras. memejal menjadi pejal: Logam-logam itu bercantum apabila pateri ~. memejalkan menjadikan pejal; memadatkan: ~ tanah. pepejal benda-benda yg pejal (bukan gas atau cecair). pemejalan proses (hal dsb) memejal atau memejalkan: Perubahan drpd bentuk cecair kpd bentuk pepejal disebut ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| capacity | ~ /audience, crowd/, /para penonton, orang ramai/ yg penuh sesak; be filled to ~, penuh padat, penuh, padat: the hall was filled to ~, dewan itu penuh padat; fill st to ~, memenuhi sst: the rain filled the dams to ~, hujan memenuhi empangan-empangan; seating ~, jumlah tempat duduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| concise | adj ringkas lagi padat: a ~ speech, ucapan yg ringkas lagi padat; a ~ dictionary, kamus yg ringkas lagi padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compact 1 | adj 1. dense, closely-packed, padat: ~ soil, tanah yg padat; 2. made so as to fill small space, padat, kompak: a ~ kitchen, dapur yg kompak; 3. (of language, style, etc) concise, padat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| solid | 4. compact, dense, padat: a ~ wall of bricks, tembok batu bata yg padat; the demonstrators stood in a ~ line, penunjuk-penunjuk perasaan itu berdiri dlm deretan yg padat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crammed | adj (with people) penuh sesak: (with things) penuh padat: a hall ~ with people, dewan yg penuh sesak dgn orang; a suitcase ~ with clothes, beg yg penuh padat dgn pakaian; a ~ schedule, jadual yg penuh padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seam | /bursting, bulging/ at the ~s, penuh padat, sudah sendat; (with people) penuh/ sesak, padat/: the little town hall was practically bursting at the ~s, dewan bandaran itu penuh sesak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thickly | adv 1. closely together, padat: weeds grew ~ in the garden, rumpai-rumpai tumbuh padat di taman itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| populate | vt 1. inhabit, mendiami, menghuni: Eskimoes ~ the Arctic regions, orang Eskimo mendiami kawasan Artik; an island ~d only by wildlife, pulau yg hanya dihuni oleh hidupan liar; /densely, thinly, etc/ ~d region, kawasan yg /padat, tdk padat, dll/ penduduknya; 2. cause people to live somewhere, tinggal di: new settlers were sent to ~ the colonies, peneroka-peneroka dihantar utk tinggal di tanah jajahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| terse | 2. brief and concise, ringkas dan padat: the letter was written in a ~ style, surat itu ditulis dgn ringkas dan padat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| firm1 | 3. compact, padat: the soil around the base of the tree should be ~, tanah di keliling pangkal pokok itu seharusnya padat; 4. strong, forceful, erat: I kept a ~ hold of my daughters hand as we crossed the busy street, saya memegang tangan anak saya erat-erat semasa kami melintasi jalan yg sibuk itu; she felt safe in his ~ embrace, dia berasa selamat dlm pelukannya yg erat; 5. not changing, definite, (of decision, offer) muktamad, tegas; (of appointment etc) muktamad, tetap; (of opinion, belief, etc) tegas, kukuh, teguh; (of news, data, etc) kukuh: we received a polite but ~ refusal, kami menerima penolakan yg sopan tetapi tegas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| C. D. | cakeram padat | cakera padat/cakeram padat | cakera padat/cakeram padat | Komunikasi Massa |
| concise | padat | padat | padat | Kesusasteraan |
| compact | padat | padat | padat | Linguistik |
| brachylogy | padat makna | padat makna/brakilogi | padat makna | Kesusasteraan |
| sententious | padat makna | padat makna | padat makna | Kesusasteraan |
| compact subject | subjek padat | subjek padat | subjek padat | Komunikasi Massa |
| compact construction | konstruksi padat | binaan padat | binaan padat | Komunikasi Massa |
| compact disc | cakram padat | cakera padat | cakera padat | Komunikasi Massa |
| compact material | bahan padat | bahan padat | bahan padat | Kejuruteraan |
| dense body | badan padat | badan padat | badan padat | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| padat | padat | Kesenian | Tiada | Keadaan corak yang terlalu kecil dan rapat sehingga menghilang ruang tanah. |
| heavy story | cerita padat; berita padat | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| consolidation | konsolidasi | Perubatan | Tiada | Keadaan apabila tisu yang seharusnya lembut dan tidak padat menjadi padat dan keras. Misalnya, lobus peparu yang dipenuhi eksudat semasa pneumonia. |
| spongy mesophyll | mesofil tak padat | Biologi | Histologi dan Sitologi | Mesofil yang terdiri daripada sel-sel yang tidak mempunyai bentuk tertentu dan dipisahkan di antara satu dengan yang lain oleh satu ruang antara sel yang luas. Bahagian ini terletak di atas lapisan epidermis bawah, bahagian dorsoventral daun dan banyak mengandungi kloroplas. lapisan tak padat; parenkima tak padat; tisu tak padat. |
| compact disk (CD) | cakera padat (CD) | Teknologi Maklumat | Tiada | Media storan optik yang diperkenalkan oleh Sony dan Philips pada tahun 1982. CD pada asalnya digunakan untuk menyimpan audio digital sahaja, tetapi kini boleh menyimpan sebarang maklumat komputer digital. Lazimnya diameter cakera padat adalah 12cm. Cakera padat lebih dikenali dengan akronim CD. Satu CD mampu menyimpan sehingga 650MB iaitu menyamai kapasiti 1500 cakera liut. Lihat cakera optik. Sinonim CD-ROM. |
| hexagonal close-packed | padat rapat heksagon | Kimia | Tiada | Susunan padat zarah dalam keadaan pepejal, dengan zarah yang tersusun dalam lapisan kedua terletak pada lekuk yang terhasil daripada susunan zarah dalam lapisan pertama, dan zarah yang tersusun dalam lapisan ketiga terletak setentang dengan zarah dalam lapisan pertama. |
| compact bone | tulang padat | Perubatan | Tiada | Bahagian luar tulang yang keras, padat, berlakuna dan kanalikuli. |
| CD-R | Cakera padat-baca (CD-R) | Teknologi Maklumat | Tiada | Akronim untuk cakera padat boleh rekod. Teknologi CD yang membenarkan sesuatu CD ini dirakam atau ditulis menggunakan pemacu CD-R yang menggunakan teknologi laser. Teknologi ini tidak membolehkan data dipadam setelah ditulis. CD-R boleh dibaca melalui pemacu CD biasa setelah proses perakamannya ditutup atau ditamatkan. |
| CD-R | cakera padat-baca (CD-R) | Teknologi Maklumat | Tiada | Akronim untuk cakera padat boleh rekod. Teknologi CD yang membenarkan sesuatu CD ini dirakam atau ditulis menggunakan pemacu CD-R yang menggunakan teknologi laser. Teknologi ini tidak membolehkan data dipadam setelah ditulis. CD-R boleh dibaca melalui pemacu CD biasa setelah proses perakamannya ditutup atau ditamatkan. |
| spongy layer | lapisan tak padat | Biologi | Histologi dan Sitologi | lih.mesofil tak padat. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| insok | padat | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| uja | kayu untuk memampatkan padi di dalam guni agar menjadi mampat atau padat | nguja | memampatkan atau memadatkan | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| padat | padat. | kedayan | |
| padat | bulat [bulat] | Melanau Dalat | |
| selet | padat | TETAW | |
| mampat | padat, tumpat. | kedayan | |
| padet | padat; | Melanau Mukah | |
| gup I | tanah lembut dan tidak padat, gambut; | Melanau Mukah | |
| biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
| penok | penuh; 1 seluruhnya berisi, sedikit pun tiada yg kosong (terluang), tepu, pepak: pededet ~ penuh sesak (padat, pepak, ruah, tumpat); 2 banyak berisi sst, banyak mengandungi sst: mun peti jekan yen senisek ~ baatsiyen nda kureang kuman seratuih kilogram ka | Melanau Mukah | |
| kapan | tebal; 1 tidak tipis bkn barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai spt kertas, papan, kain, buku, dll; 2 padat bkn awan, kabus, dll: awan ~ awan tebal; 3 lebat lagi banyak tumbuhnya, rambut, rumput, dll: buoksiyen bilem sereta ~ rambutnya hitam serta | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
maḥall-e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm place toll plaza canteen brain to oppose ندرک تفلاخم
|
Kamus Sains.indb
dalam nafta. (KEJ) claystone (batu lempung) Batuan sedimen klas atau gersik yang terbina daripada butiran yang keba- nyakannya bergred saiz lempung atau terbina daripada mineral lempung. Batu ini padu lagi padat dan bersifat plastik terutamanya dalam keadaan basah. Batu ini juga tidak bersifat mudah menyerpih seperti syal. (KEJ) clean data (data bersih) 1. Data berguna yang diproses daripada data mentah. 2 taburan haiwan dan tumbuh-tumbuhan di beberapa habitat. (BIO) compacting factor test (ujian faktor memadat) Kaedah pengujian konkrit baru untuk menentukan kebolehkerjaannya. Faktor memadat dikira sebagai nisbah berat konkrit separa padat berbanding dengan berat konkrit yang dipadat sepenuhnya. (KEJ) common bolt compacting factor test Kamus Sains.indb 224 7/8/08 11:48:38 AM 225 compartmentalization estimate of fixed capital
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
langkah pertama yang dilakukan oleh pengguna hasad atau penggodam. pengimejan hantu (Ig. ghost imaging; Br. pengimejan hantu; Id. pencitraan hantu) Aktiviti membina salinan lengkap suatu medium simpanan data seperti cakera padat atau cakera keras dengan merakamkan keseluruhan kandungan medium simpanan tersebut pada paras bit. Kandungan ini diperduakan ke medium simpanan berasingan dan biasanya tanpa menggunakan fungsi penyalinan biasa dalam sistem pengendalian
|
Kamus Thai 2.indb
yang melang- gar undang-undang mesti ditangkap. ละเมิดลิขสิทธิ ์ [-likasit] ก mence tak rompak: มีนายทุนละเมิดลิขสิทธิ์แผ ่ นซีดี ภาพยนตร ์ ต ้ มยำกุ ้ ง Terdapat pengusaha mencetak rompak cakera padat filem Tom Yam Gung. ละโมบ [lamo:p] ดู โลภ ละลาย [lala:y] ก 1 cair: น้ำแข็งในแก ้ วเธอ ละลายหมด Semua ais di dalam gelas awak sudah cair. 2 melarutkan: เราละลาย per- janjian หนา [na:] ว tebal หนาตา[-ta:] ว ramai: ประชาชนที่ มาฟัง การปราศรัยของนายกรัฐมนตรีหนาตาทีเดียว Orang awam yang datang mende ngar ceramah Perdana Menteri agak ramai. หนาแน ่ น [-nε:n] ว padat: กรุงจาการ ์ ตา หนาแน ่ นด ้ วยผู ้ คน Kota Jakarta padat dengan penduduk. หนาหู [-hu:] ว kerap kedengaran: ข ่ าว การฆาตกรรมทนายความคนนั้ นหนาหูขึ้ น Be rita tentang pembunuhan
|
Kamus Thai 2.indb
212 4/15/2008 11:09:04 AM น 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห ่ งชาติแน ่ นไปด ้ วยผู ้ ชม Sta- dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้ างรั ้ ว ที่ แน ่ นหนารอบบ ้ านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 Kuala Lumpur. ว 2 berkedut ย ่ นย ่ อ [-y:] ว ringkas: เขาปราศรัยอย ่ าง ย ่ นย ่ อแต ่ ได ้ ใจความ Dia berucap dengan ringkas tetapi padat dan bernas. ยวง [yua] น ulas ยวดยาน [yuatya:n] น kenderaan ยวบ [yuap] ก melendut: พื้ นของสะพาน นั้ นยวบเมื่ อเหยียบเพราะคานหัก Lantai jam- batan itu melendut apabila dipijak kerana rasuknya telah |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| padat | [pa.dat] | ڤادت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| padat , kukuh | firm | کُحمم،استوار | moḥkam , ostovār |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mampat | compress | Sifat objek yang padat dan tidak berongga. | Sekolah Rendah |
| batu | stone | Benda bukan logam yang keras dan padat, yang berasal dari bumi. | Sekolah Rendah |
| pepejal | solid | Keadaan jirim yang zarah-zarahnya tersusun rapat, padat dan teratur. Zarah-zarah bergetar pada kedudukan tetap. Jarak pemisah antara zarah adalah sangat kecil berbanding cecair dan tidak boleh dimampatkan. Contohnya, batu dan kayu. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| antap | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Kedah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| peak location | letakan padat | NIAGA |
| compact notation | tatatanda padat | EKO |
| high density development | pembangunan padat tinggi | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | padat (adjektif) | 1. Bersinonim dengan mampat: padu, tumpat, pejal, kimpal, rapat, ketat, penuh, sarat, sendat,
2. Bersinonim dengan penuh: sesak, tumpat, penuh pepak, penuh tepu, berasak-asak, bersesak-sesak, berhimpit-himpit,
berjejal-jejal, sendat, rapat, belanar,
3. Bersinonim dengan berisi: bernas, padu, berat, antap,
Berantonim dengan kosong
| | Kata Terbitan : memadatkan, kepadatan, pemadatan, |
|
|