| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| insok | padat | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| uja | kayu untuk memampatkan padi di dalam guni agar menjadi mampat atau padat | nguja | memampatkan atau memadatkan | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| padat | padat. | kedayan | |
| padat | bulat [bulat] | Melanau Dalat | |
| selet | padat | TETAW | |
| mampat | padat, tumpat. | kedayan | |
| padet | padat; | Melanau Mukah | |
| gup I | tanah lembut dan tidak padat, gambut; | Melanau Mukah | |
| biweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa, lwn berisi: tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dlmnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong; 3 ki tidak ada yg mendiaminya, mengisinya, memenuhinya: lubeang kapuong itou bei dua alak lebok ~ dl | Melanau Mukah | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
| penok | penuh; 1 seluruhnya berisi, sedikit pun tiada yg kosong (terluang), tepu, pepak: pededet ~ penuh sesak (padat, pepak, ruah, tumpat); 2 banyak berisi sst, banyak mengandungi sst: mun peti jekan yen senisek ~ baatsiyen nda kureang kuman seratuih kilogram ka | Melanau Mukah | |
| kapan | tebal; 1 tidak tipis bkn barang yg berkeping-keping atau berhelai-helai spt kertas, papan, kain, buku, dll; 2 padat bkn awan, kabus, dll: awan ~ awan tebal; 3 lebat lagi banyak tumbuhnya, rambut, rumput, dll: buoksiyen bilem sereta ~ rambutnya hitam serta | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dalam nafta. (KEJ) claystone (batu lempung) Batuan sedimen klas atau gersik yang terbina daripada butiran yang keba- nyakannya bergred saiz lempung atau terbina daripada mineral lempung. Batu ini padu lagi padat dan bersifat plastik terutamanya dalam keadaan basah. Batu ini juga tidak bersifat mudah menyerpih seperti syal. (KEJ) clean data (data bersih) 1. Data berguna yang diproses daripada data mentah. 2 taburan haiwan dan tumbuh-tumbuhan di beberapa habitat. (BIO) compacting factor test (ujian faktor memadat) Kaedah pengujian konkrit baru untuk menentukan kebolehkerjaannya. Faktor memadat dikira sebagai nisbah berat konkrit separa padat berbanding dengan berat konkrit yang dipadat sepenuhnya. (KEJ) common bolt compacting factor test Kamus Sains.indb 224 7/8/08 11:48:38 AM 225 compartmentalization estimate of fixed capital
|
Kamus Thai 2.indb
yang melang- gar undang-undang mesti ditangkap. ละเมิดลิขสิทธิ ์ [-likasit] ก mence tak rompak: มีนายทุนละเมิดลิขสิทธิ์แผ ่ นซีดี ภาพยนตร ์ ต ้ มยำกุ ้ ง Terdapat pengusaha mencetak rompak cakera padat filem Tom Yam Gung. ละโมบ [lamo:p] ดู โลภ ละลาย [lala:y] ก 1 cair: น้ำแข็งในแก ้ วเธอ ละลายหมด Semua ais di dalam gelas awak sudah cair. 2 melarutkan: เราละลาย per- janjian หนา [na:] ว tebal หนาตา[-ta:] ว ramai: ประชาชนที่ มาฟัง การปราศรัยของนายกรัฐมนตรีหนาตาทีเดียว Orang awam yang datang mende ngar ceramah Perdana Menteri agak ramai. หนาแน ่ น [-nε:n] ว padat: กรุงจาการ ์ ตา หนาแน ่ นด ้ วยผู ้ คน Kota Jakarta padat dengan penduduk. หนาหู [-hu:] ว kerap kedengaran: ข ่ าว การฆาตกรรมทนายความคนนั้ นหนาหูขึ้ น Be rita tentang pembunuhan
|
Kamus Thai 2.indb
212 4/15/2008 11:09:04 AM น 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห ่ งชาติแน ่ นไปด ้ วยผู ้ ชม Sta- dium Negara padat dengan penonton. แน ่ นหนา [-na:] ว 1 kukuh: เขาสร ้ างรั ้ ว ที่ แน ่ นหนารอบบ ้ านของเขา Dia membina pagar yang kukuh di keliling rumah- nya. 2 Kuala Lumpur. ว 2 berkedut ย ่ นย ่ อ [-y:] ว ringkas: เขาปราศรัยอย ่ าง ย ่ นย ่ อแต ่ ได ้ ใจความ Dia berucap dengan ringkas tetapi padat dan bernas. ยวง [yua] น ulas ยวดยาน [yuatya:n] น kenderaan ยวบ [yuap] ก melendut: พื้ นของสะพาน นั้ นยวบเมื่ อเหยียบเพราะคานหัก Lantai jam- batan itu melendut apabila dipijak kerana rasuknya telah |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| padat , kukuh | firm | کُحمم،استوار | moḥkam , ostovār |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mampat | compress | Sifat objek yang padat dan tidak berongga. | Sekolah Rendah |
| batu | stone | Benda bukan logam yang keras dan padat, yang berasal dari bumi. | Sekolah Rendah |
| pepejal | solid | Keadaan jirim yang zarah-zarahnya tersusun rapat, padat dan teratur. Zarah-zarah bergetar pada kedudukan tetap. Jarak pemisah antara zarah adalah sangat kecil berbanding cecair dan tidak boleh dimampatkan. Contohnya, batu dan kayu. | Menengah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| antap | berkenaan tubuh kanak-kanak yang berat, bertubuh atau gemuk padat, montel; hantap. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | padat (adjektif) | 1. Bersinonim dengan mampat: padu, tumpat, pejal, kimpal, rapat, ketat, penuh, sarat, sendat,
2. Bersinonim dengan penuh: sesak, tumpat, penuh pepak, penuh tepu, berasak-asak, bersesak-sesak, berhimpit-himpit,
berjejal-jejal, sendat, rapat, belanar,
3. Bersinonim dengan berisi: bernas, padu, berat, antap,
Berantonim dengan kosong
| | Kata Terbitan : memadatkan, kepadatan, pemadatan, |
|
|