| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bersesak, bersesak-sesak | berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar |
| sesak | bersesak, bersesak-sesak berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar |
| desak I | ; berdesak bersesak-sesak, berasak-asak (kerana sempit): orang ~ ketika hendak masuk stadium utk menonton bola sepak; berdesak-desakan bersesak-sesak, berasak-asakan, berebut-rebut (tempat dll): seorang perempuan muda pengsan terbaring kerana ~; mendesak 1. menolak (menyorong, mendorong) dgn badan, mengasak: pintu masuk ke dewan itu terlalu kecil dan penonton-penonton ~ dr belakang hendak cepat; 2. mengasak (menghimpit, menghambat) hing-ga mundur (undur, lemah, dll): tentera Berikat telah ~ tentera Fasis hingga menyerah; 3. meminta (menuntut) dgn sungguh-sungguh: kerajaan pusat telah didesak supaya membanyakkan lagi biasiswa utk pelajar-pelajar Melayu; 4. (bkn sesuatu hal, keadaan, perkara) yg memaksa, (bkn sesuatu hal) yg penting sekali: soal yg sangat ~ dlm penyamaan antara bahasa Melayu dan bahasa Indonesia ialah tentang istilah; 5. hampir tiba waktunya (ketika, masa, saat): waktu telah ~ benar, kita mesti siapkan kerja kita lekas-lekas; 6. menghasut, mengacum: tentulah ada orang yg ~nya, kalau tidak takkan sekeras itu sikapnya terhadapku; 7. mendorong, mempengaruhi, memberangsang: dgn sebab putus harapan akan dapat hidup berbahagia serta didesak pula oleh rasa terpulau dan terpencil ...; mendesakkan meminta dgn paksa, menuntut dgn sungguh-sungguh: orang itu betul-betul ~ kemahuannya sahaja; terdesak 1. tertekan, terdorong: raksa di dlm salur itu akan ~ ke bawah lebih rendah drpd paras raksa yg berada di sebelah luar salur; 2. terasak, terhimpit: ketika berebut masuk ke dewan itu, ramai kanak-kanak yg menjerit kerana ~; 3. susah (sulit) sekali, tertekan, terhimpit: kehidupannya telah ~, dia terpaksa bekerja keras; 4. terdorong, didorong, diberangsang, dipengaruhi: dia memasuki tentera kerana ~ oleh rasa tanggungjawab terhadap nusa dan bangsa; 5. terpaksa, mesti, tidak boleh tidak: bukan kerana apa, melainkan kerana ~; 6. didesak; desakan 1. tekanan (tolakan) yg kuat: pintu itu pecah kerana ~ orang ramai dr luar; 2. permintaan (tuntutan) yg keras (seolah-olah memaksa): dia membuat kenyataan itu atas ~ barisan bertindak baru-baru ini; 3. dorongan (hajat, kasad) yg sungguh-sungguh: ~ utk mencari adikku yg lari itu telah surut kembali; keterdesakan keadaan (perihal) terdesak: ~ boleh membawa kesan dlm proses membuat keputusan; pendesakan perihal atau perbuatan mendesak atau mendesakkan; pendesak orang yg mendesak (meminta sesuatu dgn sungguh-sungguh): golongan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersesak | , bersesak-sesak berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sempit | 1 tidak lapang; tidak luas (bkn sesuatu kawasan): Kami terpaksa bersesak-sesak melalui jalan yg ~. 2 ki serba sedikit atau serba kurang (bkn wang, pengetahuan dll); picik (bkn fikiran dll); penuh sesak (bkn sesuatu tempat dsb): Kerana hidupnya ~, dia terpaksa bekerja lebih keras drpd biasa. bersempit-sempit duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. menyempit 1 menjadi sempit; lw meluas. 2 berada di sesuatu tempat dan membuat jadi sempit: Janganlah ~ di tempat orang hendak bekerja. menyempitkan menjadikan sempit: Janganlah ~ fikiran dgn mengikut ajaran-ajaran salah itu. kesempitan 1 keadaan atau hal sempit. 2 mengalami keadaan sempit; kekurangan (wang dsb). penyempitan perbuatan atau hal menyempitkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersesak-sesak | berhimpit-himpit kerana terlalu penuh; bersempit-sempit: Para penonton ~ di hadapan pentas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berdesak | bersesak-sesak, berasak-asak (kerana sempit): orang ~ ketika hendak masuk stadium utk menonton bola sepak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdesak-desakan | bersesak-sesak, berasak-asakan, berebut-rebut (tempat dll): seorang perempuan muda pengsan terbaring kerana ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berselingkit | berasak-asak, bersesak-sesak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersempit-sempit | berasak-asak, bersesak-sesak: hidup ~ dlm sebuah rumah kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crowd | ~ into, bersesak-sesak masuk ke dlm: hundreds of people ~ed into the hall, ratusan orang bersesak-sesak masuk ke dlm dewan; ~ st into, mengasak [sst] ke dlm: they ~ed the cows into a small lorry, mereka mengasak lembu-lembu itu ke dlm sebuah lori yg kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crowd | ~ in, bersesak-sesak masuk; ~ st in, a. (activities) memadatkan sst: youre ~ing too many activities in one day, kamu memadatkan terlalu banyak kegiatan dlm satu hari; b. (information, details, etc) memuatkan: she ~ed in a great deal of information, dia memuatkan banyak maklumat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostling | adj berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: the ~ crowd, orang ramai yg bertolak-tolakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jostle | vi berasak-asak, mengasak-asak, bersesak-sesak, menyesak-nyesak, mendesak-desak, berdesak-desakan, bertolak-tolakan: people were jostling and pushing, orang ramai berasak-asak dan bertolak-tolakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sesak | bersesak-sesak basasak-sasak; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
อคู ่ [-ku:] น jodoh เนื ้ อร ้ อง [-r:] น lirik, seni kata เน ื้ อหา [-ha:] น isi, kandungan เนืองแน ่ น [nanε:n] ว penuh sesak เนื่ องจาก [naca:k] ส ั น oleh sebab เนือย [nay] ว lembap แน ่ [nε:] ว tentu, pasti: ถ ้ าเขาไม ่ ป ่ วย เขามาแน ่ Kalau dia Pengurus syarikat itu telah menuduh seorang kakitangannya menggelap- kan wang sebanyak sejuta baht. เบียดเบียน [-bian] ก menganiayai: เด็กเกเรคนนั้ นชอบเบียดเบียนสัตว ์ Budak na- kal itu suka menganiayai binatang. เบียดเสียด [-siat] ก bersesak-sesak: ผู ้ ชมฟุตบอลเบียดเสียดที่ ประตูทางเข ้ าสนาม Peminat bola sepak bersesak-sesak di pintu masuk stadium. เบียร ์ [bia] น bir เบี้ ยว [bi aw] ว 1 (ปาก) herot
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersesak-sesak | [ber.se.sa/.se.sa/] | برسسق-سسق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sesak (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tidak lapang: sendat, sempit,
Berantonim dengan lapang
2. Bersinonim dengan padat: tumpat, penuh, merasak,
Berantonim dengan kosong
3. Dalam konteks nafas
bersinonim dengan tersumbat, tersekat, sendat, senak, sebak, sebu, senuh, segah, sangih, sekak,
Berantonim dengan lega
4. Bersinonim dengan susah: payah, sempit, serba kekurangan, miskin, papa, terhimpit, tersepit, terdesak, picik,
Berantonim dengan senang
| | Kata Terbitan : bersesak-sesak, menyesakkan, tersesak, kesesakan, |
|
|