Kata |
Takrif |
Sumber |
senang | 1. (serba) mudah, tidak ada kesulitan (perkara yg susah-susah), tidak ada yg me-nyusahkan: kerja mereka ~ dan mudah; makanan yg murah dan ~ mendapatnya utk memberikan tenaga ialah karbohidrat; 2. suka, mesra: kalau begitu, saya tidak ~ kpd engkau lagi; 3. berasa puas (enak, nyaman, gembira, dll), rehat: sehari-hari disuruhnya belajar tak satu, satu, tidak boleh ~; belum pernah dia tidur tengah hari, atau berbaring-baring dgn ~nya melainkan sentiasa dlm pekerjaannya; 4. bahagia (hidupnya), tidak susah atau melarat: susah dan ~ kehidupan keluarga mereka, tidaklah menjadi peng-halang kpd budak-budak itu bersuka ria; 5. ki bersahaja (percakapan dll), tenang: Lili meneruskan kata-katanya dgn tenang dan ~;~ cakap mudah memperkatakan sesuatu tetapi mengerjakannya (mengusahakannya) belum tentu; ~ hati berasa puas (gembira); ~-lenang berbahagia sekali (hidupnya), sentiasa senang; ~ sentosa sentiasa dlm aman bahagia; bersenang; ~ diri = bersenang-senang ber-buat sesuatu dgn senang hati (supaya senang), berehat-rehat, bersuka-suka: kasihan, sepatut-nya engkau duduk ~-senang di rumah gedang di rumah batu berlangkan; kita pun tualah sedikit, kita hendak ~-senang sentiasa; bersenangkan, bersenang-senangkan; ~ diri bersenang-senang; ~ lelah sl melepaskan lelah, berehat; menyenangi berasa senang (gembira) akan, suka akan, menyukai: dlm memilih jalan tengah, kami tahu kami tidak akan disenangi oleh pihak kiri dan pihak kanan; saya lebih ~ teater; tidak ada suatu pun yg kusenangi; menyenangkan 1. menjadikan mudah (tidak susah), memudahkan, melicinkan (perjalanan): utk ~ mengajar, guru boleh membahagikan kelas kpd beberapa kumpulan; 2. meng-gembirakan, menyukakan hati: muka yg satu masa dahulu itu sangat-sangat ~ hatinya kini telah begitu merunsingkan pula; bagi Khatijah, pindah ke rumah baru itu sesung-guhnya ~; 3. mendatangkan rasa senang, menyamankan, menenteramkan (perasaan, fikiran, dll), memuaskan: hatinya tiba-tiba didatangi suatu perasaan yg tidak ~; 4. membetahkan (penyakit), menyembuhkan: ia tidak dapat hendak memberikan ubat yg boleh ~ penyakit itu; 5. menjadikan senang (bahagia, mewah): aku nak menolong awak, nak ~ awak juga; kesenangan perihal senang, kebahagiaan, kegembiraan, keenakan, kepuasan: segala perintah dan hukumnya itu menuju kpd suatu perkara yg besar iaitu ~ hati bagi segala rakyat; ~ dan kemewahan hidup yg dirasainya itu ialah disebabkan oleh harta pusaka Mak Haji sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
santai | dgn seenaknya; tidak dgn bersusah-susah. bersantai berbuat sesuatu dgn seenaknya; bersenang-senang. menyantaikan menimbulkan rasa santai: Suasana di situ damai dan amat ~. kesantaian keadaan atau rasa santai. pesantai orang yg bersantai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pusing-pusing | bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melewati | 1. lalu (di), melalui, melintasi, menempuh: dia berjalan ~ mereka; 2. melebihi had (batas), melampaui: berjalanlah imperialisme ke timur dr selatan Gibraltar ~ Lautan Tengah; ~ batas; 3. melangkahi, melangkaui: soalan-soalan yg susah-susah dilewati sahaja; 4. (bkn umur) melebihi: usiaku sekarang sudah ~ lima puluhan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
susah | 1 keadaan susah; sesuatu yg susah; kesukaran; kesulitan: Sesiapa yg mengembara ke sana akan mengalami berbagai-bagai ~ dan bahaya. | Kamus Pelajar |
kesusahan | 1 keadaan susah; sesuatu yg susah; kesukaran; kesulitan: Sesiapa yg mengembara ke sana akan mengalami berbagai-bagai ~ dan bahaya. 2 menanggung atau menderita susah: Dlm musim kemarau yg berpanjangan, ramai yg ~ dlm mengharung hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersusah | 1. = ~ payah = bersusah-susah melakukan sesuatu dgn susah payah, berpenat lelah (mengerjakan sesuatu): Presiden Jamal Abdul Nasir telah ~ payah benar memberitahu dunia luar bahawa dunia Arab bersatu dlm hal itu; 2. = ~ hati berasa susah hati, berdukacita: dia berharap mak cik tidak akan ~ lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pusing | 1. bp berputar; ~ belit akal (perkataan, tipu daya, dll) yg berbelit-belit; cakap ~ berputar balik (perkataannya); 2. = ~ kepala sakit kepala, pening: ia tidak dapat berdiri kerana ~ kepalanya; 3. hilang akal, tidak keruan fikiran, bingung: sampai ~ saya dibuat olehnya; 4. = pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak ~, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil ~ bp (tidak) ambil peduli, (tidak) mempedulikan; 6. = dadu ~ Id dadu putar, sintir; ~ ganti (Eko) a) jumlah hasil jualan sesuatu perniagaan; b) nisbah jualan dgn purata stok utk sesuatu tempoh yg dinyatakan. berpusing 1. berputar (baling-baling, kipas, roda, dll): enjin sebuah motokar ~ 4 12 kali tiap-tiap kali rodanya ~; bumi ~ di paku alamnya; 2. beralih hala, berubah arah: kanak-kanak disuruh menghadap ke arah utara, kemudian disuruh ~ ke arah timur; berpusing-pusing 1. berputar-putar, berkisar-kisar, berpusar-pusar: perahu ~ dihempaskan ombak; ia dipukul pd kepalanya, ~ lalu rebah; 2. bergerak berkeliling: helikopter ~ di udara mengakap; berjalan itu bukannya menurut jalan besar, ~ kampung dan sawah padi; memusing memutar: ~ skru; ~ jarum jam; memusingkan 1. menjadikan berpusing, memutar: apabila roda kanan dipusingkan, roda kiri pun berpusing juga; ~ undang-undang memutarbalikkan maksud undang-undang; ~ wang (modal) mengedarkan wang utk berniaga, memperniagakan; 2. = ~ kepala menyebabkan pusing (kepala), memeningkan kepala: semua pertanyaan itu tidak berjawab dan ini ~ kepalanya; ada beberapa hal yg ~ saya masa ini; 3. menghilangkan akal, membingungkan, menyukarkan, menyusahkan: cara menghafal satu-satu spt pengajaran makna peribahasa dan maksud-maksud huruf penambahan sangat ~; 4. bersusah-susah memikirkan, turut memikirkan, mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan: segala pesanan orang tuanya tidak dipusingkan; 5. mengalihkan hala, mengubah arah: ~ mukanya ke arah lain; ia terpaksa ~ badannya apabila hendak memandang ke arah lain; terpusing-pusing bergerak (hanyut, jatuh, terbang, dll) tidak tentu hala: beberapa hari mereka ~ jauh di tengah laut; pusingan 1. gerakan berpusing, edaran, kisaran, kitaran, putaran; piala ~ piala yg menjadi rebutan kejohanan (tiap-tiap tahun dll); ~ wang (Eko) gerakan berpusing wang dlm masyarakat; 2. (Geog) gerakan berpusing pd satu titik pusat: kelajuan ini sama dgn kederasan ~ bumi di atas paku alamnya; 3. bahagian permainan (pertandingan dll) yg tertentu waktunya, babak; perpusingan 1. perkisaran, perkitaran, perputaran; 2. perihal berpusing-pusing (perkara dll); pemusingan perbuatan memusingkan, pemutaran; pemusing 1. Id alat atau mesin yg menggunakan tenaga pusingan; 2. sesuatu yg digunakan utk memusing, alat pemutar (obeng dll); 3. ark orang yg bersifat putar belit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kesusahan | 1 keadaan susah; sesuatu yg susah; kesukaran; kesulitan: Sesiapa yg mengembara ke sana akan mengalami berbagai-bagai ~ dan bahaya. | Kamus Pelajar |
susah | bersusah melakukan sesuatu dgn susah payah; berpenat lelah mengerjakan sesuatu: Tak usahlah kamu ~ menolong kami. ~ hati berasa susah hati; berdukacita. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
trouble | 2. bother, susah(-susah), payah(-payah): theres no need to ~ about it. I can do it, tdk perlu susah-susah ttg perkara itu. Saya boleh membuatnya; dont ~ about writing to him. Ill get him on the telephone, jangan susah-susah menulis surat kepadanya. Saya akan menghubunginya melalui telefon; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
difficult | adj 1. not easy, hard, sukar, susah, payah; (of problem, question) susah, sukar, rumit: they found it ~ to maintain their position, mereka mendapati sukar utk mengekalkan kedudukan mereka; 2. full of hardship, susah, rumit: a ~ life, kehidupan yg susah; 3. (of person) hard to deal with, cerewet; (foll by infin) susah, sukar: a ~ customer, pelanggan yg cerewet; shop assistants found her ~ to please, pembantu kedai mendapati susah utk melayannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
struggle | 3. progress, proceed with difficulty, dgn susah payah (approp v): the old man ~d to his feet, orang tua itu dgn susah payah cuba berdiri; the little boat ~d upstream against the strong current, perahu kecil itu dgn susah payah mudik ke hulu sungai menyongsong arus yg kuat; she ~d to unload a heavy box of groceries from the car, dia dgn susah payah menurunkan kotak-kotak barang runcit yg berat itu dr kereta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unreachable | adj susah hendak /dicapai, dijangkau/: the shelf is set so high that it is ~, para itu dipasang terlalu tinggi sehingga susah hendak dijangkau; he has set himself an ~ goal, dia telah menetapkan satu matlamat yg susah hendak dicapai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fix | get into a ~, menjadi susah: how did you get into such a ~?, bagaimanakah kamu boleh menjadi susah begitu?; get os into a ~, menyusahkan diri sendiri; /get so. into, put so. in / a ~, membuat sso menjadi susah; /get, take /a ~, (naut) menentukan kedudukan: Im trying to get a radio ~, saya mencuba menentukan kedudukan melalui radio; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
upset | adj 1. unhappy, saddened, susah hati: she was ~ by her sons failure, dia susah hati krn kegagalan anak lelakinya: I was ~ that my views were totally rejected, saya susah hati krn pandangan saya ditolak mentah-mentah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stubborn | 2. persistent, difficult to remove or cure,susah hendak + approp v: there were ~ stains on the cushion, terdapat kotoran yg susah hendak dihilangkan pd kusyen itu; a ~ cough that has lasted for months,batuk yg berbulan-bulan lamanya dan susah hendak disembuhkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
troublesome | 2. difficult, susah: a ~ time, masa susah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bugger | 2. (colloq) st that causes problems or difficulties, susah (betul): this gear box is a ~ to dismantle, susah betul hendak membuka kotak gear ini; you cant get a job without experience, and you cant get the experience without a job. Its a ~, kita tak dapat kerja kalau tak ada pengalaman, dan tak dapat pengalaman kalau tak ada kerja. Susah betul; 3. (taboo) person who commits sodomy, orang yg melakukan liwat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thick | through ~ and thin, susah senang: she remained by his side through ~ and thin, susah senang pun, dia tetap di sisinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
hard starting | susah cetus | Pertanian | Tiada | Tiada |
inconvenience allowance | elaun susah payah | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
orthopnea | ortopnea | Perubatan | Tiada | Susah bernafas kecuali semasa berdiri atau duduk tegak. |
dysphagia | disfagia | Sosiologi | Tiada | Keadaan susah, sukar atau sakit untuk menelan makanan. |
dyslogism | dislogisme | Kesusasteraan | Tiada | Perkara yang susah untuk melahirkan buah fikiran melalui percakapan, perbualan disebabkan kurang daya memberi hujah. |
microsphygmia | mikrosfigmia | Perubatan | Tiada | Denyut yang susah hendak dikesan menggunakan jari. |
adamant | adaman | Kimia | Tiada | Sebatian yang susah atau tidak boleh dipecahkan. |
breathlessness | sesak nafas | Sosiologi | Tiada | Pernafasan yang susah atau sukar, disebabkan aliran udara ke dalam dan ke luar paru-paru yang tersekat. |
breathlessness | sesak nafas | Perubatan | Tiada | Pernafasan yang susah atau sukar, disebabkan aliran udara ke dalam dan ke luar paru-paru yang tersekat. |
dystocia | distosia | Perubatan | Tiada | Proses bersalin yang susah dan lambat disebabkan oleh pelbagai keadaan, seperti kontraksi rahim yang tidak berkesan, ketaknormalan saiz atau presentasi fetus, atau ketaknormalan saluran pelahiran. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
jora | susah, sukar payah | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
luhara' | kesempitan hidup/susah hati | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
pilu | susah [susah] | Melanau Dalat | |
payah | susah [susah] | Melanau Dalat | |
nmusykil | susah [susah] | Melanau Dalat | |
murung | susah [susah] | Melanau Dalat | |
muram | susah [susah] | Melanau Dalat | |
masyakah | susah [susah] | Melanau Dalat | |
lonta | susah [susah] | Melanau Dalat | |
kelekik | susah [susah] | Melanau Dalat | |
duka | susah [susah] | Melanau Dalat | |
derita | susah [susah] | Melanau Dalat | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
madi Ib | mencari padi. | Aku ni baru saja pulang dari madi, mencari nasi. Kalau kau susah sangat bererti samalah kita ni, kata petara Unying. "Pergilah ke rumah Sengalang Burung. Aku pun baru balik dari sana. Kalau kau keletihan serta lapar, makanlah dulu," katanya lagi. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
longgar mata udang, *gerah mata udang* Ib | peribahasa Iban yang bermakna sesuatu yang dilihat pada luarannya mudah, tetapi pada hakikatnya susah. | Itu rupanya jawapan Bunga Eni. Kenyataan begitulah yang boleh disebut longgar mata udang. Mata udang kelihatan tidak begitu tegap. Jika dipegang ia bergoyang-goyang tetapi jika hendak dicabut, tidak juga mudah, kata Keling menuding ke arah Laja. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kain kebat Ib | sejenis kain yang dihasilkan melalui teknik ikat. | Apa yang kauberi saya terima sajalah, kerana kami ini dalam keadaan yang sangat susah. Indai Jebua lalu memberinya kain kebat iaitu kain tenun yang baik, diberinya juga baju yang cantik dan barang lain yang cantik-cantik. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
temasu MSb | tembusu; Fagraea fragrans. | Tidak jauh lagi, saudari. Selepas pokok temasu yang tinggi di depan tu, kita akan sampai di rumahnya. Rumahnya di tepi jalan, tak susah dicari, kataku sambil memindahkan beg pakaiannya ke bahuku sebelah kiri. Wah, beratnya sudah hampir-hampir sepikul kurasa. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
piau Ml | barang kepunyaan si mati atau pemberian orang yang dihantar ke kubur semasa pengkebumian (contohnya pinggan mangkuk kepunyaan si mati). Ia sama ada dikuburkan bersama atau diletakkan di atas kubur. | Meligun, barang tu susah sikit, Lam. Kau pun tahu itu piau yang paling berharga.Dia cuba menerangkan pada Salam. "Ini pun terlanjur saya jumpa semasa saya tolong menggali dua hari lepas." Dia menerangkan keadaan dia terjumpa selepak itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb data baru. (KOM) hash table (jadual cincangan) Jadual yang digunakan untuk meletakkan data yang perlu dicapai dengan pan- tas. Jadual jenis ini sesuai untuk data yang datang dalam aturan yang susah diramal. (KOM) hash value (nilai cincangan) Nilai yang berupa nombor bulat atau integer yang dijanakan oleh suatu fung- si cincangan. Nilai ini menunjukkan kedudukan dalam jadual cincangan. (KOM) hashing algorithm ujian benzena tak terlarutkan) Ujian yang digunakan untuk menentukan jumlah ramuan pengawet yang tidak larut dalam campuran bahan pengawet bawaan minyak dan benzena. (HUT) insomnia (insomnia) Keadaan tidak dapat atau susah hendak tidur. (UBAT) instantaneous unit hydrograph (unit hidrograf seketika) Unit hidrograf hasil penerapan kerpasan efektif kepada lembangan saliran dalam masa yang sangat singkat. (HID) instantaneous value (nilai ketika) Nilai sebenar
|
Kamus Thai 2.indb ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1 miang ก 2 me- renyam: ฉันรู ้ สึกระคายตัวเมื่ อโดนระคายข ้ าว Badan saya merenyam apabila terkena miang padi. ระฆัง [raka] น loceng ระงม [ra sengsara di negara asing. ลำดับ [lamdap] น tertib: เขาเขียนชื่ อ ผู ้ เข ้ าร ่ วมสัมมนาตามลำดับอักษร Dia menulis nama peserta seminar mengikut tertib abjad. ลำบาก [lamba:k] ว sukar, susah: เขา ต ้ องผ ่ านเส ้ นทางท ี่ ลำบากเพื่ อไปตลาด Dia ter- ลาด ลำบาก Kamus Thai 2.indb 335 4/15/2008 11:12:19 AM ล 336 paksa
|
Kamus Thai 2.indb melatih: เขาฝึกน ้ องของเขาร ้ องเพลง Dia melatih adiknya menyanyi.= ฝึกหัด ฝึกสอน [-s:n] ก berlatih mengajar ฝึกหัด [-hat] ดู ฝึก ฝืด [f:t] ว serat ฝืดเคือง [-k:a] ก susah ฝืน [f:n] ก terpaksa: เด็กเหล ่ านั้ นง ่ วงนอน แต ่ ฝืนอ ่ านหนังสือ Budak-budak itu sudah mengantuk tetapi terpaksa membaca buku. ฝุ่ น [fun] น debu ภัย [pai] น 1 bahaya: ภัยจากโรคเอดส ์ ร ้ าย แรงกว ่ ามาลาเรีย Bahaya AIDS lebih besar daripada malaria. 2 bencana: คนจำนวน มากทุกข ์ ยากเนื่ องจากภัยแผ ่ นดินไหว Ramai orang susah akibat bencana gempa bumi. ภาค [pa:k] น 1 bahagian: วิชานั้ นแบ ่ ง เป็นสองภาคคือภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติ Kursus itu terbahagi kepada dua ba- hagian iaitu teori dan amali. 2 sek- tor: ภาครัฐจะต |
Kamus Thai 2.indb hati ใจลอย [-l:y] ว mengelamun: เขายืน ใจลอยอยู ่ ที่ ป ้ ายรถเมล ์ Dia mengelamun di perhentian bas. ใจเสาะ [-s] ว hati tungau, pengecut ใจเส ี ย [-sia] ว susah hati ใจหนักแน ่ น [-naknεn] ว tabah ใจอ ่ อน [-:n] ว lembut hati ใจ ใจ Kamus Thai 2.indb 120 4/15/2008 11:05:55 AM ฉ
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
susah | [su.sah] | سوسه |
bersusah-susah | [ber.su.sah.su.sah] | برسوسه-سوسه |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
susah , sukar | difficult | سخت | sakht |
sukar , susah | dificult | مشکل،دشوار | moshkel , doshvār |
|
Tesaurus |
---|
| susah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sukar: payah, rumit, sulit,
2. Bersinonim dengan jarang ada: sukar terdapat
3. Bersinonim dengan miskin: papa, daif, melarat, serba kekurangan,
| Kata Terbitan : bersusah-susah, menyusahkan, kesusahan, |
|
Puisi |
---|
|
Tetaklah nipah bersusun nipah, Buluh muda pancung sekali; Duduklah susah berdiri susah, Badanku muda langsung sekali.
Lihat selanjutnya... |
|