| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rumit | tidak mudah; susah; sukar; sulit: Mereka tidak dpt menyelesaikan masalah yg ~ itu. merumitkan menjadikan rumit; menyusahkan; menyukarkan. kerumitan keadaan atau hal rumit; kesukaran; kesusahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rumit | tidak mudah; susah; sukar; sulit: Mereka tidak dpt menyelesaikan masalah yg ~ itu. merumitkan menjadikan rumit; menyusahkan; menyukarkan. kerumitan keadaan atau hal rumit; kesukaran; kesusahan. | Kamus Pelajar |
| rumit | Mn tidak mudah, sukar, sulit, susah: kami menghadapi persoalan beras yg ~; kalau jadi begitu, ~ pula hidup mereka anak-beranak kerana tiada pekerjaan; dlm ~ sedang hamil; merumitkan menyukarkan, menyulitkan, menyusahkan: kalau dirinya sakit, keadaan lebih ~ lagi, dia tidak dapat pergi ke laut; perkara cadangan di luar negeri itu akan ~ perjalanan Bank Negara; kerumitan perihal rumit, kesukaran, kesulitan, kesusahan: ~ yg besar kpd pekedai ialah memungut hutang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merumitkan | menjadikan rumit; menyusahkan; menyukarkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerumitan | perihal rumit, kesukaran, kesulitan, kesusahan: ~ yg besar kpd pekedai ialah memungut hutang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelekik | Kl rumit, sukar, sulit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berabai | Id rumit, sukar (mengerjakan sesuatu dll), berselok-belok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merumitkan | menjadikan rumit; menyusahkan; menyukarkan. | Kamus Pelajar |
| renyah II | leceh; rumit; susah: Lemang lebih sedap drpd ketupat, tetapi ~ membuatnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mikrosurgeri | ist pembedahan rumit yg dilakukan pd bahagian tubuh yg sangat halus, spt tisu atau sel dgn bantuan mikroskop khas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intricate | adj 1. difficult to understand, resolve, rumit: the ~ details of the report, butir-butir yg rumit dlm laporan itu; the ~ processes of government, proses-proses pentadbiran yg rumit; ~ puzzles, teka-teki yg rumit; an ~ problem, masalah yg rumit; 2. entangled and elaborate, berjalin-jalin dan kompleks: an ~ pattern, corak yg berjalin-jalin dan kompleks; ~ carvings, ukiran yg berjalin-jalin dan kompleks; 3. complex, kompleks: an ~ mechanism, mekanisme yg kompleks; the story has an ~ plot, cerita itu mempunyai plot yg kompleks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complicated | adj 1. made up of closely related parts, kompleks, rumit: a ~ machine, mesin yg rumit; 2. difficult to understand, deal with, rumit; (of person) kompleks: a ~ question, pertanyaan yg rumit; the situation is getting more and more ~, keadaan menjadi semakin rumit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complication | n 1. condition of being complicated, keadaan yg rumit; 2. complicating circumstance, kerumitan: several ~s have arisen, beberapa kerumitan telah timbul; 3. act, process of complicating, menjadi rumit: we must not allow further ~ of this problem, kita tdk boleh membiarkan masalah ini menjadi lebih rumit; 4. (pathol) komplikasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intricacy | 2. st intricate, (st difficult to understand, resolve), selok-belok [n] yg rumit; (st complex) selok-belok yg kompleks: she could not follow the intricacies of the speakers arguments, dia tdk dapat memahami selok-belok yg rumit dlm hujah pemidato itu; the intricacies of modern day politics, selok-belok yg rumit dlm politik kini; the intricacies of the plot and sub-plots, selok-belok yg kompleks dlm plot dan subplot itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intricacy | n 1. quality of being, a. (difficult to understand, resolve) rumitnya, rumit: the plan was marred by the ~ of its details, rancangan itu tercemar krn butiran-butirannya rumit; b. (entangled and elaborate) berjalin-jalin dan kompleks: the ~ of the design, corak yg berjalin-jalin dan kompleks; c. (complex) kompleksnya: early map makers had been baffled by the ~ of the river system, pembuat peta pd zaman dahulu menjadi bingung krn kompleksnya sistem sungai tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difficult | adj 1. not easy, hard, sukar, susah, payah; (of problem, question) susah, sukar, rumit: they found it ~ to maintain their position, mereka mendapati sukar utk mengekalkan kedudukan mereka; 2. full of hardship, susah, rumit: a ~ life, kehidupan yg susah; 3. (of person) hard to deal with, cerewet; (foll by infin) susah, sukar: a ~ customer, pelanggan yg cerewet; shop assistants found her ~ to please, pembantu kedai mendapati susah utk melayannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| involved | adj 1. (complicated) rumit; (difficult to understand) sukar /difahami, dimengerti/: he told us a long, ~ story about his troubles, dia menceritakan kisah yg panjang dan sukar difahami ttg masalahnya; 2. implicated, terlibat, terbabit: the police alleged that he was ~ in the kidnapping, polis mengatakan dia terlibat dlm penculikan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knotty | adj 1. a. tied in knots, bersimpul-simpul: a piece of ~ string, seutas tali yg bersimpul-simpul; b. gnarled, berbonggol-bonggol; 2. (fig.) rumit, sulit: a ~ problem, masalah yg rumit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bewilderingly | adv sehingga membingungkan: the map is ~ complicated, peta itu rumit sehingga membingungkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jam1 | be in a ~, (sl) dlm /kesulitan, keadaan yg rumit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| teka-teki | teka-teki | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengemukakan persoalan yang bijak atau permasalahan yang rumit untuk dijawab atau diselesaikan. Teka-teki digunakan untuk menguji ketajaman akal, kepantasan berfikir, kematangan fikiran, dan kearifan seseorang. Teka-teki boleh berbentuk pendek dan panjang atau dalam bentuk prosa, pantun, seloka, tamsilan, dan gurindam. Teki-teki boleh bersifat ringkas dan ringan, dan bersifat lebih rumit dan filosofikal dengan makna yang tinggi. Oleh itu, teka-teki boleh dijadikan bahan mainan dan hiburan atau untuk tujuan yang lebih serius. Contoh teka-teki yang mudah adalah seperti yang berikut: Gajah putih di tengah rumah (jawapannya kelambu) Manis di mulut masam di rambut (jawapannya: gula-gula getah) Sebuah tembikar tudungnya berulir, di atas tembikar di bawahnya banjir (jawapannya: pelita). Contoh yang lebih rumit dan panjang: Hairan, sekonyong-konyong kelihatannya muntahnya itu bertumbuh menjadi rumput hayat, penuh sepanjang- panjang padang itu. Maka, rumput itu terlalu besarlah faedahnya, dapat menghidupkan yang mati, mencelikkan yang buta, serta mencerdikkan yang hodoh, dan mengubahkan daripada pangkat yang hina kepada mulia. Dengan dialah terutama dapat memudahkan segala pekerjaan yang sukar-sukar, lagi ia adalah penawar yang amat besar. Oleh yang demikian, banyaklah berhimpun di sana suatu macam daripada makhluk yang memungut akan rumput-rumput itu dengan mulutnya, tetapi sekaliannya itu bukannya daripada jenis binatang sekali-kali. (jawapannya: kalam) Contoh teka-teki dalam bentuk pantun empat kerat dan syair: Bukan tanda sebarang tanda, Tanda putih lambangnya retak, Bukan benda sebarang benda, Dipetik boleh dimakan tidak. (jawapannya: gitar) Tanah bendang mari ditajak, Tajak disimpan di tepi gertak, Dugalah sendiri jikalau bijak, Waktu diperlukan ia dicampakkan. (jawapannya: jala/gasing) |
| ornament | hiasan | Kesusasteraan | Tiada | Gaya prosa yang rumit, tertib dan ostentatious yang digunakan dalam pensejarahan sastera Russia. Dalam kesusasteraan Melayu, gaya tersebut mungkin boleh dilihat dalam sastea hikayat semasa memerikan babak upacara dan adat resam istana. Pemerian ini disebut oleh Bausani sebagai hiasan keupacaraan yang banyak dimuatkan dalam karya hikayat Melayu. Babak dalam upacara sering kali diperikan dengan bahasa yang stailistik, tersusun dan tertib untuk mencerminkan budaya yang halus dan sempurna. Lihat juga kesantunan. |
| tannin | tanin | Herba | Pemiawaian | Sebatian yang mempunyai struktur polifenol yang rumit. Sebatian tanin terbahagi kepada dua jenis, iaitu tanin terkondensasi dan tanin terhidrolisis. Contoh ekstrak herba yang mengandungi tanin ialah ekstrak kacip fatimah (Marantodes pumilum) dan ekstrak daun mengkudu (Morinda citrifolia). |
| Churrigueresque | Churrigueresque | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gaya seni bina Barok Sepanyol pada penghujung tahun 1600 dan digunakan hingga tahun 1750 yang bercirikan perincian yang ekstrem dan rumit, terutamanya pada pintu masuk utama bangunan. Gaya Churrigueresque diilhamkan oleh seorang arkitek dan pengukir bernama Jose Benito de Churriguera yang dilahirkan di Madrid. |
| self-assembly | swapasang | Fizik | Nanoteknologi | Prinsip asas untuk menghasilkan susunan suatu struktur pada sebarang skala meliputi sistem molekul. Prinsip ini merujuk kepada penyusunan molekul tanpa pengaruh luar. Contohnya, polimer yang rumit mempunyai kemampuan untuk menyusun sendiri struktur gelungan rawak kepada struktur yang lebih stabil. Swapasang berlaku secara spontan dalam alam tabii, terutama dalam sistem biologi. Contohnya, swapasang membran dwilapisan lipid dalam sel. |
| bottom-up nanofabrication | nanofabrikasi bawah-atas | Fizik | Nanoteknologi | Pembinaan struktur peranti yang bermula daripada unit terkecil seperti atom atau molekul, sehingga menjadi produk akhir. Proses ini menggunakan teknik sintesis kimia yang rumit dan dikawal rapi, seperti teknik swapasang. Banding nanofabrikasi atas-bawah. |
| farce | farsa | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis komedi yang dipersembahkan secara berlebih-lebihan oleh pendukung wataknya bertujuan untuk mencetuskan unsur lawak jenaka. Farsa dipersembahkan dengan memberikan penekanan kepada aksi fizikal yang lucu, watak yang dibesar-besarkan, plot yang rumit, peristiwa yang tidak munasabah, dan kerap kali bersifat sindiran seksual. Farsa bukan seperti komedi biasa yang hanya mencetuskan gelak ketawa, tetapi farsa turut membuat komentar dan sindiran tentang kehidupan sosial manusia. Farsa dipercayai berasal dari zaman Yunani dan berkembang pada zaman Rom, Perancis, dan Jerman pada kurun ke-13. Seterusnya farsa berkembang di England pada kurun ke-16, Farsa bermula pada awal kurun ke-20, tetapi digantikan dengan jenis filem seperti The Three Stooges dan Charlie Chaplin. Contoh farsa dalam karya tempatan ialah siri filem Bujang Lapok, iaitu Pendekar Bujang Lapok, Bujang Lapok, dan Seniman Bujang Lapok. Farsa berasal daripada perkataan Latin farcire bermaksud mengisi. |
| style galant | style galant | Muzik | Tiada | Gaya muzik yang berasal dari Itali pada awal Zaman Klasik. Muzik style galant mengutamakan frasa melodi yang berkala dan mempunyai banyak kadens. Tekstur galant bercirikan homofoni dan iringan harmoni yang tidak rumit. Gaya sofistikated dan halus merupakan perwatakan muzik jenis ini. Komposer style galant adalah seperti Leonardo Vinci (1694-1730), Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), Baldassare Galuppi (1706-1785) dan Giovanni Battista Sammartini (1701-1775). |
| Government Technology (GovTech) | Kerajaan Berteknologi Maju | Pentadbiran | Tiada | Pendekatan keseluruhan kerajaan untuk pemodenan sektor awam. GovTech menekankan tiga aspek, iaitu perkhidmatan awam yang mudah diakses dan berpaksikan rakyat, transformasi kerajaan digital serta sistem kerajaan yang cekap, telus dan tidak rumit. (RMK12) |
| amorphous computing | pengkomputeran amorfus | Fizik | Nanoteknologi | Pengkomputeran yang berasaskan bilangan peranti ringkas yang geriak (terlalu banyak) sebagai ganti kepada bilangan kecil mikropemproses megalitik. Setiap peranti hanya dapat menjalankan beberapa kerja mudah dan boleh gagal tanpa menjejaskan sistem keseluruhan. Algoritma adalah rumit dan direka bentuk dengan mengambil kira keterbatasan kemampuan setiap unsur serta kemungkinan kegagalan unsur tersebut. Sinonim pengkomputeran geriak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rumit | susah sakit [susah sakit] | Melanau Dalat | |
| rumit | payah. | kedayan | |
| payah | rumit | TETAW | |
| tukar | tukar; ~ susuong tukar tambah; ~ tug (tukar rumit) ki tukar lalu, tukar tanpa tambah; | Melanau Mukah | |
| padak IV; ~ ji | sederhana; 1 tidak banyak selok-beloknya, tidak rumit, tidak sulit, mudah: sebet jalak ayat wak ~ gak aneak sekul dibak buat satu ayat yg sederhana utk murid sekolah rendah; 2 sedang, biasa: biyaihsiyen ~, nda mesei nda bigieh badannya sederhana, tidak ge | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
gūshtī( ىتشوگ چيپ )pīchīde( هديچيپ tepung kulit memakai wang, duit tepi, sebelah pahlawan luas berjalan kaki kaki lima bawang daun bawang mesej, amanat utusan Allah, nabi skru pemutar skru kompleks, rumit powder skin to wear money side, beside hero broad on foot pavement onion spring onion message messenger, prophet screw screwdriver complex هديچيپ ردوپ Kamus Parsi.indb 36 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
bunyi yang terdiri daripada gabungan gelombang sinusoid yang berlain- an frekuensi. (FIZ) complex wave number (nombor gelombang kompleks) Nombor gelombang yang boleh diungkapkan dalam bentuk kompleks. (FIZ) complicated fracture (fraktur rumit) Pecah atau patah tulang yang mengakibatkan kecederaan bahagian atau organ yang berdekatan dengan tulang yang berkenaan. (UBAT) composite error (ralat rencam) Ralat yang terbentuk akibat kandungan suruhan atau kerana data anak daun. Daun majmuk terbahagi kepada daun palmat dan daun pinat yang masing-masing berlainan dari segi peruratan dan kedudukan petiol. (BIO) compound logic element (unsur logik majmuk) Unsur logik rumit yang dibentuk daripada gabungan unsur logik mudah se- perti DAN, ATAU dan TAK. (KOM) compound train (rangkaian majmuk) Sistem gear yang mengandungi aci-aci pertengahan yang setiap satu dari- padanya
|
Kamus Thai 2.indb
ketua kampung dalam kes itu. ซับ [sap] ก mengesat: เขาซับเหงื่ อด ้ วย ผ ้ าเช็ดหน ้ า Dia mengesat peluh dengan sapu tangan. ซับซ ้ อน [-s:n] ว rumit, sukar, kom- pleks ซับใน [-nai] น lapis: ซับในกระโปรงเธอขาด แล ้ ว Lapis skirtnya telah koyak. ซับมัน [-man] ว turun minyak ซา [sa:] ก reda: ฝนซาแล ้ ว Hujan telah pun
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rumit | [ru.mit] | روميت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rumit (adjektif) | | Bersinonim dengan sukar, susah, payah, sulit, kompleks, rencam, leceh, ruwat, remeh, runyam;, | | | Kata Terbitan : merumitkan, kerumitan, |
|
|