| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terdinding | tersekat oleh dinding, tersekat, terlindung: jikalau iman tidak teguh, segala godaan syaitan mungkin tidak ~ lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersekat-sekat | terputus-putus (suara dll), tersangkut-sangkut: suaranya itu ~ sedikit keluarnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersekat | kena sekat, disekati, terhalang: pan-dangannya ~ oleh daun-daun pisang yg menghijau; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buntu | mati (jalan dll), tertutup (pintu dll), terhalang, tersekat; fikiran ~ tidak berfikir panjang lagi; jalan ~ a) jalan mati; b) tidak tercapai tujuan kerana tidak ada kata sepakat; usus ~ usus yg tersekat hujungnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bantut I | terhalang atau tersekat (pekerjaan, pertumbuhan pokok, dll), tidak dapat mencapai kejayaan (kerana terhalang dsb);membantut, membantutkan menyebabkan bantut (terbantut), menyebabkan tidak dapat mencapai kejayaan atau kemajuan dgn menimbulkan halangan atau rintangan: apa halangan yg telah ~ perniagaan mereka?; rasuah akan ~ usaha pembangunan negara;terbantut terhalang atau tersekat hingga tidak dapat tumbuh (berkembang, mencapai kejayaan atau kemajuan, dll), tidak jadi, tidak selesai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terdinding | tersekat oleh dinding; terlindung. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terdinding | tersekat oleh dinding; terlindung. | Kamus Pelajar |
| terkongkong | terbelenggu; tersekat (bkn kebebasan dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tertampan | tertahan, tersekat, terhalang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersesak-sesak | tersekat-sekat (perjalanan nafas dll), teresak-esak (kerana menangis), tersedu-sedu: dia menangis ~ spt budakbudak; ~ padang ke tebing (ke rimba) = ~ undang kpd yg runcing, tak dapat bertenggang lagi prb habis akal bicara hingga tidak ada daya upaya lagi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| inhibited | adj repressed, tersekat laku: an ~ed young man, pemuda yg tersekat laku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrested | adj stopped, checked, a. (of progress, spread, flow, etc) tersekat, terhenti; (of development) tersekat, terbantut; b. (of growth ) terbantut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jam1 | vi 1. a. become tightly wedged, tersepit, terjepit: the canoe ~med in the rocky rapids, kanu itu tersepit di jeram yg berbatu; b. become blocked, tersekat: a ship ~ med in the ice-bound port, sebuah kapal tersekat di pelabuhan yg penuh dgn ais itu; 2. become unworkable, tdk dapat + approp v, rosak; (of drawer) tersekat, tdk dapat ditarik keluar: the brakes suddenly ~med, brek kereta saya tiba-tiba rosak; the door has ~med and we need to get it repaired, pintu itu tdk dapat dibuka dan kita perlu membaikinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hum | ~ and haw, tersekat-sekat, tdk lancar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inhibition | n hang-up, kesekatlakuan, tersekat laku: sexual ~s, kesekatlakuan seks. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blockage | n 1. state of being blocked, tersekat; 2. st that causes a block, tersumbat: theres a ~ in the downpipe, salur tegak tersumbat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jerkiness | n (of motion) tersentak-sentak, tersentap-sentap; (of prose style etc) tdk lancar, tersekat-sekat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choking | adj 1. that prevents breathing, melemaskan: the ~ fumes, wasap yg melemaskan; 2. (of voice) tersekat-sekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block | vt 1. shape on a block, membentuk [n] di atas kelebut: to ~ a hat, membentuk topi di atas kelebut 2. obstruct, (act.) menyekat, menghalangi, merintangi; (pass.) tersekat, terhalang, terintang: they tried to ~ his promotion, mereka mencuba menyekat kenaikan pangkatnya; to ~ a bill, menyekat rang undang-undang; to ~ an opponent, menyekat lawan; the road was ~ed by a landslide, jalan raya itu tersekat oleh tanah runtuh; 3. restrict use, conversion of (currency etc) mengehadkan /penggunaan, pertukaran/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flow | 3. proceed smoothly, berjalan lancar: the conversation did not ~ easily, perbualan itu tdk berjalan lancar; the policeman watched the traffic ~ing down the motorway, polis itu memperhatikan lalu lintas berjalan lancar di lebuh raya; 4. (of tide) rise, naik, pasang: the tide is beginning to ~, air mula naik; 5. come or derive (from so., st) datang(nya): in mediaeval Europe all power ~ed from the monarch, di zaman pertengahan Eropah kesemua kuasa datang dr raja; 6. continue smoothly, meluncur: his speech ~ed on without hesitation, ucapannya meluncur tanpa tersekat-sekat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| asthma | asma | Kejururawatan | Tiada | Keadaan pulmonari tersekat yang dicirikan dengan serangan sesak nafas yang berulang dari masa ke masa, dan menghasilkan bunyi seperti siulan akibat penyempitan bronkus dan penghasilan sekresi yang banyak. |
| disfluency | ketakfasihan | Sains Kesihatan | Tiada | Pertuturan yang tidak lancar yang dicirikan oleh pemanjangan dan pengulangan bunyi atau pertuturan yang tersekat-sekat. |
| mood | suasana hati | Kesusasteraan | Puisi | Perkara yang berhubung dengan penyair dan proses penciptaan. Sekiranya suasana hatinya baik dan ilham datang, proses penciptaan sesebuah puisi itu berjalan lancar. Sebaliknya jika suasana hatinya kurang baik dan ilham tiada, proses penciptaan itu tersekat. |
| formulaic verbal theory | teori formulaik lisan | Kesusasteraan | Tiada | Teori penciptaan lisan yang dipelopori oleh Millman Parry dan Albert Lord. Berdasarkan kajian mereka ke atas puisi Homer dan puisi lisan dari Yugoslavia, mereka mendapati bahawa proses penciptaan lisan bergantung pada penggunaan yang disebut sebagai formula a group of words which is regularly employed under the same metrical conditions to express a given essential idea. Penggunaan formula amat penting bagi sesuatu penciptaan lisan yang berlangsung secara spontan untuk mengelakkan penyampaian yang tersekat-sekat. Biasanya formula mempunyai bentuk frasa kodi yang bersukat, berentak, mudah dihafal serta diingat kembali oleh seseorang pencerita. Formula demikian bukan sahaja membantu hafalan dan penyampaian, tetapi mudah diubahsuai dalam setiap penyampaian. Proses penciptaan lisan juga melibatkan penciptaan semula cerita semasa penyampaian. Contohnya, Amin Sweeney dalam kajiannya tentang penciptaan sastera lisan Melayu, telah memperlihatkan bahawa setiap penyampaian cerita tidak pernah sama, walaupun bagi cerita yang sama. Hal ini demikian kerana tukang cerita akan melakukan improvisasi ke atas ceritanya. Cerita yang disampaikan bukanlah teks yang dihafal tetapi teks yang terdiri daripada formula tersirat bagi setiap tahap cerita. Kaedah penciptaan ini dikenali sebagai penciptaan skematik dan merupakan penciptaan lisan yang berbeza daripada penciptaan tulisan. Oleh sebab penciptaan tersebut, maka tidak terdapat satu versi lisan yang dianggap benar-benar tepat kerana setiap persembahan adalah unik dan berbeza. Lihat juga formula. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sekat | tersekat-sekat tasakat-sakat; | kedayan | |
| sekat | tersekat tasakat; | kedayan | |
| sahek, sahek-sahek, saha-sahek | bunyi dlm kerongkong akibat tersekat oleh kahak. | Melanau Mukah | |
| rapuih II | ka sesak, sendat, senak (bkn nafas); 1 tersumbat atau tersekat perjalanan nafas: ~ napaih siyen baih pebiah sesak nafasnya selepas berlari; 2 susah kehidupan, sempit; 3 ki meninggal dunia. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
oleh bahan busuk. (BIO) apicectomy apneumone Kamus Sains.indb 90 7/8/08 11:46:29 AM 91 apneusis (apneusis) Keadaan respirasi abnormal yang ditunjukkan oleh daya tarik nafas yang tersekat-sekat. (BIO) apneustic (apneustik) Perihal larva akuatik sesetengah serangga yang melakukan respirasi melalui kulit atau insang trakea. (BIO) apocarp (apokarpa) Lihat apothecium. (BIO) apocrine (apokrin) Kelenjar terubah suai yang bahagian bahagian fail ke bahagian atau fail lain. 2. Tindakan memindahkan satu blok teks dari satu bahagian dokumen ke ba- hagian lain dalam pemprosesan perkataan. (KOM) blocked reading frame (rangka bacaan tersekat) Rangka bacaan yang mempunyai banyak kodon penamat atau rangka bacaan yang kodon penamatnya terletak hampir dengan kodon permulaan. (BIO) blockette (bloket) Subbahagian bagi blok yang lebih besar. (KOM) blocking saw
|
Kamus Thai 2.indb
ง [kla] ว sakti ขล ั บ [klap] ว berkilat ขลาด [kla:t] ว penakut, pengecut, bacul ขลิบ [kli p] ก mengelim ขล ุ กขล ั ก [klukklak] ว tersekat- sekat: การเดินทางของน ั กกีฬาไปย ั งประเทศน ั ้ น ขลุกขล ั ก Perjalanan ahli sukan ke nega- ra itu tersekat-sekat. ขย ั บ ขลุกขล ั ก Kamus Thai 2.indb 33 4/15/2008 11:03:12 AM ข 34 ขลุ ่ ย [klui] น seruling ขวด [ku:at
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tersekat-sekat | [ter.se.kat.se.kat] | ترسکت-سکت |
| tersekat | [ter.se.kat] | ترسکت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sekat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan adang: tabir, skrin, sekeram, penutup, tebeng, tedeng, abar-abar, sekesel, tirai, paldu, kerai, gorden, belat, bidai, layar, perdah, kelir, gardin, langsir, korden, benteng, tambak, tembok, penghalang,
2. Bersinonim dengan halangan: rintangan, galangan, adang-adang, lintangan, balok, gandalan, batu penarung, anca, hambatan, sandungan, taazur,
Berantonim dengan galakan
| | Kata Terbitan : bersekat, bersekat-sekat, menyekati, tersekat, tersekat-sekat, sekatan, penyekatan, penyekat, |
|
|