Kata |
Takrif |
Sumber |
tembok /témbok/ | menembok mendinding atau menambak dgn tembok. | Kamus Pelajar |
tembok /témbok/ | 2 tambak yg dibuat drpd batu dll. | Kamus Pelajar |
tembok /témbok/ | 1 dinding atau benteng yg dibuat drpd batu bata dll. | Kamus Pelajar |
serata | seantero, segenap, seluruh: getah dieksport ke ~ dunia; poster-poster tertampal di tembok-tembok di ~ kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tembok | /témbok/ 1 dinding atau benteng yg dibuat drpd batu bata dll. 2 tambak yg dibuat drpd batu dll. ~ penahan binaan drpd konkrit di lereng bukit, tebing sungai dsb utk menahan tanah, batuan dsb drpd runtuh. menembok mendinding atau menambak dgn tembok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersidai | 1. bergantung pd sesuatu yg lebih tinggi dr tanah, lantai dll (bkn kain baju dll): kain yg basah itu kelihatan ~ di ampaian; 2. ki duduk-duduk di sesuatu tempat (biasanya di tembok dsb) tanpa tujuan: mereka memilih utk ~ di pusat membeli-belah dan di tembok-tembok bangunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tembok I | (témbok) I 1. dinding yg dibuat drpd batu bata dll, benteng drpd batu dll; 2. tambak yg dibina drpd batu bata dll; 3. ki sesuatu yg memisahkan atau mengasingkan: akhbar dapat memecahkan ~-~ kedaerahan dan kenegerian dan memusnahkan semangat sempit itu; ~ beton Id tembok drpd campuran kerikil, pasir dan simen (utk tiang rumah, dinding, dll); ~ kering ki orang yg sangat kedekut; ~ penahan binaan, biasanya drpd konkrit, yg dibina di lereng bukit, tebing sungai dsb utk menahan tanah, batuan drpd runtuh; menembok mendinding dgn tembok, menam-bak (meninggikan) dgn tembok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sidai | ; bersidai 1. bergantung pd sesuatu yg lebih tinggi dr tanah, lantai dll (bkn kain baju dll): kain yg basah itu kelihatan ~ di ampaian; 2. ki duduk-duduk di sesuatu tempat (biasanya di tembok dsb) tanpa tujuan: mereka memilih utk ~ di pusat membeli-belah dan di tembok-tembok bangunan; bersidaian bersidai di sana sini (kain baju dll), bergantungan, bersangkutan: kain-kain buruk ~ di dinding; menyidai menggantung (kain baju dll) supaya kering, mengampai, menjemur: kainkain yg bergulung tadi hendaklah disidai semula; menyidaikan menyidai utk: dia ~ ibunya kain-kain yg baru dibasuh itu di ampaian; tersidai tersangkut (kain baju dll), tergantung: di ampaian kain, masih ada ~ sehelai baju tidur; sidaian sesuatu yang disidai (pakaian dsb), ampaian: aku menyusup melalui ~ kain; penyidai tempat menyidai (drpd tali, dawai, dll), ampaian: ~ hendaklah dibuat di tempat lapang yg mendapat cahaya matahari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tembok IV | (témbok) Kl, Tr jalan besar, jalan raya, jalan bertar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tembok III | (témbok); menembok menyejukkan air panas dll dgn mengacau-ngacaukannya (menuang-nuangkan ke bekas lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
wall | 2. long narrow vertical structure that encloses or divides an area of land, tembok: a low ~ separates my garden from the neighbours, satu tembok rendah memisahkan taman saya dgn taman jiran saya; the Great W~ of China, Tembok Besar Negeri China; three of the prisoners scaled the ~ and escaped, tiga orang drpd banduan-banduan itu memanjat tembok dan lepas lari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cloistered | adj 1. walled, dikelilingi tembok: a ~ garden, taman yg dikelilingi tembok; 2. confined, terkurung: a ~ life, kehidupan yg terkurung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wall | vt enclose by a wall, [sst] dibubuhi tembok, ditemboki: the land was ~ed on one side, tanah itu dibubuhi tembok di satu tepinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
present 2 | 3. introduce and compere radio or television programme, mengacarakan: the show tonight will be ~ed by Rahim, persembahan malam ini akan diacarakan oleh Rahim; 4. show, exhibit, memperlihatkan; (feelings, imagination, etc) memberikan gambaran, menggambarkan [sst]: the market place ~s a scene of great activity, kawasan pasar memperlihatkan satu pemandangan yg sangat sibuk; in spite of his despair, he ~ed a smiling face to the world, walaupun dia bersedih, dia memperlihatkan wajah yg riang kpd dunia; the grey walls of the hostel always ~ a depressing picture to a new inmate, tembok-tembok kelabu hostel itu sentiasa | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wall | ~ in, a. (usu pass.) surround with walls, membubuhi [sst] tembok di sekeliling: the garden was ~ed in to keep out trespassers, taman itu dibubuhi tembok di sekelilingnya utk menghalang penceroboh; b. enclose, i. (of so.) terkurung: they were ~ed in by a barbed-wire fence, mereka terkurung dlm pagar berduri; ii. (of st) melingkungi, mengelilingi: a lake ~ed in by the hills, sebuah tasik yg dilingkungi bukit-bukau; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
seawall | n tembok laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
retaining wall | n tembok penahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
party-wall | n tembok dua pihak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fog-bank | n tembok kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
breakwater | n /pemecah, tembok penahan/ ombak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
binwall | tembok batu bertindihan | tembok batu bertindan | tembok batu bertindan | Pertanian |
serpentine wall | tembok berkelok | tembok berlengkok | tembok berlengkok | Pertanian |
gravity wall | tembok graviti | tembok graviti | tembok graviti | Pertanian |
cellular wall | tembok bersel | tembok bersel | tembok bersel | Pertanian |
cantilever wall | tembok berkaki | tembok jejulur | tembok jejulur | Pertanian |
battered wall | tembok berpenyendeng | tembok berpenyendeng | tembok berpenyendeng | Pertanian |
outdoor wall | tembok luar | tembok luar | tembok luar | Pertanian |
crib wall | tembok landas | tembok landas | tembok landas | Kejuruteraan |
head wall | tembok kepala | tembok kepala | tembok kepala | Kejuruteraan |
core wall | tembok teras | tembok teras | tembok teras | Kejuruteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
Georgian landscape | landskap zaman George | Landskap | Tiada | Landskap yang terdapat di England yang mempunyai petak-petak ladang ya ng lebih kecil ya ng di sempadani dengan tembok-tembok batu kering sebagai ciri utamanya. Landskap ini diperkenalkan pada zaman Raja George III. |
firewall | tembok keselamatan/tembok api | Teknologi Maklumat | Tiada | Tiada |
sand wall | tembok pasir | Geologi | Tiada | Tembok bebas sementara yang dipisahkan dari tembok poket sanga oleh pasir yang tebal untuk tujuan pemindahan sanga dan pelindungan tembok kekal. |
massing | jisiman | Kesenian | Seni Bina | Keseluruhan bentuk, saiz bangunan atau gaya susun atur sesuatu bangunan. Sesetengah gaya seni bina ditakrifkan berdasarkan gaya bentuk atau rupa susunan bangunan. Contohnya, kecemerlangan seni bina pada era Romanesque telah menonjolkan gaya rupa bangunan yang bersaiz besar dengan menggunakan tembok-tembok batu yang tebal dan berat. |
parapet wall | tembok cucur atap | Kesenian | Seni Bina | Tembok yang terletak di bahagian atas struktur dinding luar yang diunjurkan melebihi aras bumbung. Tembok ini biasanya dibina pada bahagian berbumbung rata seperti di bangunan-bangunan tinggi. Tembok ini dibina bertujuan untuk memudahkan aliran air hujan ke satu laluan sahaja. Selain itu, ia biasanya dibina di sekeliling bumbung bagi memberi kecantikan pada bumbung, selain berfungsi untuk menjaga keselamatan orang ramai kerana bahagian atas bumbung bangunan juga sering digunakan untuk pelbagai aktiviti seperti tempat rehat, kawasan rekreasi dan tempat meletakkan kenderaan. |
retaining wall | tembok penahan | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Tembok yang dibina untuk menyokong tebing tanah daripada runtuh. Tembok ini dibina daripada konkrit tetulang. |
free standing wall | tembok mandiri | Landskap | Tiada | Tembok yang didirikan tanpa mempunyai struktur sokongan tambahan. Contohnya, tembok konkrit bertulang. |
free standing wall | tembok mandiri | Landskap | Tiada | Tembok yang didirikan tanpa mempunyai struktur sokongan tambahan. Contohnya, tembok konkrit bertulang. |
personal firewall | tembok api peribadi | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian tembok api yang dipasang pada sistem komputer peribadi yang mempunyai ciri yang setara dengan tembok api biasa. Perisian ini hanya melindungi satu sistem komputer sahaja dan lebih bertumpu kepada kawalan capaian pada tahap proses perisian di dalam sistem komputer. Perisian ini juga mengawal capaian dengan rangkaian. |
cantilever retaining wall | tembok penahan julur | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Tembok penahan yang terdiri daripada konkrit tetulang distabilkan melalui berat bahan yang ditambak pada bahagian belakang tembok tersebut. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
tembok | didi [didi] | Melanau Dalat | |
tembok | timbok. | kedayan | |
kuta | tembok | TETAW | |
tibuok I | tambak, tembok; | Melanau Mukah | |
semar | kayu, buluh, dll yg dipasang sbg rangka utk tumpuan dll semasa mendirikan rumah, membuat tembok, dll, aram-aram, perancah. | Melanau Mukah | |
bina | cerucuk; 1 batang kayu, besi, konkrit, dll yg ditanam utk menguatkan asas tapak atau struktur sst bangunan; 2 tembok pengempang ombak; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb راديد )dīdan( نديد )dīr( ريد )dīrūz( زوريد )dīkte( هتکيد )dīn( نيد )dīv( ويد )dīvār( راويد kesepuluh sepuluh ribu diafragma lawatan, ziarah lihat lewat kelmarin pengimlakan, rencana agama syaitan, hantu dinding, tembok tenth ten thousand diaphragm visit to see late yesterday dictation religion devil wall راويد مهد Kamus Parsi.indb 69 5/18/11 9:02 AM 70 )ẕāt( تاذ نديرب رس
|
Kamus Sains.indb Induk kepada hibrid yang digunakan dalam kacukan dengan hibrid tersebut. (BIO) backfill (kambus) Pengisian kembali tanah yang dikorek ke dalam kawasan pengorekan dan ka- wasan di sekelilingnya seperti dalam pembinaan tembok penahan. (KEJ) background genotype (genotip latar belakang) Genotip tambahan kepada lokus genetik yang menjadi faktor penentu utama kepada fenotip yang dikaji. (BIO) backmix reactor (reaktor campur-balik) Lihat mixed flow tempat soket alur keluar untuk pemasangan alat tetap, seperti pemanas air. Plat berlubang dikepitkan di dalam kotak terse- but bagi membolehkannya bergerak dengan bebas. (KEJ) flexible wall (dinding boleh lentur) Tembok yang dibina dengan bahagian dinding utamanya terjulur untuk mena- han pukulan ombak. (KEJ) flexion (fleksi) Pergerakan merapatkan dua bahagian sesuatu anggota yang disambungkan oleh satu sendi yang sama. (UBAT) flow
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 24 6/6/11 4:01:33 PM 25 cecacing Internet cecacing rangkaian cincang sehala ciri keselamatan maksimum kerana biasanya port 80 tidak disekat oleh tembok api. cincang sehala (Ig. one-way hash; Br. cincang satu arah; Id. cincang searah) Operasi matematik yang mengambil nilai bit bersaiz rambang sebagai input dan menghasilkan satu nilai bit ringkasan benteng (Ig. bastion host; Br. hos benteng; Id. hos benteng) Sistem yang digunakan dalam suatu rangkaian komputer yang telah diperkuat bagi menghadapi sebarang serangan. Hos benteng ini biasanya merupakan komponen tembok api, pelayan web atau sistem capaian awam yang dihubungkan kepada rangkaian awam. Contohnya, pelayan proksi. hos penyamaran (Ig. masquerading host; Br. hos penyamaran; Id. hos pemaskaraan) 1. Komputer yang digunakan
|
Kamus Thai 2.indb 355 4/15/2008 11:12:33 AM ส 356 สกปรก [sokkaprok] ว kotor สกรรมกริยา [sakamkariya:] น kata kerja transitif สกัด 1 [sakat] ก menyekat: กำแพงนี้ สามารถสกัดการโจมตีของทหารฝ ่ ายศัตรูได ้ Tembok ini dapat menyekat serangan tentera musuh. สกัด 2 [sakat] ก mengekstrak: นักวิจัยสกัด โปรตีนจากถั่ วเหลือง Penyelidik mengeks- trak protein daripada kacang soya. สกัด 3 [sakat] ก memahat: คนงานกำลัง สกัดหินเพื่ อทำครก Pekerja
|
Kamus Thai 2.indb จู ่ ๆ เขาก็ปรากฏที่ หน ้ าประตู Waktu kami sedang berbual-bual tiba- tiba dia muncul di muka pintu. ปรากฏการณ ์ [-ka:n] น fenomena ปราการ [pra:ka:n] น tembok, kota ปราชญ ์ [pra:t] น cendekiawan, cen dekia ปราชัย [para:cai] ก kalah: ประเทศ ประสาท ปราช ั ย Kamus Thai 2.indb 237 4/15/2008 11:09:23 |
Kamus Thai 2.indb indb 193 4/15/2008 11:06:45 AM ท 194 berusaha membanteras geng mafia. 2 merobohkan, meruntuhkan: นักโทษกลุ ่ มหนึ่ง ได ้ ทลายกำแพงคุกที่ ประเทศอุซเบกิสถาน Se kumpulan banduan telah merobohkan tembok penjara di Uzbekistan. 3 roboh, runtuh: สะพานข ้ ามแม ่ น ้ ำแควได ้ ทลายลง Jam batan yang menyeberangi Sungai Kwai telah roboh. ทวง [tua] ก menuntut: คนรวยนั้ นมา ทวงหนี้
|
Kamus Thai 2.indb กำเนิด [kamn:t] ดู เกิด กำปั ่ น [kampan] น kapal กำพร ้ า [kampra:] ว yatim กำพืด [kampt] น baka, keturunan, asal usul กำแพง [kampε:] น kubu, benteng, tembok กำมะถัน [kammatan] น belerang กำมะหยี่ [kammayi:] น baldu กำยาน [kamya:n] น kemenyan กำยำ [ kamyam] ว bagas กำราบ [kamra:p] ก menyerikkan: โทษ ที่ เบาไม ่ สามารถกำราบบรรดาน ั กแข ่ |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tembok | [tém.bo/] | تيمبوق |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
dinding , tembok | wall | ديوار | dīv |
|
|