| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tersumbat | 1 tertutup dgn sumbat. 2 tertutup atau tersekat sehingga tidak lancar aliran air dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersumbat | 1. tertutup (dgn sumbat dll), tersumpal: rongga-rongga ini ~ dgn biji-biji gabus; 2. terisi, termasuk: nasi yg ~ dlm mulutnya menyebabkan dia membisu; 3. seolah-olah tertutup atau tersekat kerongkongan (kerana termengkelan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersumbat | 2 tertutup atau tersekat sehingga tidak lancar aliran air dsb. | Kamus Pelajar |
| tersumbat | 1 tertutup dgn sumbat. | Kamus Pelajar |
| tersumpal | tersumbat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersekang | tersumbat, tersekat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbatan | hal tersumbat (tertutup atau tersumpal): gejala yg terakhir ini merupakan tanda bahawa radang sudah mengakibatkan bengkak dan ~ pd saluran nafas; ~ salur itu memerlukan suatu rawatan yg khusus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersendat | 1. tersumbat (saluran dll), ter-ketat, tersekat: negara-negara maju meng-alami keadaan ~ disebabkan birokrasi pen-tadbiran yg berlebih-lebihan; 2. = tersendat-sendat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbat, = penyumbat | tersumbat | Kamus Pelajar |
| sebat II | susah bernafas kerana tersumbat lubang pernafasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| clog | vi tersumbat: the drain ~s easily, parit itu mudah tersumbat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blockage | n 1. state of being blocked, tersekat; 2. st that causes a block, tersumbat: theres a ~ in the downpipe, salur tegak tersumbat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bung | vt 1. often ~ up, close with or as with a bung, menyumbat; be ~ed up, tersumbat: the car exhaust was ~ed up with mud, ekzos kereta itu tersumbat oleh lumpur; 2. (sl) throw, membalingkan, melontarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frozen | 4. subject to long, severe cold, sentiasa dilitupi ais: the ~ north, kawasan utara yg sentiasa dilitupi ais; 5. clogged with ice, tersumbat krn ais: ~ water pipes, paip air yg tersumbat krn ais; 6. preserved by freezing, sejuk beku: ~ fish, ikan sejuk beku; 7. characterized by coldness, unfriendliness, dingin: a ~ stare, renungan dingin; 8. motionless, terpaku: she was ~ with terror, dia terpaku krn takut; 9. not available for present use, beku: ~ assets, aset beku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foul | 6. (of chimney, pipe, etc) clogged up, tersumbat; 7. rotten, teruk: Ive had an absolutely ~ day at work, di pejabat hari ini teruk betul; the weather has been ~ for weeks, sudah berminggu cuaca teruk; dont disturb your father, hes in a ~ temper, jangan ganggu ayah kamu, angin dia teruk hari ini; have a ~ temper, panas baran; 8. (sport) faul: a ~ stroke, pukulan faul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | 3. remove, a. (st that causes blockage, obstruction) membersihkan: he ~ed the blockage in the drain, dia membersihkan longkang yg tersumbat itu; they ~ed the snow from the road, mereka membersihkan jalan itu drpd salji; b. (people from a place) menyuruh [sso] beredar (dr tempat itu); (from building) menyuruh [sso] keluar (dr bangunan itu): the police ~ed everyone from the building due to a bomb threat, polis menyuruh orang ramai keluar dr bangunan itu krn ada ancaman bom; 4. make free, a. (of obstruction) membersihkan: use a suction pump to ~ the blocked pipe, gunakanlah pam sedut utk membersihkan paip yg tersumbat; a treatment recommended by doctors for ~ing sinuses, rawatan yg disyorkan oleh para doktor utk membersihkan saluran sinus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choke | 3. make unbreathable, (act.) menyebabkan [sst] penuh; (pass.) penuh: air ~d with dust, udara yg penuh dgn habuk; 4. also ~ up, block up, a. (act.), /membuat, menyebabkan/ [sst] tersumbat: leaves ~d up the drain, daun-daun menyebabkan parit tersumbat: b. (pass.) tersumbat; 5. also ~ up, (often pass.) infest with, semak dgn: the garden was ~d up with weeds, taman itu semak dgn rumpai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clog | vt 1. sometimes ~ up, choke up, block, (act.) menyumbat; (pass.) tersumbat: leaves have ~ged the drain-pipe, daun-daun menyumbat saluran air; cholesterol has ~ged his arteries, kolesterol menyumbat arteri; 2. obstruct by stickiness, (act.) melekat pd; (pass.) melekat-lekat: their boots are ~ged with mud, but mereka melekat-lekat dgn lumpur; 3. impede, menghambat kelancaran: lack of dedication has ~ged the wheels of administration, kurangnya dedikasi telah menghambat kelancaran jentera pentadbiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block | ~ up, a. close, fill in, menutup, menimbus, mengambus: he ~ed up the hole with earth, dia menutup lubang itu dgn tanah; b. prevent movement through, (act.) menyumbat; (pass.) tersumbat: please call the plumber as the pipe is ~ed up again, tolong panggil tukang paip krn paip ini tersumbat lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| block | 8. (US) length of such a mass of buildings, blok: the post office is two ~s away, pejabat pos itu jauhnya dua blok dr sini; 9. piece of engraved material used for printing, blok; 10. casing enclosing pulley(s) blok; 11. (sports) act of obstructing, pengadangan; 12. st which prevents the free flow of water etc, tersumbat: there was a ~ in one of the pipes, salah satu antara paip itu tersumbat; 13. (pathol) sekatan: heart- ~, sekatan jantung; 14. (psychol) kebuntuan: mental ~, kebuntuan mental; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| filter bypass | pintasan penuras | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Injap berpegas yang dipasang pada penapis minyak yang membenarkan minyak pelincir mengalir melalui laluan pintas di sekeliling penuras semasa penuras tersumbat. Melalui cara ini, minyak masih boleh dibekalkan kepada enjin walaupun penapis minyak tersumbat. Keadaan ini biasanya berlaku sekiranya penapis minyak tidak ditukar mengikut jadual penyelenggaraan. |
| bypass valve | injap pintasan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Suatu injap dalam sebuah penapis minyak yang akan terbuka dan mengalirkan minyak pelincir ke laluan lain apabila penapis tersebut tersumbat. Proses ini bertujuan untuk mengekalkan bekalan minyak pelincir ke bahagian dalam enjin walaupun penapis tersumbat. |
| real ear occluded response | respons telinga sebenar tersumbat | Sains Kesihatan | Tiada | Respons tekanan bunyi sebenar yang diukur apabila alat bantu pendengaran dipasang. |
| acne | jerawat | Herba | Fitoterapi | Sejenis keadaan kulit atau radang yang berlaku apabila liang bulu roma tersumbat dengan minyak dan sel mati sekitar kelenjar sebum. |
| bypass valve | injap pintas | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Injap yang terdapat di dalam penapis minyak pelincir yang terbuka apabila penapis minyak tersumbat untuk membolehkan minyak terus beredar dalam bahagian enjin. |
| azoospermia | azoospermia | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Haiwan jantan yang menghasilkan semen, tetapi tidak mempunyai sperma. Azoospermia dikaitkan dengan tahap kesuburan yang sangat rendah atau kemandulan. Keadaan ini terjadi mungkin disebabkan oleh masalah pengeluaran sperma atau saluran sperma tersumbat yang menghalang sperma sampai ke destinasinya. |
| stagnant floodwater | banjir genang | Alam Sekitar | Tiada | Banjir disebabkan air yang tidak surut melebihi sesuatu tempoh masa walaupun hujan sudah tidak turun lagi kerana tidak dapat mengalir ke kawasan lebih rendah disebabkan oleh faktor pasang surut laut, topografi ataupun saliran air yang tersumbat. |
| plankton net | jaring plankton | Perikanan | Akuakultur | Alat yang digunakan untuk memungut plankton. Penggunaan jaring plankton dapat membantu menapis sampel plankton yang sedikit di dalam isi padu air yang banyak. Jaring plankton mempunyai saiz tertentu seperti 100, 150 dan 200 mikron bergantung pada jenis plankton yang hendak diambil. Jaring ini kebiasaannya direka bentuk seperti kon dengan panjang antara 50 60 cm, berdiameter 30 50 cm dan diikat pada tali sepanjang 2 m. Saiz jaring plankton dan saiz mata pukat boleh berbeza bergantung kepada keperluannya. Semakin besar luas permukaan jaring, semakin efektif jaring tersebut menapis plankton. Saiz mata skrin yang terlalu halus akan menyebabkan jaring mudah tersumbat dan mengurangkan keberkesanannya untuk memerangkap plankton. Penggunaan jaring plankton dengan saiz yang berbeza adalah lebih berkesan dalam pengasingan saiz plankton untuk kegunaan pusat penetasan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| alit | 1 tertutup; terpalam; tersumbat: lubang paip nya ~ lubang paip itu tersumbat; 2 = ~ ati buntu fikiran; bingung; | Iban | |
| sumbat | tersumbat tasumbat. | kedayan | |
| rapuih II | ka sesak, sendat, senak (bkn nafas); 1 tersumbat atau tersekat perjalanan nafas: ~ napaih siyen baih pebiah sesak nafasnya selepas berlari; 2 susah kehidupan, sempit; 3 ki meninggal dunia. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| soludon Rg | gong biasa. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sandangau Rg | gong jenis kumanis/kimanis. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pompok Rg | sejenis alat muzik tradisional di Sabah. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keritikon Kd | alat muzik daripada gong-gong kecil yang digunakan ketika menarikan Tarian Mogigol. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ทำให ้ หยุด) menahan คัดเลือด [-lat] menahan darah: พีเลี้ ยงค ั ดเลือดที่ คิ้ วน ั กมวยของเขา Jurula tih menahan darah di kening petinjunya. คัด 4 [kat] ว (แน ่ นหรือตึง) tersumbat คัดจมูก [-camu:k] ว tersumbat hi- dung: ฉ ั นรู ้ ส ึ กค ั ดจมูก Saya berasa ter- sumbat hidung. คัดค ้ าน [-kan] ก membantah: ชาวจะนะ ค ั ดค ้ านโครงการวางท ่ อก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tersumbat | [ter.sum.bat] | ترسومبت |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| banjir kilat | flash flood | Kenaikan paras air yang cepat dalam masa singkat akibat hujan yang sangat lebat dan saliran air yang tersumbat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|