Kata |
Takrif |
Sumber |
tersumbat | 1 tertutup dgn sumbat. 2 tertutup atau tersekat sehingga tidak lancar aliran air dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tersumbat | 1. tertutup (dgn sumbat dll), tersumpal: rongga-rongga ini ~ dgn biji-biji gabus; 2. terisi, termasuk: nasi yg ~ dlm mulutnya menyebabkan dia membisu; 3. seolah-olah tertutup atau tersekat kerongkongan (kerana termengkelan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersumbat | 2 tertutup atau tersekat sehingga tidak lancar aliran air dsb. | Kamus Pelajar |
tersumbat | 1 tertutup dgn sumbat. | Kamus Pelajar |
tersumpal | tersumbat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersekang | tersumbat, tersekat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sumbatan | hal tersumbat (tertutup atau tersumpal): gejala yg terakhir ini merupakan tanda bahawa radang sudah mengakibatkan bengkak dan ~ pd saluran nafas; ~ salur itu memerlukan suatu rawatan yg khusus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tersendat | 1. tersumbat (saluran dll), ter-ketat, tersekat: negara-negara maju meng-alami keadaan ~ disebabkan birokrasi pen-tadbiran yg berlebih-lebihan; 2. = tersendat-sendat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sumbat, = penyumbat | tersumbat | Kamus Pelajar |
sebat II | susah bernafas kerana tersumbat lubang pernafasan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
clog | vi tersumbat: the drain ~s easily, parit itu mudah tersumbat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stuff | ~ st up, sst tersumbat: wax had ~ed up his ears so that he was nearly deaf, tahi telinga telah tersumbat dlm telinganya sehingga dia hampir pekak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stuffy | 3. (of nasal passage) tersumbat: watery eyes and a ~ nose are unmistakable symptoms of a cold, mata berair serta hidung tersumbat tdk salah lagi ialah tanda-tanda hendak mendapat selesema. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stop | 6. block, menyebabkan [sst] tersumbat, menyumbat: leaves had ~ped the downpipe and the roof gutter had overflowed, daun-daun menyebabkan salur tegak tersumbat dan air melimpah pd talang bumbung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unstop | 2. unblock, mengumbah [n] yg tersumbat: we need a plumber to ~ this drain, kita memerlukan tukang paip utk mengumbah parit yg tersumbat ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blockage | n 1. state of being blocked, tersekat; 2. st that causes a block, tersumbat: theres a ~ in the downpipe, salur tegak tersumbat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bung | vt 1. often ~ up, close with or as with a bung, menyumbat; be ~ed up, tersumbat: the car exhaust was ~ed up with mud, ekzos kereta itu tersumbat oleh lumpur; 2. (sl) throw, membalingkan, melontarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frozen | 4. subject to long, severe cold, sentiasa dilitupi ais: the ~ north, kawasan utara yg sentiasa dilitupi ais; 5. clogged with ice, tersumbat krn ais: ~ water pipes, paip air yg tersumbat krn ais; 6. preserved by freezing, sejuk beku: ~ fish, ikan sejuk beku; 7. characterized by coldness, unfriendliness, dingin: a ~ stare, renungan dingin; 8. motionless, terpaku: she was ~ with terror, dia terpaku krn takut; 9. not available for present use, beku: ~ assets, aset beku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foul | 6. (of chimney, pipe, etc) clogged up, tersumbat; 7. rotten, teruk: Ive had an absolutely ~ day at work, di pejabat hari ini teruk betul; the weather has been ~ for weeks, sudah berminggu cuaca teruk; dont disturb your father, hes in a ~ temper, jangan ganggu ayah kamu, angin dia teruk hari ini; have a ~ temper, panas baran; 8. (sport) faul: a ~ stroke, pukulan faul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clear | 3. remove, a. (st that causes blockage, obstruction) membersihkan: he ~ed the blockage in the drain, dia membersihkan longkang yg tersumbat itu; they ~ed the snow from the road, mereka membersihkan jalan itu drpd salji; b. (people from a place) menyuruh [sso] beredar (dr tempat itu); (from building) menyuruh [sso] keluar (dr bangunan itu): the police ~ed everyone from the building due to a bomb threat, polis menyuruh orang ramai keluar dr bangunan itu krn ada ancaman bom; 4. make free, a. (of obstruction) membersihkan: use a suction pump to ~ the blocked pipe, gunakanlah pam sedut utk membersihkan paip yg tersumbat; a treatment recommended by doctors for ~ing sinuses, rawatan yg disyorkan oleh para doktor utk membersihkan saluran sinus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
nasal obstruction | hidung tersumbat | hidung tersumbat | hidung tersumbat | Perubatan |
impedded drainage | drainase tersumbat | saliran terhalang | saliran terhalang | Pertanian |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
filter bypass | pintasan penuras | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Injap berpegas yang dipasang pada penapis minyak yang membenarkan minyak pelincir mengalir melalui laluan pintas di sekeliling penuras semasa penuras tersumbat. Melalui cara ini, minyak masih boleh dibekalkan kepada enjin walaupun penapis minyak tersumbat. Keadaan ini biasanya berlaku sekiranya penapis minyak tidak ditukar mengikut jadual penyelenggaraan. |
bypass valve | injap pintasan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Suatu injap dalam sebuah penapis minyak yang akan terbuka dan mengalirkan minyak pelincir ke laluan lain apabila penapis tersebut tersumbat. Proses ini bertujuan untuk mengekalkan bekalan minyak pelincir ke bahagian dalam enjin walaupun penapis tersumbat. |
obstructive urolithiasis | urolitiasis tersumbat | Veterinar | Tiada | Tiada |
real ear occluded response | respons telinga sebenar tersumbat | Sains Kesihatan | Tiada | Respons tekanan bunyi sebenar yang diukur apabila alat bantu pendengaran dipasang. |
patent | paten | Perubatan | Tiada | Terbuka, tidak tersumbat atau tidak tertutup. |
sanded up | telaga terpasir | Kejuruteraan | Tiada | Telaga yang tersumbat oleh pasir. |
obstruction | obstruksi | Perubatan | Tiada | Keadaan salur organ yang tersumbat. |
clogging indicator | empang kekotak | Kejuruteraan | Tiada | Alat yang menunjukkan keadaan tersumbat pada turas secara bezaan tekanan. |
dysphagia | disfagia | Perubatan | Tiada | Kesukaran untuk menelan, biasanya disebabkan esofagus tersumbat atau gangguan pada otot yang terlibat dalam penelanan. |
blinded screen | penapis buta | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Penapis yang telah tersumbat dengan zarah yang ditapis dan perlu dicuci. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
alit | 1 tertutup; terpalam; tersumbat: lubang paip nya ~ lubang paip itu tersumbat; 2 = ~ ati buntu fikiran; bingung; | Iban | |
sumbat | tersumbat tasumbat. | kedayan | |
rapuih II | ka sesak, sendat, senak (bkn nafas); 1 tersumbat atau tersekat perjalanan nafas: ~ napaih siyen baih pebiah sesak nafasnya selepas berlari; 2 susah kehidupan, sempit; 3 ki meninggal dunia. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
soludon Rg | gong biasa. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sandangau Rg | gong jenis kumanis/kimanis. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pompok Rg | sejenis alat muzik tradisional di Sabah. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
keritikon Kd | alat muzik daripada gong-gong kecil yang digunakan ketika menarikan Tarian Mogigol. | Lagan. Enandakan kembali mendiamkan diri. Kerongkongnya terasa tersumbat. Bunyi sandangau, sorudon, keritikon, dan pompok bergema dibawa desah angin. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb ทำให ้ หยุด) menahan คัดเลือด [-lat] menahan darah: พีเลี้ ยงค ั ดเลือดที่ คิ้ วน ั กมวยของเขา Jurula tih menahan darah di kening petinjunya. คัด 4 [kat] ว (แน ่ นหรือตึง) tersumbat คัดจมูก [-camu:k] ว tersumbat hi- dung: ฉ ั นรู ้ ส ึ กค ั ดจมูก Saya berasa ter- sumbat hidung. คัดค ้ าน [-kan] ก membantah: ชาวจะนะ ค ั ดค ้ านโครงการวางท ่ อก
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
tersumbat | [ter.sum.bat] | ترسومبت |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
banjir kilat | flash flood | Kenaikan paras air yang cepat dalam masa singkat akibat hujan yang sangat lebat dan saliran air yang tersumbat. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
|