| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terdesak | 1 terhimpit; terasak: Kanak-kanak itu menjerit kesakitan apabila ~ ketika berebut-rebut mencari tempat dlm panggung wayang. 2 tertindas; tertekan; dlm kesusahan: Apabila sudah ~, barulah dia kenal akan saudara, kalau tidak, dia tidak pernah datang ke rumah. 3 terpaksa; tidak boleh tidak; mesti: Walaupun saya tidak bersetuju dgn tugas itu, saya ~ menjalankannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terdesak | 1. tertekan, terdorong: raksa di dlm salur itu akan ~ ke bawah lebih rendah drpd paras raksa yg berada di sebelah luar salur; 2. terasak, terhimpit: ketika berebut masuk ke dewan itu, ramai kanak-kanak yg menjerit kerana ~; 3. susah (sulit) sekali, tertekan, terhimpit: kehidupannya telah ~, dia terpaksa bekerja keras; 4. terdorong, didorong, diberangsang, dipengaruhi: dia memasuki tentera kerana ~ oleh rasa tanggungjawab terhadap nusa dan bangsa; 5. terpaksa, mesti, tidak boleh tidak: bukan kerana apa, melainkan kerana ~; 6. didesak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terdesak | 1. terhimpit; terasak: Kanak-kanak itu menjerit kesakitan apabila ~ ketika berebut-rebut mencari tempat dlm panggung wayang. 2. tertindas; tertekan; dlm kesusahan: Apabila sudah ~, barulah dia kenal akan saudara, kalau tidak dia tidak pernah datang ke rumah. 3. terpaksa; tidak boleh tidak; mesti: Walaupun saya tidak bersetuju dgn tugas itu, saya ~ menjalankannya. | Kamus Pelajar |
| kepepet | terdesak, terhimpit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terkepok | tergelincir (terdesak, tersorong) ke tepi atau ke belakang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keterdesakan | keadaan (perihal) terdesak: ~ boleh membawa kesan dlm proses membuat keputusan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecelakaan | bencana, kemalangan, kesusahan, malapetaka: hidupnya terdesak dan mengalami ~ selalu; polis tidak ada di tempat ~ itu; perempuan itu mati kerana ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pepet | (pépét) Jw ark; memepet mendesak, menghimpit; kepepet terdesak, terhimpit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersesak | 1. tidak lapang atau tidak lega lagi, terasak, terdesak; 2. dlm kesulitan atau kepayahan: telur biasanya menjadi lauk tambahan apabila kita ~ hendak menjamu rakan-rakan; ~ hidup hidup dlm kesukaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepepet | (kepépét) Jw ark 1. tertekan (di antara dua benda), terdesak, terhimpit (terjepit, tersepit); 2. ki dlm kesulitan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| desperate | adj 1. reckless, terdesak: a ~ killer, pembunuh yg terdesak; ~ attempts to free the captives, usaha-usaha yg terdesak utk membebaskan orang-orang tawanan; a ~ struggle for survival, perjuangan yg terdesak utk hidup; 2. undertaken as last resort, terakhir: ~ remedies for the industrial dispute, usaha terakhir utk menyelesaikan pertikaian industri itu; ~ measures, langkah-langkah terakhir; 3. suffering extreme anxiety, need, /betul-betul, benar-benar, sungguh-sungguh/ ingin: she is ~ to win, dia benar-benar ingin menang; ~ for st, /amat, sangat/ memerlukan sst: to be ~ for recognition, amat memerlukan penghargaan; 4. critical, beyond hope, genting: this ~ state of affairs is expected to continue, keadaan yg genting ini dijangka akan berterusan; his condition is ~, keadaannya genting; 5. showing, arising from despair, sangat, amat: the ~ look of hunger on his face, wajahnya yg menampakkan bahawa dia sangat lapar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-pressed | adj be under pressure, terdesak: although ~, the remaining troops held the fort till help came, walaupun terdesak, askar-askar yg tinggal itu mempertahankan kota tersebut sehingga bantuan tiba; we are ~ to complete the project on time, kami terdesak utk menyiapkan projek itu, pd masa yg ditetapkan; ~ for time, kesuntukan masa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| push | at a ~, (colloq) jika terdesak: at a ~ we can complete the project by December, jika terdesak kami dapat menyelesaikan projek itu pd bulan Disember; get the ~, a. be dismissed from os job, diberhentikan, dihentikan: he got the ~ two days ago, dia diberhentikan dua hari lepas; b. be dropped by so., [sso telah] memutuskan hubungan: she got the ~ from him and shes very upset, dia marah betul krn lelaki itu telah memutuskan hubungan mereka; give a ~, a. menolak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desperation | n 1. extreme recklessness, keadaan terdesak: in ~ he killed the guards, dlm keadaan terdesak dia membunuh pengawal itu; 2. (colloq) state of angry nervousness, hilang akal: her constant nagging drove him to ~, leterannya yg tak henti-henti itu membuat dia hilang akal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straw | /clutch, grasp/ at ~s, dlm keadaan terdesak: he is clutching at ~s if he thinks that a personal visit will alter the situation, dia dlm keadaan terdesak jika dia fikir bahawa lawatan secara peribadi dapat mengubah keadaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pinch | at a ~, dlm keadaan terdesak: the room will hold 200 comfortably but at a ~ could accomodate 250, bilik itu boleh memuatkan 200 orang tetapi boleh mengisi 250 orang dlm keadaan terdesak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pushed | adj (colloq) 1. lacking (time, money, etc) terdesak: well be ~ to finish this draft by the end of the week, kami terdesak utk menghabiskan draf ini selewat-lewatnya hujung minggu ini; 2. busy, sibuk: Ive hardly had a moment to sit down Ive been ~ today, hampir tdk ada masa utk duduk saya sibuk hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corner | in a tight ~, dlm keadaan terdesak; /look, glance/ at so. out of the ~ of os eye, mengerling (dr /sudut, ekor/ mata); make a ~ in, memonopoli pasaran; out of the ~ of os eye, dr /sudut, ekor/ mata: I noticed out of the ~ of my eye that someone had entered the room, dr sudut mata, saya ternampak ada orang masuk ke bilik itu; the four ~s of the /earth, world/, seluruh /ceruk rantau, pelosok dunia/; turn the ~, (after an illness, crisis, etc), (approp n +) pulih: he had been ill for a long time, but turned the ~ after the operation, dia sudah lama sakit, tetapi keadaannya pulih selepas pembedahan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clock | n jam; against the ~, terdesak; /put, set, turn/ the ~ back, menyebabkan [sso, sst] terkebelakang: such conservative attitudes will put the ~ back twenty years, sikap kolot sedemikian akan menyebabkan kita terkebelakang dua puluh tahun; round the ~, siang malam: the petrol pump is open round the ~, stesen minyak itu dibuka siang malam; work against the ~, bekerja dgn tdk henti-henti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bay3 | at ~, dlm keadaan terdesak; bring to ~, mendesak sehingga terkepung: to bring a quarry to ~, mendesak buruan sehingga terkepung; /hold, keep/ at ~, a. (person) menahan [sso] drpd /menghampiri, mendekati/ sso; b. (illness etc) menjauhkan: to keep an infection at ~, menjauhkan jangkitan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Kamus Thai 2.indb
sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun anjing: ลูกชายคนโตของ เขาเกิดในปีจอ Anak sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terdesak | [ter.de.sa/] | تردسق |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| rush job | kerja terdesak | EKO, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terdesak |
|
|