| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sempit | bersempit-sempit duduk berasak-asak kerana sempit; bersesak-sesak: Bilik belakang masih lapang, jangan ~ di sini. | Kamus Pelajar |
| genting I | 1. kecil (sempit) di tengah-tengah: pinggangnya ~; 2. = ~ tanah tanah yg sempit antara benua dan semenanjung dll; 3. = ~ bukit jalan di celah bukit: Kabul ada jalan raya melalui ~ Khyber yg menghubungkan bandar itu dgn Peshawar; 4. sudah halus hingga hampir putus (tali dll); 5. tegang, berbahaya (mungkin akan pecah perang dll), meruncing: perhubungan antara kedua-dua negara itu ~; ~ menanti putus, biang menanti tembuk prb, Mn perkara yg hampir selesai; ~ putus, biang tembuk prb, Mn perkara yg telah putus dan tidak dapat diubah lagi; menggenting 1. menjadi genting (kecil atau sempit di tengah-tengah); 2. menjadi genting (tegang), menegang: perhubungan mereka semakin ~; menggentingkan 1. menyebabkan genting (kecil atau sempit di tengah-tengah); 2. menyebabkan genting (tegang), menegangkan; kegentingan perihal atau keadaan genting, ketegangan; pergentingan tempat yg genting, genting; manahan jerat di ~ prb mencari keuntungan drpd kesukaran orang; penggentingan perihal atau perbuatan menggentingkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempit kalang | mudah marah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sempit | kesempitan | Kamus Pelajar |
| sempit | menyempit | Kamus Pelajar |
| sempit | 2 kiserba sedikit atau serba kurang (bkn wang, pengetahuan dll); picik (bkn fikiran dll); penuh sesak (bkn sesuatu tempat dsb): Kerana hidupnya ~, dia terpaksa bekerja lebih keras drpd biasa. | Kamus Pelajar |
| sempit | 1 tidak lapang; tidak luas (bkn sesuatu kawasan): Kami terpaksa bersesak-sesak melalui jalan yg ~. | Kamus Pelajar |
| sempit | 1 menjadi sempit; lw meluas. | Kamus Pelajar |
| sempit | menyempitkan menjadikan sempit: Janganlah ~ fikiran dgn mengikut ajaran-ajaran salah itu. | Kamus Pelajar |
| sempit | 2 mengalami keadaan sempit; kekurangan (wang dsb). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| narrow-minded | adj 1. unwilling to accept different ideas, berfikiran sempit: they were portrayed as ~ religious fanatics, mereka digambarkan sbg pelampau-pelampau agama yg berfikiran sempit; 2. shallow, illiberal, sempit: a ~ interpretation, tafsiran yg sempit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| constricted | adj 1. (of blood-vessel etc) sempit, tercerut; 2. inhibited, sempit: a ~ view of life, pandangan yg sempit thdp kehidupan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hidebound | adj narrow-minded, sempit fikiran, picik: a ~ bureaucrat, birokrat yg sempit fikiran; a ~ attitude, sikap picik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| small-minded | adj (derog) sempit fikiran: only a ~ person would take such an actions, hanya seorang yg sempit fikiran yg akan mengambil tindakan spt itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| small | 7. mean, petty, sempit (fikiran): only someone with a ~ mind would find fault with these plans, hanya orang yg sempit fikirannya yg akan mencari-cari kekurangan dlm rancangan ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cramped | adj 1. having limited space, sempit: they live in ~ quarters, mereka tinggal di rumah yg sempit; ~ for /space, room/, kesempitan ruang; 2. (of handwriting) halus dan rapat-rapat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrow | adj 1. of small width compared to length, a. (gen) tdk lebar: a ~ table, meja yg tdk lebar; the middle or ~ portion of the bone, bahagian tengah atau bahagian yg tdk lebar tulang itu; b. (of passage, piece of land, room, etc) sempit: a ~ and winding stream, anak sungai yg sempit dan berliku-liku; a ~ sidewalk, kaki lima yg sempit; a ~ bridge, jambatan yg sempit; ~ coastal plain, dataran pinggir laut yg sempit; the neck is the ~ portion of the bottle, leher botol ialah bahagian yg sempit pd botol; c. (of ribbon etc) halus: she wore a dress with ~ shoulder straps, dia memakai gaun yg bertali halus di bahunya; d. (of fabric, textile) bidang kecil; e. (of waist) ramping; f. (of shoulder, hips) kuncup, kecil; 2. rigid, sempit: a ~ mind, fikiran yg sempit; ~ views, pandangan yg sempit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insular | adj 1. of an island, kepulauan: ~ people, penduduk kepulauan; ~ climate, iklim kepulauan; 2. (derog) a. (of person) narrow-minded, sempit fikirannya; (in os view, opinion, etc) sempit: he is ~ in his views, pandangannya sempit; b. (of outlook, view, etc) sempit; c. (of habit, prejudice, etc) berakibat drpd fikiran yg sempit; lead an ~ life, hidup dgn mengasingkan diri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parochial | adj 1. ( derog ) narrow-minded, (bersifat) parokial; ( of outlook etc ) sempit, parokial; ( of person ) parokial, berfikiran sempit: his attitude towards the whole affair is rather ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| narrow | vi 1. become less in width, extent, (lit. & fig.), /bertambah, semakin/ sempit: the road ~s at this point, jalan itu bertambah sempit di bahagian ini; 2. become limited, menjadi /terhad, terbatas/: his interests ~ed as he got older, minatnya semakin terhad apabila dia semakin tua; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| narrow spectrum | spektum sempit | spektrum sempit | spektrum sempit | Pertanian |
| narrow band | pita sempit | jalur sempit | jalur sempit | Kejuruteraan |
| narrow angle | sudut sempit | sudut sempit | sudut sempit | Komunikasi Massa |
| narrow money | uang sempit | wang sempit | wang sempit | Ekonomi |
| closed approximant | aproksiman sempit | aproksiman sempit | aproksiman sempit | Linguistik |
| close vowel | vokal sempit | vokal sempit | vokal sempit | Linguistik |
| closed vocoid | vokoid sempit | vokoid sempit | vokoid sempit | Linguistik |
| narrow angle glaucoma | glaukoma sudut sempit | glaukoma sudut sempit | glaukoma sudut sempit | Perubatan |
| narrow-band filter | penaju pita sempit | penaju pita sempit | penaju pita sempit | Perubatan |
| narrow faced flange | flansa permukaan sempit | bebibir bermuka sempit | bebibir bermuka sempit | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| narrow spectrum antibiotic | antibiotik spektrum sempit | Farmasi | Farmakologi | antibiotik spektrum sempit; ld. antibiotik spektrum sempit) Antibiotik yang aktif terhadap kumpulan mikroorganisma terpilih. Antibiotik ini biasanya digunakan untuk rawatan jangkitan mikroorganisma tertentu apabila patogen penyebab penyakit tidak diketahui. Agen ini tidak membunuh mikroorganisma seperti antibiotik spektrum luas. Oleh sebab itu, antibiotik spektrum sempit kurang cenderung menyebabkan superjangkitan. Contoh antibiotik spektrum sempit ialah vankomisin, eritromisin dan azitromisin. |
| narrow gauge | landasan sempit; tolok sempit | Geografi | Tiada | Tiada |
| narrow gauge | landasan sempit; tolok sempit | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| narrow channel rule | kaedah terusan sempit; ketentuan terusan sempit | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| fissure | rekahan | Sains Marin | Tiada | Kesan belahan yang dalam, memanjang dan sempit yang jelas kelihatan sempit dengan suatu kesan retakan jelas seperti dalam batu atau di dalam tanah (bumi). Kata ini berasal daripada perkataan latin fissura yang bermaksud rekahan. Contoh rekahan geologikal yang terbesar dapat dilihat di San Andreas Fault, California yang menganjur dari San Diego sehinggalah ke San Fransisco yang terjadi disebabkan oleh beberapa siri gempa bumi. |
| diffraction grating | parutan belauan | Fizik | Optik | Peranti optik yang terdiri daripada siri susunan celah yang sangat sempit atau lekuk-lekuk sempit pada permukaan yang digunakan untuk menghasilkan spektrum dengan cara pembelauan interferens. parutan. |
| underextension | sempit maksud | Sains Kesihatan | Tiada | Rujukan makna yang terlalu sempit bagi sesuatu perkataan. Contohnya, semua filem adalah kodak, semua kereta adalah proton dan sebagainya. |
| narrow shot | hantar sempit | Sukan | Tiada | Hantaran bol ke rumah yang sempit. |
| narrow coastal plain | dataran pinggir laut sempit | Geografi | Tiada | Dataran pinggir laut yang sempit dan berbentuk linear meminggiri zon pinggir laut sesebuah kawasan. |
| narrow band noise | hingar jalur sempit | Kejuruteraan | Tiada | Hingar yang berlaku dalam julat frekuensi sempit, seperti alat pertukangan elektrik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| serot | sempit | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| serot | sempit | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| opi'it | sempit | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| leset | sesak; 1 sempit, sendat, ketat: luruong itou ~ lorong ini sempit; bilit yen ~, telou lawaih un tudui gak giyen bilik itu sempit, hanya tiga orang saja dapat tidur di situ; 2 terlalu penuh hingga tak terluang lagi (bkn orang dlm kenderaan, dewan dll): bas | Melanau Mukah | |
| sepit I | sempit; 1 tidak luas atau tidak lebar sst ruang, jalan, dll, kecil, ketat pakaian: luruong ~ lorong sempit; 2 ki cetek atau picik, pandangan, fikiran, dll, dangkal: wak pikirsiyen ~ fikirannya sempit; 3 tidak luas liputannya atau tafsirannya, agak khusus: | Melanau Mukah | |
| sempit | maret [mart] | Melanau Dalat | |
| sempit | sampit. | kedayan | |
| laga | 1 jelas, nyata, terang: lebok wak pesat seak yen den ~ kuman jauk rumah yg bercat merah itu nampak jelas dr jauh; 2 luas, lapang, tidak sempit: pinyeang takan ~ mencari kawasan lapang; 3 ki tidak sempit, pengetahuan, pengertian, dll; | Melanau Mukah | |
| dera sempit | lonte | TETAW | |
| dera sempit | loktong | TETAW | |
| dera sempit | loki | TETAW | |
| dera sempit | lanji | TETAW | |
| selet | sempit | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jubata Sk | dewa. | Mungkin inilah sialnya, gerutunya dalam minda yang sempit dan semakin payah digunakan untuk berfikir itu. Tulah apalah ini! Huh, disumpah Jubata agaknya. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wit Ib, MSr | mengarahkan (perahu dll) ke tempat yg dituju. | Pengayuh di tangannya sekejap dipaut sekejap diwit untuk mengelakkan perahu tuko mereka dari tersasah dan melanggar tebing Sungai Majan yang sempit. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رازاب )bāzjū( وجزاب )bāzres, nāẓer( رظان ،سرزاب )bāzargān( ناگرزاب )bāz kardan( ندرک زاب )bāz neshastegī( ىگتسشنزاب )bāzī( ىزاب )bāzī kardan( ندرک ىزاب )bāzīkon( نکيزاب hujan gerimis hujan pengangkut barang menghujani sempit buka helang pasar penyiasat penyelia, nazir saudagar membuka bersara main bermain pemain drizzle rainy porter to rain narrow open hawk, eagle market inspector inspector merchant to open retirement play to
|
Kamus Sains.indb
dalam air laut seperti rum- put laut (Anhalus sp.). (BIO) aqueduct (akueduktus) Saluran yang dilalui cecair yang terdapat dalam organ atau struktur tubuh. (UBAT) aqueduct of Sylvius (akueduktus Sylvius) Saluran sempit yang menghubungkan ventrikel ketiga dengan ventrikel keem- pat dalam otak. Sinonim cerebral aqueduct. (UBAT) aqueous (akueus) Berkaitan dengan larutan yang pelarutnya air. Contohnya, larutan akueus ka- lium hidroksida yang disediakan di antara salingan jarak fokus primer dengan jarak fokus sekunder bagi kanta nipis atau cermin astigmat. (FIZ) astigmatic focus (fokus astigmat) Satu daripada dua garis pendek pada bahagian utama berkas sempit alur ca- haya astigmat yang kesemua sinar menyilang pada kedua-dua garis tersebut. asphalt roll roofing astigmatic focus Kamus Sains.indb 115 7/8/08 11:46:46 AM 116
|
Kamus Thai 2.indb
้ อกล ่ าวหาน ั ้น Dia berasa ter- tekan dengan tuduhan itu. = คับอกคับใจ 2 derita: ช ี วิตเขาค ั บแค ้ นมาก Hidupnya sangat derita. คับแคบ [-kε:p] ว sempit: สถานที่ แห ่ งนี้ ค ั บแคบไปหน ่ อยเดินเหินไม ่ สะดวก Tempat ini agak sempit, tidak sesuai untuk berjalan. คับอกคับใจ [-k-cai] ดู คับแค ้ น ความหมาย 1 คัมภีร ์ [kampi:, kampi:ra] น kitab suci: เขากำล ั งอ ่ านค ั มภีร ์ ศาสนาของเขา
|
Kamus Thai 2.indb
Semasa tidur, dia mengiring ke kanan. 2 mengiringkan: เขาต ้ องตะแคงตัว ผ ่ านเข ้ าประตูที่ แคบนั ้ น Dia terpaksa mengi ringkan badannya untuk masuk melalui pintu yang sempit itu. ตะไคร ่ [takray] น lumut ตะไคร ้ [takra:y] น serai ตะบอง [tab:] น belantan ตะบองเพชร [tab:pet] น kaktus ตะบัน [taban] น 1 gobek ก 2 meng |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sempit | [sem.pit] | سمڤيت |
| bersempit-sempit | [ber.sem.pit.sem.pit] | برسمڤيت-سمڤيت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sempit | narrow | باريک | bārīk |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sinaps | synapse | Ruang sempit di antara dua neuron. | Menengah Atas |
| pipet | pipette | Tiub kaca yang sempit dan kedua-dua hujungnya terbuka untuk memindahkan serta mengukur isi padu cecair. | Menengah Rendah |
| kelalang kon | conical flask | Kelalang yang berbentuk kon dengan leher yang sempit dan dasar yang leper, dan digunakan untuk mengisi cecair. | Menengah Rendah |
| alas bebola | ball bearing | Alat yang berbentuk bulat dan mempunyai ruang sempit yang memuatkan bebola besi kecil untuk mengurangkan geseran dan menyokong bebanan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| kesan rerambut | capillary effect | Pergerakan menaik cecair di dalam ruang kecil yang sempit disebabkan oleh daya tarikan antara molekul cecair dan molekul pepejal. Kesan rerambut penting untuk pengangkutan air dalam tumbuhan. | Menengah Rendah |
| tiub venturi | venturi tube | Tiub yang mengandungi cecair yang boleh berubah arasnya dan mempunyai bahagian sempit yang berfungsi untuk mengukur kadar aliran cecair bersesuaian dengan prinsip Bernoulli. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| penglihatan stereoskopik | stereoscopic vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berada di hadapan kepala. Penglihatan ini menghasilkan imej tiga dimensi dan jarak dapat dianggarkan dengan tepat tetapi medan penglihatannya sempit. Haiwan pemangsa biasanya mempunyai penglihatan stereoskopik. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sempit (adjektif) | 1. Dalam konteks pakaian
bersinonim dengan ketat, kecil, kupit, ketang, ketat, kopet, kincup, terik, sepan, sendat,
Berantonim dengan longgar
2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan cetek, picik, dangkal, singkat, pendek, tidak panjang, cupet,
Berantonim dengan luas.
3. Dalam konteks lipatan
bersinonim dengan khusus, terhad, kecil, terbatas,
Berantonim dengan merata
4. Bersinonim dengan miskin: sesak: susah, payah, sukar, picik, serba kekurangan, miskin, papa, teruk, terhimpit, tersepit, terdesak, sulit, rumit, berat, gawat,
Berantonim dengan kaya
| | Kata Terbitan : bersempit-sempit, menyempit, menyempitkan, mempersempit, kesempitan, penyempitan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang Sarawak sungainya sempit,
Buah nanas lambung-lambungan;
Hendak kubawa perahuku sempit,
Tinggallah emak tinggal junjungan.
Lihat selanjutnya... |
|