Kata |
Takrif |
Sumber |
preman | (préman) 1. bukan tentera; orang ~ orang yg bukan anggota pasukan bersenjata; pakaian ~ pakaian bebas atau pakaian biasa (bukan pakaian seragam); 2. milik sendiri (bukan utk umum) persendirian; mobil ~ Id kereta kepunyaan sendiri (bukan utk kegunaan orang ramai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
seragam | 1 sama potongan dan sama warnanya (bkn pakaian dll): pakaian ~ pakaian tertentu yg dipakai khas oleh sesuatu golongan. 2 sesuai; sepakat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
lasak II | selalu dipakai (bkn pakaian dll): tahan ~ dpt dipakai lama; tidak lekas koyak; pakaian ~ pakaian yg selalu digunakan; pakaian sehari-hari. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
preman | /préman/ bukan tentera: orang ~ orang awam yg bukan anggota tentera; pakaian ~ pakaian biasa (bukan pakaian seragam). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
pelasak | ; pakaian ~ pakaian yg selalu digunakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rombengan | 1. pakaian-pakaian yg sudah usang; 2. barang-barang yg lama atau rosak: barang-barang ~; tukang ~ pedagang barang-barang lama atau buruk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sedondon | sama warna atau corak; pakaian ~ pakaian yg sama warna atau corak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lasak I | selalu dipakai (pakaian dll): jam ini juga boleh dipakai ~; tahan ~ boleh dipakai lama (pakaian dll), tidak mudah koyak (luntur, lusuh, dll); pelasak; pakaian ~ pakaian yg selalu digunakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dondon | warna atau corak; sedondon sama warna atau corak; pakaian ~ pakaian yg sama warna atau corak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
materniti | untuk (kerana, semasa, berkaitan dgn) kehamilan atau kelahiran bayi; pakaian ~ pakaian (yg dipakai) semasa mengandung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
haberdashery | n 1. (goods), (UK) barang-barang keperluan pakaian; (US) pakaian lelaki; 2. (shop), (UK) kedai menjual barang-barang keperluan pakaian; (US) kedai menjual pakaian lelaki; 3. (business), (UK) perniagaan menjual barang-barang keperluan pakaian; (US) perniagaan menjual pakaian lelaki: he went into ~ some years ago, dia bergiat dlm perniagaan menjual barang-barang keperluan pakaian beberapa tahun yg lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clothes | n pakaian: old ~, pakaian /lama, buruk/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clothing | n pakaian: winter ~, pakaian musim sejuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dress | yang serupa; c. (of designer) make clothes for,(act.) membuat pakaian; (pass.) memakai pakaian yg dibuat: the countess is ~ed by a famous couturier, countess itu memakai pakaian yg dibuat oleh pereka fesyen yg ternama; ~ os, (usu pass.) berpakaian, memakai pakaian: he was shabbily ~ed, dia berpakaian selekeh or memakai pakaian selekeh; be ~ed as, berpakaian spt: I was ~ed as Little Miss Muffet, saya berpakaian spt Little Miss Muffet; 3. arrange (hair) by combing, brushing, etc, mendandan: she ~ed her hair carefully, dia mendandan rambutnya dgn rapi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
garment | n article of clothing, pakaian: a beautifully made ~, pakaian yg dibuat dgn cantik; the ~ industry, industri pakaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dress | vt 1. put clothes on, mengenakan /baju, pakaian/, memakaikan baju pd, memakaikan [sso] baju: her four-year old daughter was busy ~ing her doll, anak perempuannya yg berumur empat tahun itu sedang asyik mengenakan pakaian pd anak patungnya or memakaikan anak patungnya baju; ~ os, (act.), /memakai baju, mengenakan pakaian/ sendiri; (pass.) memakai baju, mengenakan /baju, pakaian/, berpakaian : she is not old enough to ~ herself, dia masih kecil lagi dan belum pandai mengenakan pakaiannya sendiri; why arent you ~ed yet?, kenapa kamu belum mengenakan pakaian lagi?; 2. a. provide (os, so.) with clothes, memberikan pakaian: they could not afford to ~ the children in expensive clothes, mereka tdk mampu memberikan pakaian yg mahal utk anak-anak mereka; b. choose clothes for, memakaikan: she ~es the twins alike, dia memakaikan anak kembarnya pakaian | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dress | ~ up, a. dress formally, elaborately, memakai /pakaian, baju/ yg elok: must we ~ up for dinner?, mestikah kita memakai pakaian yg elok utk makan malam?; b. put on costume for masquerade, berpakaian: to ~ up as a shogun, berpakaian spt syogun; c. disguise, menyamar: the prisoners ~ed up as guards to escape, banduan-banduan itu menyamar sbg pengawal utk melepaskan diri; ~ os up, memakai pakaian yg elok; ~ so. up, memakaikan sso pakaian yg elok; (be) ~ed (up) to kill, (colloq) memakai pakaian yg mengancam; ~ st up, make facts, argument, statement, etc, seem better, different, more interesting, membungai sst; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hand-me-down | n 1. outgrown garment given to so., pakaian yg didermakan; (within a family) pakaian yg diturunkan: being the youngest in the family, he has to wear ~s, oleh sebab dia yg bongsu dlm keluarganya, dia terpaksa memakai pakaian yg diturunkan; 2. anything that has been used, (sst) yg dicedok: ~ suggestion, cadangan yg dicedok. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fancy dress | n pakaian beragam: a ~ ball, majlis tari menari pakaian beragam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
apparel | n (old-fashioned or fml) pakaian: beautiful wedding ~s, pakaian pengantin yg indah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
loungewear | pakaian santai | Fesyen | Tiada | Sejenis pakaian kasual dan selesa yang sesuai dipakai untuk berehat dan berbaring di rumah. |
athleisure | pakaian sukan santai | Sukan | Tiada | Pakaian kasual dan selesa yang direka agar sesuai untuk senaman dan harian. |
track suit | pakaian trek | Sukan | Lumba Basikal | Pakaian yang digunakan untuk mengekalkan suhu badan sebelum atau selepas pertandingan. |
closet | ruang pakaian | Kesenian | Hiasan Dalaman | Ruang yang digunakan sebagai almari pakaian yang besar. Pada asalnya, ruang ini merupakan bilik persendirian yang mempunyai ruang duduk atau sudut. |
outdoor attire | pakaian luar | Fesyen | Tiada | Tiada |
crop top | baju senteng | Fesyen | Tiada | Pakaian utk menutup bahagian badan sebelah atas yang dipotong pendek supaya menampakkan perut. |
skinsuit | baju terus | Sukan | Lumba Basikal | Pakaian khusus yang baju dan seluarnya dicantum sekali. |
apron | apron | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Pakaian untuk melindungi bahagian hadapan badan daripada kepanasan, ketajaman alat, dan kekotoran. |
hazmat suit | sut hazmat | Kesihatan Awam | Tiada | Pakaian yang direka khas untuk melindungi petugas daripada bahan berbahaya, seperti bahan kimia dan agen biologi. Hazmat berasal daripada kependekan perkataan "hazardous" dan "material". |
fast fashion | fesyen segera | Kesenian | Tiada | Fesyen pakaian berharga rendah tetapi gayanya mengikut trend semasa yang bergerak pantas dengan koleksi baharu diperkenalkan secara berterusan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
desut | satu set (pakaian) | - | - | - | - | - | Sistem Penomboran dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
libit | - | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
uton | Parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
utap | Perisai. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
talam | Manik. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
bajau | Baju. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
anyang | Lembing. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
pukok | Sejenis parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
bujak | Sejenis lembing. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
akeh | Damak sumpitan. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
almari | ~ pakaian lamari pakaian; | kedayan | |
pengadek | sut (sepasang pakaian), peranggu; je~ wakasek sesut pakaian. | Melanau Mukah | |
rikeb, rikeb-rikeb, rika-rikeb | labuh, panjang ke bawah drpd biasa bkn pakaian, tirai dll: wakasek ~ sama ji jubah jegem gaun alou pakaian labuh spt jubah dan gaun panjang; menyekelut kumeng ~ sapai menyapou latai mengilas kain labuh sehingga menyapu lantai. | Melanau Mukah | |
uniform | pakaian sama [pakayan sama] | Melanau Dalat | |
utu | pakaian penutup dada kanak-kanak, oto; | Melanau Mukah | |
sari | pakaian wanita India, sari; | Melanau Mukah | |
besa'an (salin pakaian) | salin | TETAW | |
sengkek | mamak (pakaian) [mamak]; miskin [miskin] | Melanau Dalat | |
upuok | basuh pakaian, kain layar, pukat, tikar, guni dan kampit; | Melanau Mukah | |
balek | salin pakaian; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
largu Tb | pakaian penari lelaki tarian runsai (tanpa hiasan). | Penari-penari lelaki pula sering kali menggunakan pakaian-pakaian seperti di bawah: Largu/Sipakan - Baju jenis largu adalah baju tanpa hiasan apa-apa; manakala baju Sipakan pula adalah baju yang dihiasi dengan tekatan benang aneka warna di samping manik-manik dan butang-butang betawi. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
berencong MBr | kain samping. | Pakaian lelaki selalunya pakaian asli orang-orang Berunai, iaitu berpakaian baju Teluk Belanga yang diperbuat daripada kain sutera sebarang warna; berencong - daripada kain satin yang berkilat warnanya, berdastar yang diperbuat daripada kain yang disulami dengan benang-benang emas yang beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mandapon Ir | hiasan pakaian mereka yg menarikan tarian Darangan Sumagayan. | Pakaian bagi kaum lelaki untuk maksud penarian tarian ini ialah malboro, tanjak, mandapon dan bobotolan manakala wanitanya pula memakai pakaian sirisip, malboro, mandapon dan juga bobotolan. | Darangan Sumagayan tarian lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
malboro Ir | sejenis pakaian lelaki atau perempuan yg menarikan tarian Darangan Sumagayan. | Pakaian bagi kaum lelaki untuk maksud penarian tarian ini ialah malboro, tanjak, mandapon dan bobotolan manakala wanitanya pula memakai pakaian sirisip, malboro, mandapon dan juga bobotolan. | Darangan Sumagayan tarian lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bobotolan Ir | pakaian yang dipakai oleh penari lelaki/perempuan sewaktu menarikan tarian Darangan Sumagayan. | Pakaian bagi kaum lelaki untuk maksud penarian tarian ini ialah malboro, tanjak, mandapon dan bobotolan manakala wanitanya pula memakai pakaian sirisip, malboro, mandapon dan juga bobotolan. | Darangan Sumagayan Tarian Lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
nilimbungan Mr | pakaian berwarna hitam yang dipakai oleh penari wanita sewaktu menarikan Tarian Mansayau. | Pakaian bagi kaum perempuan dinamakan nilimbungan yang rata-ratanya berwarna hitam, berwarna hitam, manakala kain sarongnya disebut sebagai nelangkit. Nilimbungan dan nelangkit tersebut akan dihiasi dengan manik-manik yang berwarna warni seperti benang ros. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
menanranpoh Kd Lt | pakaian tradisional suku kaum Lotud. | Lebih kurang pada jam dua petang, mereka mula menarikan tarian Sumayau. Penari-penarinya terdiri daripada kaum lelaki dan kaum wanita yang memakai pakaian tradisional yang disebut "Menanrapoh". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sirisip, *sinisip* Ir | mahkota yang dipakai oleh penari perempuan atau pengantin perempuan. | Pakaian bagi kaum lelaki untuk maksud penarian tarian ini ialah malboro, tanjak, mandapon dan bobotolan manakala wanitanya pula memakai pakaian sirisip, malboro, mandapon dan juga bobotolan. | Darangan Sumagayan Tarian Lagenda | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sunduk Kd | sejenis tudung yang diperbuat daripada kain mogah yang dpakai oleh penari perempuan. Ia merupakan salah satu pakaian tradisi kaum Dusun. | Ah, cantik juga gadis-gadis asli, ujar Charlene apabila meneliti pengantin perempuan yang memakai pakaian tradisional dengan tudung sunduk. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
baju sampit, *badu sampit* Bj Sm | sejenis baju tradisional mengikut potongan badan untuk penari wanita. | Oleh kerana tarian ini ditarikan oleh masyarakat Bajau, maka pakaian asli Bajau adalah menjadi pakaian bagi tarian ini, di mana penari-penari wanitanya haruslah memakai baju `sampit', berkain sungkit, bersubang, bergelang kaki dan tangan dan berserimpak. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb pīsh, ghabl( لبق ،شيپ )pīshānī( ىناشيپ )pīshkhedmat( تمدخشيپ )pīshnahād( داهنشيپ )peykār( راکيپ )peykar( رکيپ )peymān, ‘ahd( دهع ،ناميپ )pīng pong( گنوپ گنيپ )peyvastan( نتسويپ jelas, nyata tua baju menang pijama, pakaian tidur meramal lepas, dahulu dahi pelayan cadangan, usulan perjuangan tubuh, badan janji ping pong gabung, bergabung apparent old shirt to win pyjama forecast ago forehead waiter proposal, suggestion battle body نيشناج )jāyeze( هزياج )jāygāh( هاگياج )jāygozīn( نيزگياج )jadd [pedarī[( )ىردپ( ّ دج )jeddan( ًا ّ دج )jadde, mādar bozorg( گرزب ردام ،ه ّ دج tempat lorong penyapu menyapu menarik minat pakaian ganti, pengganti menggantikan hadiah kedudukan ganti, pengganti datuk betul-betul, sebenarnya nenek place path broom to sweep interesting garment substitute to substitute, to replace prize position substitute grandfather really grandmother
|
Kamus Sains.indb senarai berantai) Kaedah pencarian yang menggunakan struktur data berbentuk senarai beran - tai. (KOM) change house (rumah tukar) Pondok aneka atau ruangan kecil yang digunakan oleh para pekerja sebagai tempat menukar pakaian semasa sedang menjalankan tugas di rig. Rumah atau ruangan kecil ini biasanya terdapat di lantai rig atau di tempat lain, asalkan berdekatan dengan rig berkenaan supaya mudah bagi para pekerja menukar pakaian. (KEJ) channel flow (aliran alur) Aliran air di suatu alur terbuka, semula jadi atau buatan (jalan air). (HID) channel status byte (bait status saluran) Bait yang memegang maklumat tentang taraf
|
Kamus Thai 2.indb น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 205 ธานี [ta:ni:] ดู เมือง ธาร [ta:n] ดู ลำธาร ธารกำนัล [ta:rakamnan] น khala yak หล ่ อนสวมชุดสีชมพูเมื่ อปรากฏตัวต ่ อธารกำนัล Dia muncul di hadapan khalayak de ngan pakaian berwarna merah jambu. ธารา [ta:ra:] ดู ธาร ธำมรงค ์ [tammaro] ดู แหวน ธำรง [tamro] ก 1 menegakkan: ศาล ธำรงไว ้ ซึ่ งความเป็นธรรมสำหรับคนทุกชนชั้ น Mahkamah menegakkan keadilan untuk setiap lapisan
|
Kamus Thai 2.indb าเทียบเรือพร ้ อมจีบหญิงสาวที่ ขึ้ นลงเรือ Pemuda itu bersiar-siar di atas jeti sambil mengurat gadis-gadis yang naik turun bot. จีรัง [ci:ra] ดู จิรัง จีวร [ci:w:n] น pakaian sami, ciwon: พระครองจีวรสีเหลืองเข ้ ม Sami memakai ci won warna jingga. จึง [c] สัน 1 lalu: ทั้ งสองรับประทานอาหาร เช ้ าแล ้ วจึงออกไปที่ ทำงานของเขา Kedua- dua orang itu bersarapan lalu ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั ลมาดู เฉิดฉายด ้ วยชุดสีแดง Salma kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p] ว perlahan-lahan เฉียง [ci a] ว senget, miring เฉียบ [ci ap] ว amat, sangat เฉียบขาด [-ka:t] ว tegas: น ้ ำเส |
Kamus Thai 2.indb นรุงรังเหมือนรังนก Rambut pe ngemis itu kusut-masai seperti sarang burung. รุ ่ งริ ่ ง [ruri ] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ขอทานคนนั้ นขาดรุ ่ งริ่ ง Pakaian pengemis itu cobak-cabik. รุด [rut] ว segera: คนไข ้ คนน ั้ นรุดไปที่ คลินิก Pesakit itu segera ke klinik. รุดหน ้ า [-na:] ก menunjukkan kema- juan: โครงการจัดทำพจนานุกรมไทย-มลายู รุดหน ่ างเรียบ ๆ เท ่ านั้ น Majlis perkahwinan mereka diadakan secara biasa sahaja. เรียบร ้ อย [-r:y] ว kemas : คุณสมเกียรติ แต ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ นเป็นหนังสือ Dia me- nyusun makalah-makalah itu untuk dijadikan buku. เรียว [riaw] ว tirus: คุณปู ่ นำไม
|
Kamus Thai 2.indb dipukul bertalu- talu. กรัง [kra] ว kering กราก [kra:k] ก 1 meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด น alat muzik เครื่องดองของเมา [-d:k:mau] น minuman keras เครื่องดื่ม [-d:m] น minuman เครื่องดูดฝุ ่ น [-du:tfun] น pembersih vakum เครื่องแต ่ งกาย [-tε:ka:y] น pakaian เครื่องถ ่ ายเอกสาร [-e:kkasa:n] น mesin fotostat เครื่องเทศ [-te:t] น rempah ratus เครื่องนุ ่ งห ่ ม [-nuhom] ดู เครื่องแต ่ งกาย เครื่องใน [-nai] น organ dalaman |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pakaian | [pa.kaian] | ڤاکاين |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
perkakas | appliance | Peralatan yang dicipta untuk memudahkan sesuatu pekerjaan. Contohnya, seterika elektrik dicipta untuk memudahkan kerja menyeterika pakaian. | Sekolah Rendah |
bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
sewa | rent | Wang yang perlu dibayar kerana memakai atau menggunakan sesuatu yang bukan milik sendiri seperti pakaian, kereta, rumah, kedai, atau pejabat. | Sekolah Rendah |
|
Puisi |
---|
|
Baju kurung pakaian asli, Turun-temurun bangsa Melayu; Lagi cantik bertambah seri, Dipandang lama rasa tak jemu.
Lihat selanjutnya... |
|