Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bintih | butir-biji yang kecil-kecil ~ beras butir beras | bibintih | Berbutir mempunyai butir | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
torun | semak = semak-semak tumbuh-tumbuhan yang kecil-kecil dan rendah, belukar. | bitorun | bersemak samun | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
takin | bakul kecil yang digunakan semasa mengutip buah lada hitam | bi takin | memiliki bakul kecil | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
camit | sejenis tikar kecil pelbagai guna, dibauat daripada daun sang. Ia boleh diguna sebagai tempat duduk, menyimpan barang-barang kecil seperti jarum serta boleh dijadikan payung. | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
namal | kecil hati | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
diki' | kecil | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
namal | kecil hati | - | - | - | - | - | - | Bajau |
diki' | Kecil | - | - | - | - | - | - | Bajau |
pantu | pelantar kecil yang panjang di atas tanah yang bersambung dengan tangga sebagai tempat laluan | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
kelemayar | lipan kecil yang bercahaya | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
tei II | membuat pekerjaan yg kecil-kecil, gerumit, geropes; | Melanau Mukah | |
seremi | sj pokok yg buahnya kecil-kecil dan masam, cermai, Cicca acida. | Melanau Mukah | |
asuor | hancur; 1 berkecai-kecai menjadi kecil-kecil: leboksiyen ~ buyak bum rumahnya hancur kena bom; 2 relai, pecah berderai-derai: biskut lubeang tim yen ~ biskut dlm tin itu hancur; 3 encer, menjadi cair spt ketul ais: batou ais amun naduoh yenji un nda tayi | Melanau Mukah | |
kenei II, kenei-kenei, kena-kenei | benda yg kecil-kecil. | Melanau Mukah | |
rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
buboh | ampai-ampai, ubur-ubur; ~ kasa ubur-ubur spt kaca; ~ kinan ubur-ubur yg besar berwarna kemerah-merahan dan tidak berjumbai-jumbai badannya dan dapat dimakan; ~ padai sj ubur-ubur yg kecil-kecil biasanya melekat pd pukat; ~ paluong sj ubur-ubur yg berjumba | Melanau Mukah | |
ketiek | tempayan kecil; mubah ~ (membelah tempayan kecil) ki mabuk laut. | Melanau Mukah | |
umit | kecil; 1 tidak besar; 2 masih kanak-kanak: kak maduoh aneak ~ pisak bau alun-alun nyat jangan membiarkan budak-budak kecil bermain atas jalan raya; 3 tidak besar modalnya: a bedageng ~ pedagang kecil; 4 sedikit: belajak ~ belanja kecil; 5 tidak penting, m | Melanau Mukah | |
nyam II | 1 tanda sempadan gelanggang dlm permainan tradisi MM drpd kayu kecil, lidi rumbia, buluh kecil, dll; 2 kayu atau ruyung rumbia tempat sasaran balingan bola dlm permainan judi atau gudi dlm permainan tradisi MM. | Melanau Mukah | |
kecil | umit [umit] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb acapnia (akapnia) Kekurangan karbon dioksida dalam darah. (BIO, UBAT) Acarina (Acarina) Order terbesar daripada kelas Arachnida, termasuk hama dan sengkenit. Hai- wan daripada order ini biasanya mempunyai tubuh yang amat kecil dan bulat dan abdomen yang pendek serta tidak bersegmen. Kebanyakan spesies dari- pada order ini merupakan parasit dan perosak tanaman. (BIO, UBAT) accelerated flow (aliran terpecut) Aliran yang halajunya bertambah atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan tinggi terhadap kebanyakan
|
Kamus Thai 2.indb รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป ่ วยอยู ่ ด ้ วยหมอนใบเล็ก Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 (ตำแหน ่ ง) timbalan: ท ่ านเคยเป็นรองนายกรัฐมนตรี Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ [-tuk] ก merayu: ชาวประมงขนาด เล็กร ้ องทุกข ์ เพื่ อให ้ สามารถจับปลาในเขตหวง ห ้ ามได ้ Nelayan-nelayan kecil merayu supaya dibenarkan menangkap ikan di kawasan larangan. ร ้ องเพลง [-ple:] ก menyanyi: พวก เขาร ่ วมกันร ้ องเพลงชาติ Mereka bersama- sama menyanyi lagu kebangsaan. ร ้
|
Kamus Thai 2.indb นักเรียนชายคนนั ้ นน ้ อมตัวเมื่ อเดินผ ่ าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก se- dang dibina. 2 melecek, melenyek: คุณ แม ่ บดกล ้ วยต ้ มแล ้ วป ้ อนให ้ ลูกคนเล็กฉันกิน Ibu melecek pisang rebus lalu menyuap kannya ke mulut anak kecil saya. บดขยี้ [-kayi :] ก melanyak: ทหาร เหล ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง [-ba] ก |
Kamus Thai 2.indb เกษตรอย ่ างหนึ่ ง Penternakan burung unta merupakan salah satu industri pertanian. กระจ ้ อย [kracoy] ดู กระจ ้ อยร ่ อย กระจ ้ อยร ่ อย [-r:i] ว kecil: เรื่ อง กระจ ้ อยร ่ อยเช ่ นนี้ เขาแก ้ ได ้ สบาย ๆ Kes yang kecil begini dapat diselesaikan de ngan mudah sahaja. = กระจ ้ อย, กระจิริด กระจัดกระจาย [kracatkraca:y] ว bersepah: สิ่ งของในห ้ องของฉ ั นกระจ ั ดกระจาย เพราะถูกรื้ อ Barang-barang dalam kamar
|
Kamus Thai 2.indb น puteri เจ ้ าภาพ [-pa:p] น tuan rumah: หอการค ้ า จังหวัดปัตตานีเป็นเจ ้ าภาพการสัมนาเรื่ อง การลงทุนในอุตสาหกรรมขนาดเล็กและกลาง Dewan Perniagaan Wilayah Pat tani menjadi tuan rumah seminar pelaburan dalam industri kecil dan sederhana. เจ ้ ามือ [-m:] น 1 (การพนัน) tauke judi 2 tukang bayar: เขานั่ นแหละที่ เป็นเจ ้ ามือ เลี้ ยงอาหารเที่ ยงวันนี้ Dialah yang men jadi tukang bayar makan tengah menjadi heboh dengan skandal rasuah ahli politik itu. ฉ่ำ [cam] ว lembap: อากาศที่ ชุ ่ มฉ ่ ำ cuaca yang lembap ฉิ่ ง 1 [ci ] น simbal kecil ฉิ่ ง 2 [ci ] ดู เก ฉิบหาย [ci pha:y] ก 1 (สูญหมด เสียหมด หมดเร็ว) binasa, hilang, lenyap, pupus, hancur: เกิดความฉิบหายในชั่ วพริบตาเดียว binasa dalam sekelip mata 2 |
Kamus Thai 2.indb kencing กระเพาะปํสสาวะ ginjal ไต trakea หลอดลม paru-paru ปอด paru-paru kiri ปอดข ้ างซ ้ าย esofagus หลอดอาหาร perut ท ้ อง pankreas ต ั บอ ่ อน usus kecil ลำไส ้ เล็ก usus besar ลำไส ้ ใหญ ่ rektum ทวารหน ั ก apendiks ไส ้ ต ิ ่ ง hati ต ั บ aorta เส ้ นโลหิตแดง vena เส
|
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
kecil | small | کوچک،حقير | kūchek , ḥaghīr |
kecil , sedikit | little | کَم | kam |
lebih kecil | smaller | کوچکتر | kūchektar |
terlalu kecil | tiny | ريز | rī |
anak kecil , kanak-kanak | child | بچّه | bachche |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
usus kecil | small intestine | Bahagian salur pencernaan yang terletak di antara perut dengan kolon. Bahagian ini terdiri daripada duodenum, jejunum dan ileum. Jejunum ialah bahagian usus kecil yang terletak di antara duodenum dengan ileum, manakala ileum ialah bahagian bawah usus kecil. Salur ini juga ialah tempat penyerapan makanan tercerna. | Menengah Rendah |
sistem hidraulik | hydraulic system | Suatu alat yang membolehkan satu daya kecil dikenakan ke atas sebuah omboh keluasan kecil dipindahkan melalui bendalir untuk menghasilkan suatu daya lebih besar ke atas omboh keluasan lebih besar. Lihat Rajah | Menengah Atas |
geraham kecil | premolar | Gigi yang terletak di antara gigi taring dengan gigi geraham besar. | Menengah Rendah |
usus kecil | small intestine | Usus yang berfungsi untuk menghadamkan makanan dan menyerap zat-zat makanan ke dalam darah. | Sekolah Rendah |
vasektomi | vasectomy | Pembedahan kecil untuk memotong dan mengikat duktus sperma. | Menengah Rendah |
sampel | sample | Kuantiti kecil sesuatu bahan yang diuji untuk mendapatkan maklumat dan gambaran keseluruhan tentang sifat bahan tersebut. | Menengah Rendah |
meteoroid | meteoroid | Jasad kecil yang bergerak dalam sistem suria yang akan menjadi meteor sekiranya memasuki atmosfera bumi. | Menengah Rendah |
asteroid | asteroid | Jasad kecil berbatu yang mengelilingi Matahari, terutamanya di antara orbit Marikh dengan Musytari. | Menengah Rendah |
tanah | soil | Serpihan kecil batu dan bahan reputan daripada hidupan yang telah mati. | Sekolah Rendah |
vesikel | vesicle | Rongga kecil atau kantung yang mengandungi hasil metabolisme, dikelilingi membran, dan mungkin terdapat di dalam sitoplasma sel atau organel. | Menengah Atas |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
pecahan wajar | proper fraction | Pecahan dengan pengangkanya lebih kecil daripada penyebut. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
nombor negatif | negative number | Nombor yang nilainya lebih kecil daripada sifar. Contohnya, −2, −1, dan −0.5. | Menengah Rendah |
pecahan wajar | proper fraction | Pecahan yang pengangkanya lebih kecil daripada penyebut. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
minimum | minimum | Nilai, amaun, atau saiz yang paling kecil atau rendah dalam satu set data. | Sekolah Rendah |
pecahan wajar | proper fraction | Pecahan yang nilai pengangkanya lebih kecil daripada nilai penyebut. | Menengah Atas |
tertib menaik | ascending order | Susunan nombor mengikut nilai, dari kecil ke besar. Contohnya, 2, 14, 99, 493. | Menengah Rendah |
terkecil | least/smallest | Nilai nombor atau jumlah yang paling kecil dalam sesuatu kumpulan nombor. | Sekolah Rendah |
tertib menurun | descending order | Susunan nombor mengikut nilai, dari besar ke kecil. Contohnya, 493, 99, 14, 2. | Menengah Rendah |
bilang menurun | count back | Membilang nombor dalam susunan menurun. Nilai nombor semakin kecil. Contoh, 80, 70, 60, 50, 40, 30. | Sekolah Rendah |
pecahan termudah | simplest fraction | Pecahan yang pengangka dan penyebutnya merupakan angka yang paling kecil. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
madak | | kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarik | Lo ngedokop siar diki untuk umpon besi. | Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan. | pekerjaan | Bajau |
tukan | | bekas kecil tempat menyimpan benih padi semasa menanam padi | Tukan buniat lekat ta booh. | Tempat menyimpan benih padi semasa menanam padi dibuat drp buluh. | budaya | Bajau |
bongos | | kotor | Anak diki aa kama. | Budak kecil itu kotor. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
malit opo | | menanda pd telinga dgn kapur apabila anak kecil meninggal dunia | Malit opo ta telingo endo nia tekito embo. | Mencalit kapur sirih di telinga supaya tidak ternampak makhluk halus. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
papa bulih | | punggung | Papa bulih ni timpus. | Punggungnya kecil. | anggota tubuh badan | Bajau |
melansa | | berselerak | Anak diki sentiaso muat perion melansa. | Budak kecil sentiasa membuat keadaan sentiasa berselerak. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
borot | | buah zakar | Borot ni diki dembua. | Buah zakarnya kecil sebiji. | anggota tubuh badan | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
anak-anak | anak ikan haruan yang masih kecil dan berwarna merah. | Kedah |
|
Tesaurus |
---|
| kecil (adjektif) | 1. Bersinonim dengan comel: halus, ketot, kemetot, kerdil, kurus, langsing, ramping, Berantonim dengan besar
2. Bersinonim dengan sempit: tidak lapang, tidak luas, tidak lebar, Berantonim dengan luas
3. Bersinonim dengan kanak-kanak: budak, muda, mentah, setahun jagung, Berantonim dengan dewasa
4. Bersinonim dengan sedikit: secubit, sekelumit, sejemput, segenggam, sekepal, Berantonim dengan banyak
5. Bersinonim dengan remeh-temeh: tidak penting, tidak mustahak, Berantonim dengan penting
6. Bersinonim dengan mudah: senang, tidak rumit, tidak sukar, tidak payah, Berantonim dengan besar
| Kata Terbitan : sekecil-kecilnya, mengecil, mengecilkan, memperkecil-kecil, kecil-kecilan, kekecilan, |
|
Puisi |
---|
|
Kecil-kecil pengayuh lidi, Mari sampai hutan seberang; Kecil-kecil hendak berbini, Apa belanja kulit kerang.
Lihat selanjutnya... |
|