| Kata |
Takrif |
Sumber |
| comel (comél) I | 1. cantik dan menarik (bkn kanak-kanak); 2. cantik dan menarik serta kecil orangnya (bkn gadis atau wanita), kecil molek; 3. kecil dan cantik (bkn benda, binatang, dsb) kecil dan cantik; mencomelkan menjadikan comel; kecomelan perihal comel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| comel (comél) II | 1. perkataan yg diucapkan dgn tidak tentu biji butirnya (spt perkataan orang berleter, menggerutu, dsb); 2. = pencomel suka merungut (mengomel, berleter), pengomel, peleter; mencomel mengucapkan perkataan yg tidak tentu biji butirnya (spt orang yg sedang berleter, menggerutu, dsb), merungut, mengomel; mencomeli, merunguti, mengomeli, meleteri; comelan sungutan, leteran, omelan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyiur gading | a) pohon kelapa yg agak kekuning-kuningan warna pelepah dan buahnya (biasanya ditanam sbg perhiasan), Cocos plumosa; b) Kl anak gadis yg comel-comel (kesayangan ibu bapa); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| comel | /comél/ II; mencomel mengeluarkan kata-kata atau ucapan yg tidak tentu biji butirnya; berleter; merungut. mencomeli berleter kpd; meleteri; mengomeli. comelan apa-apa yg dileterkan; kata-kata yg tidak tentu biji butirnya; leteran; sungutan. | Kamus Pelajar |
| comel | /comél/ I 1. cantik dan menarik (ttg kanak-kanak): Bayi itu sangat ~. 2. cantik dan manis (ttg gadis atau wanita); kecil molek. 3. kecil dan cantik (ttg benda, binatang dsb). | Kamus Pelajar |
| comel II | /comél/; mencomel mengeluarkan kata-kata atau ucapan yg tidak tentu biji butirnya; berleter; merungut. mencomeli berleter kpd; meleteri; mengomeli. comelan apa-apa yg dileterkan; kata-kata yg tidak tentu biji butirnya; leteran; sungutan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| comel I | /comél/ 1 cantik dan menarik (ttg kanak-kanak): Bayi itu sangat ~. 2 cantik dan manis (ttg gadis atau wanita); kecil molek. 3 kecil dan cantik (ttg benda, binatang dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| comel lote | Kl cantik sungguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nyiur | sj tumbuhan (palma dan buahnya), kelapa, Cocos nucifera; ~ bawang = ~ manis kelapa yg boleh dimakan dgn sabut-sabutnya; ~ bisu Kl orang tua yg pendiam tetapi berakal; ~ cungkilan = ~ sungkuran buah kelapa yg isinya baru hendak keras; ~ dara pohon kelapa yg belum berbuah; ~ gading a) pohon kelapa yg agak kekuning-kuningan warna pelepah dan buahnya (biasanya ditanam sbg perhiasan), Cocos plumosa; b) Kl anak gadis yg comel-comel (kesayangan ibu bapa); ~ ingusan buah kelapa yg baru hendak berisi; ~ kapal Kl nyiur yg berbatang kecil dan rendah; ~ koman Kl, ki orang yg tidak berguna kpd masyarakat; ~ masam Kl a) nyiur yg busuk kerana rosak; b) perempuan yg tidak berguna; apabila patah tumbuh ~ itu, tumbuh ~ juga akan gantinya prb ganti yg hilang itu mestilah yg sama pula; laksana ~, mumbang dibuat pincuk hendak menghilangkan kelat prb tidak boleh orang yg bukan bangsawan itu disuruh mengatur kedudukan orang besar-besar dlm sesuatu majlis; orang yg bertanam pokok ~, terkadang-kadang tiada makan buahnya prb orang yg menghimpun harta atau berbuat sesuatu itu adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya; umpama memerah ~, santan diambil hampas dibuang prb mendengar perkataan orang hendaklah dipilih mana-mana yg baik dan benar, dan yg buruk dibuang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencomel | suka merungut (mengomel, berleter), pengomel, peleter; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cute | adj (esp US) 1. pretty, attractive, comel: a ~ little girl, kanak-kanak perempuan yg comel; a ~ house, rumah yg comel; 2. (colloq) clever, licik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pert | 2. neat, jaunty,comel dan menarik: her ~ little hat had a bow at the back, topinya yg comel dan menarik bereben di belakang; a little girl with bright eyes and a ~ nose, gadis kecil yg mempunyai mata bersinar dan hidung yg comel dan menarik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bijou | adj comel dan molek: a ~ residence, rumah kediaman yg comel dan molek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cherubic | adj sweet, innocent looking, comel dan suci: her ~ face, mukanya yg comel dan suci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| darling | adj 1. beloved, kesayangan: my ~ child, anak kesayanganku; 2. charming, comel: what a ~ little kitten, sungguh comel anak kucing ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| poppet | n1. term of endearment , sayang, manja: come along, ~. Its bedtime, mari sayang. Sekarang waktu tidur; 2. small, dainty person , comel: isnt his wife a ~?, isterinya comel, bukan?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moppet | n (colloq) si comel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweet | a ~ little girl, about five years old, anak kecil yg comel, yg berumur lebih kurang lima tahun; my mother brought me a ~ little dress for our new baby, ibu menghadiahkan baju yg cantik kpd anak kami yg baru lahir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweet | b. attractive, charming, manis; (ref to st small) comel; (of dress) cantik: a woman with a ~ face, wanita yg manis mukanya; a ~ smile, senyuman manis; you look absolutely ~ in that dress, kamu kelihatan sangat manis memakai baju itu; what a ~ little kitten!, comelnya anak kucing ini!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pretty | adj1. attractive, appealing esp in appearance,cantik; (of girl) comel: a ~ house with a picturesque garden, rumah yg cantik dgn taman yg indah; 2. fine, good,a. (of music) sedap, merdu: she played a very ~ tune on a piano, dia memainkan lagu yg sangat sedap dgn piano; b. (esp dated), (of speech, writing, idea, etc) baik, bagus: he made a ~ speech, ucapannya baik; she displayed a ~ wit, dia menunjukkan kepintaran akal yg baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dainty | comel | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| baby cap | topi comel | Kesenian | Tiada | Topi yang menyerupai topi bonet bayi yang dipakai oleh wanita Barat pada akhir abad ke-16 dan ke-17. |
| tiny house | rumah mongel | Seni Bina | Tiada | Rumah kecil dengan keluasan sekitar 400 hingga 900 kaki persegi dan memiliki ruang yang terhad bagi ruang tamu, tempat tidur, bilik air dan dapur. Rumah ini dibina dengan reka bentuk yang comel dan menarik. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| patuh | comel, cantik | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ungkod | anak buluh (yang akan menjadi batang) | birungkod | merebung, tumbuh rebungnya | Mung ungkod tering raye | Besar, comel dan sihat | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| comel | 1 dao ji (digunakan untuk tumbuhan, binatang) [daow ji]; 2 jinou (manusia) | Melanau Dalat | |
| comel | cumil. | kedayan | |
| jak gena | comel | TETAW | |
| kejawak II | comel, cantik (bkn anak-anak). | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
mencucuk: คุณหมอเอาเข็มจิ้ มนิ้ วของเขา เพื่ อเอาตัวอย ่ างเลือดไปตรวจ Doktor mengam bil jarum dan mencucuk jari pesakit un tuk mengambil contoh darah. จิ้ มลิ้ ม [ci mli m] ว comel: สาวน ้ อยคนนี้ หน ้ าตา จิ้ มลิ้ มมาก Wajah gadis ini comel sung guh. จิรัง [ci ra] ก berpanjangan, berterusan: ความส ั มพันธ ์ ของทั้ งสองประเทศจะจิรังตลอดไป Hubungan antara kedua-dua buah ne gara akan berpanjangan. = จีรัง จิ๋ ว [ci u
|
Kamus Thai 2.indb
2 berkas กระจุกกระจิก [-kraci k] ว serba sedi kit: เขาขายของชำกระจุกกระจิกในตลาดกลาง คืน Dia menjual serba sedikit barang dapur di pasar malam. กระจุ ๋ มกระจิ๋ ม [kracumkraci m] ว comel กระจุย [kracui] ว bersepai, berke- cai: กระท ่ อมหล ั งน ั ้นพ ั งกระจุยเพราะถูกพายุ หมุน Pondok itu runtuh bersepai ditiup angin puting beliung. กระจูด [kracu:t] น kercut กระเจิง |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| comel | [co.mél] | چوميل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata comel |
|
|