Kata |
Takrif |
Sumber |
langsing I | lampai (tubuh badan), langkai, ramping: penari itu berbadan ~ dan berkulit kuning langsat; melangsingkan menjadikan (badan, tubuh) langsing: ~ badan; kelangsingan perihal (keadaan) langsing: ~ bentuk badannya; pelangsingan proses melangsingkan: makanan yg lebih baik dapat menyebabkan pembakaran lemak dlm proses ~; pelangsing ramuan, ubat, dll yg boleh melangsingkan badan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
langsing II | bunyi nyaring yg mendesing. melangsingkan menyaringkan (suara, bunyi). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
langsing I | tinggi lampai (bkn tubuh badan); ramping. melangsingkan merampingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
langsing II | bunyi nyaring yg mendesing. melangsingkan menyaringkan (suara, bunyi). | Kamus Pelajar |
langsing I | tinggi lampai (bkn tubuh badan); ramping | Kamus Pelajar |
langsing II | bunyi nyaring yg mendesing: dia disergah oleh salakan ~ anjing-anjing dr luar pondok itu; melangsingkan menyaringkan (suara); kelangsingan keadaan langsing: ~ qasidah yg dilagukan oleh Syeikh Qusairy; ®langsi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelangsingan | keadaan langsing: ~ qasidah yg dilagukan oleh Syeikh Qusairy; ®langsi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sering III | Mn langsing (badan), ramping. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelangsingan | perihal (keadaan) langsing: ~ bentuk badannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
saring II | Mn ramping, langsing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
trim | 2. slim and fit, (of person), (berbadan) langsing; (of figure) langsing: she kept her figure ~ by exercise and diet, dia menjaga badannya supaya langsing dgn bersenam dan berdiet; a ~ woman in her fifties, seorang perempuan yg langsing dlm lingkungan usia lima puluhan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
willowy | adj slender, langsing: the models were all tall and ~, peragawati itu semuanya tinggi langsing; a ~ figure, tubuh yg langsing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sylphlike | adj langsing: her ~ figure was enhanced by the gossamer material, tubuhnya yg langsing bertambah menarik apabila memakai kain yg nipis dan halus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
svelte | adj langsing: a tall, ~ woman in a well tailored dress, wanita yg tinggi langsing dgn pakaian yg sempurna jahitannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shrill | vt /jerit, pekik/ [sso] dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/, [sso] /menjerit, memekik/ dgn suara yg /mersik, langsi, langsing, nyaring/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lissom, lissome | adj (liter.) supple, flexible body, (berbadan) langsing dan lemah lembut: a ~ young girl, gadis yg berbadan langsing dan lemah lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shrill | vi approp v + /mersik, langsi, langsing, nyaring/: the phone in the bedroom suddenly ~ed, telefon di bilik tidur tiba-tiba berdering langsing; the umpires whistle ~ed, indicating the end of the game, wisel pengadil berbunyi nyaring, menandakan tamatnya permainan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slender | adj 1. slim and graceful, a. (of person, persons body, build, figure) langsing, lampai: ~ models glided down the catwalk, peragawati-peragawati yg langsing berjalan dgn lemah gemalai di pentas peragaan itu; the dress made her look ~, baju itu membuat dia kelihatan langsing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shrill | adj 1. (of sound, voice) high-pitched, piercing, mersik, langsi, langsing, nyaring: the ~ whistle of the night express,bunyi langsing peluit kereta api malam; her voice sounded unusually ~, suaranya kedengaran mersik, tdk spt biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
slim | adj 1. slender, a. (of person, persons body, build, figure) langsing, lampai: a ~ young girl, gadis yg lampai; the dress suits her ~ figure, baju itu sesuai utk bentuk badannya yg langsing; b. (of the waist) ramping; c. (of the neck) jinjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
slim hole | telaga langsing | Kejuruteraan | Tiada | Telaga langsing: Lubang telaga yang berdiameter lebih kecil daripada lubang telaga lazim. |
pitch control | pengawal langsing | Pendidikan | Tiada | 2. Pengawal langsing: Alat untuk mengawal nada dalam penyalinan audio. |
slender | langsing | Mekanik | Gunaan | Mempunyai dimensi keratan rentas yang kecil dan boleh diabaikan apabila dibandingkan dengan panjang. Istilah ini biasanya digunakan untuk merujuk pada sifat fizikal anggota struktur. Misalnya, anggota kekuda semuanya anggota langsing. Sinonim lampai. |
circuit pitch | langsing litar | Komputer | Tiada | Tiada |
non-strident | tak langsing | Pendidikan | Tiada | Tiada |
slender column | tiang langsing | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
slender body | jasad langsing | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
slender beam | rasuk langsing | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
pitch analysis | analisis langsing | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
slender beam | rasuk langsing | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Rasuk yang mempunyai nisbah kelangsingan melebihi 20. Rasuk ini akan patah apabila dibebani secara berlebihan. Rasuk ini digunakan pada ruang bangunan yang luas. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
alimam | langsing | - | - | - | - | - | - | Murut |
limam | langsing | - | - | - | - | - | - | Murut |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
langsing | maeh [mayeh] | Melanau Dalat | |
langsing | lampai. | kedayan | |
mahas usah | langsing | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
almanis Bj, Sl | hiasan pada bahagian dada baju sigpit alal bimbang. Perhiasan ini seperti kerongsang dibuat daripada emas dan dijahit terus pada baju. Satu set al-manis terdiri daripada 15 keping, disusun tujuh sebelah dan satu bucu di bahagian bawah dada. | Baju sigpit alal bimbang sepadan dengan tubuhnya yang langsing. Mengikut bentuk badan dan berwarna ungu, dihiasi almanis di bahagian dadanya. Saire mengayun-ayun tangannya. | Sejambak Bunga Emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb นหลัง Kepimpinannya boleh menjadi เบื ่ อ แบบ Kamus Thai 2.indb 227 4/15/2008 11:09:16 AM บ 228 teladan kepada generasi muda. แบบบาง [-ba:] ว langsing: สาว ๆ ทุกคนชอบรูปร ่ างที่ แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu. แบบฝึกหัด [-fkhat
|
Kamus Thai 2.indb อนวอนให ้ ฉันรับเข ้ าทำงานในมหาวิทยาลัย Dia merayu-rayu supaya saya mene rimanya berkhidmat di universiti. ออนซ ์ [:n] น auns อ ้ อนแอ ้ น [:nε:n] ว langsing, ram- ping: วิรุณชอบผู ้ หญิงที่ อ ้ อนแอ ้ น Wirun suka akan wanita yang langsing. ออม [:m] ก menyimpan, menabung: น ้ องออมเงินวันละสามบาท Adik menyimpan wang sebanyak tiga baht sehari. อ ้ อม [:m] ก 1 melencong jauh, ber- kelemban |
Kamus Thai 2.indb datang. ฉะนี้ [cani:] ว seperti ini, begini, macam ini: ประโยคนี้ ควรจะแปลฉะนี้ Kali mat ini harus diterjemahkan seperti ini. ฉะอ ้ อน [ca :n] ก 1 memujuk ว 2 lampai, langsing ฉัตร [cat] น payung cetera ฉัน 1 [can] ส saya: ว ั นนี้ ฉ ั นไม ่ ว ่ าง Saya tidak lapang hari ini. ฉัน 2 [can] ก makan
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
langsing | [lang.sing] | لڠسيڠ |
|
|