| Kata |
Takrif |
Sumber |
| langsing I | lampai (tubuh badan), langkai, ramping: penari itu berbadan ~ dan berkulit kuning langsat; melangsingkan menjadikan (badan, tubuh) langsing: ~ badan; kelangsingan perihal (keadaan) langsing: ~ bentuk badannya; pelangsingan proses melangsingkan: makanan yg lebih baik dapat menyebabkan pembakaran lemak dlm proses ~; pelangsing ramuan, ubat, dll yg boleh melangsingkan badan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| langsing II | bunyi nyaring yg mendesing. melangsingkan menyaringkan (suara, bunyi). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| langsing I | tinggi lampai (bkn tubuh badan); ramping. melangsingkan merampingkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| langsing II | bunyi nyaring yg mendesing. melangsingkan menyaringkan (suara, bunyi). | Kamus Pelajar |
| langsing I | tinggi lampai (bkn tubuh badan); ramping | Kamus Pelajar |
| langsing II | bunyi nyaring yg mendesing: dia disergah oleh salakan ~ anjing-anjing dr luar pondok itu; melangsingkan menyaringkan (suara); kelangsingan keadaan langsing: ~ qasidah yg dilagukan oleh Syeikh Qusairy; ®langsi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelangsingan | keadaan langsing: ~ qasidah yg dilagukan oleh Syeikh Qusairy; ®langsi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sering III | Mn langsing (badan), ramping. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelangsingan | perihal (keadaan) langsing: ~ bentuk badannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saring II | Mn ramping, langsing. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| high-pitched | adj 1. (mus) pic tinggi; 2. (of voice, scream, etc) nyaring, langsing: I heard a ~ cry in the middle of the night, saya terdengar jeritan yg nyaring pd tengah malam; 3. steep, cerun: a ~ roof, bumbung yg cerun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | 6.a. person vaguely discerned, susuk tubuh, lembaga: he could see two dark ~s standing near the wall, dia dapat melihat dua susuk tubuh hitam yg berdiri dekat tembok itu; b. person of particular shape, (orang yg) berbadan [adj], (orang yg) /bentuk, susuk/ /badannya, tubuhnya/ [adj]: John Doraisamy was a lean ~ of a man with grey hair, John Doraisamy lelaki yg berbadan langsing or bentuk badannya langsing dan rambutnya beruban; 7.a. personality, tokoh: the great ~s in politics, tokoh-tokoh besar dlm politik; a public ~, tokoh masyarakat; b. person fulfilling role mentioned, tokoh: the ageing king became the father ~ for his people, raja yg semakin tua itu menjadi tokoh bapa kpd rakyatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| figure | at a /high, low/ ~, dgn harga yg /tinggi, rendah/: the car sold at a ~ lower than expected, kereta itu dijual dgn harga yg lebih rendah drpd yg dijangkakan; 3. (in pl), (colloq) arithmetic, kira-kira: he is good at ~s, dia pandai dlm kira-kira; 4. statistics, perangkaan: can you give me the ~s for 1989?, bolehkah kamu memberi saya perangkaan tahun 1989?; 5. bodily shape, /bentuk, susuk/ /badan, tubuh/, potongan badan: she has a slender ~, bentuk badannya langsing; keep os ~, menjaga /bentuk, potongan/ badan; lose os ~, bentuk badan sso rosak: if you keep eating as much as that, youll lose your ~, kalau kamu terus makan sebanyak itu, nanti bentuk badanmu rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| arrow worms | cacing anak panah | Sains Marin | Tiada | Sejenis filum ketognata yang merupakan invertebrat kecil dengan julat saiz di antara 2-120 mm panjang. Namanya diambil sempena bentuk badannya yang panjang dan langsing serta mempunyai sirip sisi dan sirip ekor yang kelihatan seperti anak panah. Struktur badannya ringkas, diselaputi oleh lapisan kutikel, lut cahaya dan terbahagi kepada kepala, badan dan ekor. Cacing anak panah tidak mempunyai sistem peredaran darah, sistem pernafasan atau sistem pertukaran gas yang khusus dan hanya mempunyai sistem saraf yang ringkas. Terdapat lebih 120 spesies cacing anak panah yang telah dikenal pasti dan semuanya terdiri daripada zooplankton. Cacing anak panah merupakan pemangsa rakus yang memakan zooplankton kecil seperti kopepod dan krustasia kecil yang lain. Sinonim ketognata. |
| jamu | jamu | Herba | Tiada | Sediaan herba yang mengandungi campuran pelbagai bahagian tumbuhan. Jamu boleh terdiri daripada bahan segar atau kering, dalam bentuk yang utuh, serbuk atau ekstrak. Sediaan herba ini berasal dari Indonesia. Contohnya, jamu selepas bersalin dan jamu langsing. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| alimam | langsing | - | - | - | - | - | - | Murut |
| limam | langsing | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| langsing | maeh [mayeh] | Melanau Dalat | |
| langsing | lampai. | kedayan | |
| mahas usah | langsing | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| almanis Bj, Sl | hiasan pada bahagian dada baju sigpit alal bimbang. Perhiasan ini seperti kerongsang dibuat daripada emas dan dijahit terus pada baju. Satu set al-manis terdiri daripada 15 keping, disusun tujuh sebelah dan satu bucu di bahagian bawah dada. | Baju sigpit alal bimbang sepadan dengan tubuhnya yang langsing. Mengikut bentuk badan dan berwarna ungu, dihiasi almanis di bahagian dadanya. Saire mengayun-ayun tangannya. | Sejambak Bunga Emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
นหลัง Kepimpinannya boleh menjadi เบื ่ อ แบบ Kamus Thai 2.indb 227 4/15/2008 11:09:16 AM บ 228 teladan kepada generasi muda. แบบบาง [-ba:] ว langsing: สาว ๆ ทุกคนชอบรูปร ่ างที่ แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu. แบบฝึกหัด [-fkhat
|
Kamus Thai 2.indb
อนวอนให ้ ฉันรับเข ้ าทำงานในมหาวิทยาลัย Dia merayu-rayu supaya saya mene rimanya berkhidmat di universiti. ออนซ ์ [:n] น auns อ ้ อนแอ ้ น [:nε:n] ว langsing, ram- ping: วิรุณชอบผู ้ หญิงที่ อ ้ อนแอ ้ น Wirun suka akan wanita yang langsing. ออม [:m] ก menyimpan, menabung: น ้ องออมเงินวันละสามบาท Adik menyimpan wang sebanyak tiga baht sehari. อ ้ อม [:m] ก 1 melencong jauh, ber- kelemban |
Kamus Thai 2.indb
datang. ฉะนี้ [cani:] ว seperti ini, begini, macam ini: ประโยคนี้ ควรจะแปลฉะนี้ Kali mat ini harus diterjemahkan seperti ini. ฉะอ ้ อน [ca :n] ก 1 memujuk ว 2 lampai, langsing ฉัตร [cat] น payung cetera ฉัน 1 [can] ส saya: ว ั นนี้ ฉ ั นไม ่ ว ่ าง Saya tidak lapang hari ini. ฉัน 2 [can] ก makan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| langsing | [lang.sing] | لڠسيڠ |
|
|