| Kata |
Takrif |
Sumber |
| daulat dirgahayu | mudah-mudahan berbahagia dan lanjut usia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajam | 1 dpt memotong (menghiris, mengerat dll) dgn mudah; mudah makan (bkn pisau dll): Pisau itu ~. 2 runcing hujungnya; lancip: paku yg ~. 3 dpt mengerti dgn cepat; cerdik; pintar: ~ juga otak budak itu. 4 keras atau pedas (bkn perkataan, kritik dll): Kritiknya sangat ~. 5 kelihatan galak atau garang (bkn pandangan dll): Pandangannya yg ~ menakutkan kanak-kanak itu. 6 dpt melukai atau dpt menyakitkan secara kimia (bkn sabun, asid dll). 7 lekas atau mudah dpt melihat, mendengar dll: haiwan yg ~ pendengarannya. ~ akal cerdik; pandai. ~ mata lekas dpt melihat sesuatu. ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas. menajamkan menjadikan tajam (bkn pisau, parang dll); mengasah supaya tajam. mempertajam menjadikan lebih tajam. ketajaman keadaan atau sifat tajam: ~ pisau; ~ fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersinggung | 1. terkena, terjamah, tersentuh; 2. disakiti hati (terhina dll): kalau hatinya ~ sedikit, sampai seminggu dia merajuk; mudah ~ mudah sakit hati; ~ lebih bak kena prb mudah berasa hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mudah I | 1 tidak susah; tidak sukar: Kira-kira ini ~ saja. 2 lekas atau cepat sangat: Budak-budak muda ~ benar terpengaruh. ~ alih dpt dibawa atau dialih ke mana-mana. bermudah-mudah menganggap mudah saja; membuat sesuatu dgn tidak sungguh-sungguh. memudahkan 1 menjadikan mudah utk dikerjakan. 2 menganggap tidak penting, tidak berharga dll; memandang mudah. mempermudah menjadikan lebih mudah; menganggap lebih mudah. kemudahan 1 keadaan mudah. 2 sesuatu yg disediakan utk faedah orang ramai, pekerja dsb. ~ awam perkhidmatan dan infrastruktur yg disediakan oleh pihak berkuasa atau kerajaan utk keperluan orang ramai, spt bekalan elektrik, jambatan, dan jalan raya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| daulat | 1. bahagia, kebahagiaan (pd raja-raja yg memerintah); 2. ya, benar (digunakan ketika menyambut titah raja dsb); 3. kuasa (raja, kerajaan); 4. ark tulah; ditimpa ~ kena tulah (raja); ~ dirgahayu mudah-mudahan berbahagia dan lanjut usia; ~ tuanku a) benar tuanku, ya tuanku; b) berbahagialah tuanku; berdaulat 1. bertuah, berbahagia; 2. mempunyai kuasa (yg tertinggi): raja yg ~; 3. (merdeka dan) berkuasa atau berhak sepenuhnya di atas urusan atau pemerintahan sendiri: negara yg merdeka dan ~; 4. mempunyai kedudukan yg tinggi dan berkuasa, berwibawa: bahasa Melayu dapat menjadi bahasa yg ~ di negeri kita, bukan bahasa Inggeris atau bahasa asing yg lain; berdaulat 1. bertuah, berbahagia; 2. mempunyai kuasa (yg tertinggi): raja yg ~; 3. (merdeka dan) berkuasa atau berhak sepenuhnya di atas urusan atau pemerintahan sendiri: negara yg merdeka dan ~; 4. mempunyai kedudukan yg tinggi dan berkuasa, berwibawa: bahasa Melayu dapat menjadi bahasa yg ~ di negeri kita, bukan bahasa Inggeris atau bahasa asing yg lain; mendaulat 1. menjunjung (mengabdi, berkhidmat kpd raja); 2. Id, bp merampas (kekuasaan dll) dgn tidak sah, menurunkan orang berpangkat atau berkuasa (spt raja dll) dr kedudukannya dgn paksaan: Raja Faruk telah didaulat oleh rakyat Mesir; mendaulatkan menjadikan berdaulat, mem-beri hak (kuasa dll), menjadikan berwibawa: perjuangan hendak ~ Bahasa Kebangsaan bukan perjuangan baru; kedaulatan kekuasaan yg tertinggi: ~ Raja-raja Melayu diakui oleh perlembagaan; ~ rakyat demokrasi; ~ undang-undang kedudukan undang-undang sesebuah negara sbg kuasa tertinggi yg mesti dihormati dan dipatuhi oleh semua pihak atau lapisan masyarakat; pendaulatan perihal atau perbuatan mendaulatkan: ~ Bahasa Kebangsaan; pendaulat 1. bp orang yg mendaulat; 2. orang atau pihak yg mendaulatkan: kononnya negara itu dianggap sbg ~ demokrasi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rapuh | 1 mudah patah; mudah pecah: Kayu itu ~. 2 tidak teguh (bkn pendirian); lemah (jiwa). merapuhkan menjadikan rapuh. kerapuhan keada-an atau sifat rapuh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lemah semangat | mudah terperanjat (mudah kena sakit dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suang | mudah, senang, lekas; ~ pecah mudah (senang) pecah; tak ~ = tak ~-~ a) tidak mudah, tidak lekas; b) tidak putus-putus, sentiasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belerang | (belérang) sj benda keras kuning yg mudah hancur (mudah terbakar dgn mengeluarkan nyala yg biru), sulfur; ~ bang sj berangan (tuba tikus). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| longgar | 1. tidak sempit, lapang (pakaian, lubang, dll): seluar baru itu ~ sedikit; 2. tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas (paku, skru, jahitan, ikatan, dll): jahitannya ~ dan kasar; tangannya memeluk ~ anak bongsunya di dada; 3. ki tidak teguh, tidak erat (tali persaudaraan, persahabatan, dsb): semenjak kejadian itu, persahabatan mereka mulai ~; 4. ki tidak mengikat kuat (aturan, syarat, undang-undang, dsb), tidak sangat terbatas, tidak ketat, kendur: hutang lapuk disebabkan oleh cara pemberian, cara kawalan dan cara pentadbiran wang kerajaan dan syarikat yg ~ dan tidak teratur; ~ sendat, lapang bertukul prb berpura-pura menerima sesuatu kebenaran tetapi sebenarnya menolak kebenaran itu; sempit lalu, ~ ditokok prb di negeri yg miskin penduduknya rajin-rajin dan di negeri yg makmur penduduknya malas; melonggari menolak atau menambah supaya longgar (pakaian dll): kalau tidak dilonggari, seluar itu tidak dapat dipakai lagi; utk menambah ahli, syarat-syarat utk masuk pertubuhan itu mesti dilonggari; melonggarkan 1. menjadikan longgar atau tidak ketat (bkn pakaian, skru, paku, dll): ia ~ skru itu; menggali atau membajak akan ~ tanah; 2. mempermudah (syarat-syarat, cara pembayaran, dsb), meringankan (aturan, undang-undang, dsb): larangan membakar mercun dilonggarkan pd malam itu; 3. meluangkan (waktu dsb); memperlonggar menjadikan lebih longgar; kelonggaran 1. perihal longgar: utk mencegah ~, skru itu harus diketatkan; pertolongannya itu bererti memberi ~ juga kpd isterinya; 2. menjadi longgar: semua pakaiannya ~ kerana badannya yg semakin susut itu; pelonggaran perihal melonggarkan (pakaian, skru, dll, meluangkan waktu dsb, mempermudah syarat-syarat dsb, meringankan aturan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| easy | adv; ~ come, ~ go, (of money) mudah dapat, mudah habis; ~ does it, (colloq) baik-baik, jaga-jaga, hati-hati; go ~, a. (on so.) jangan berkeras: go ~ on the girl; shes had no experience, remember?, jangan berkeras thdp budak itu; ingat, dia tdk ada pengalaman; b. (on st), [various translations]: go ~ on the brandy; youve already had too much to drink, kurangkan minum brandi itu; kamu sudah terlalu banyak minum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delicate | 3. easily broken, getas, mudah pecah: ~ crystal glasses, gelas kristal yg mudah pecah; 4. easily injured, bruised, torn, etc, mudah rosak: ~ plants, tumbuhan mudah rosak; the wings of butterflies are ~, sayap kupu-kupu mudah rosak; 5. (of colour, tone) lembut: a ~ shade of blue, warna biru lembut; 6. (of flavour, taste) manis: fresh meat has a more ~ flavour, daging segar lebih manis rasanya; 7. (of food) not trongly flavoured, tdk terlalu perisa: an invalid needs ~ food, orang yg sakit memerlukan makanan yg tdk terlalu perisa; ~ dishes, hidangan yg tdk terlalu perisa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fragile | adj 1. easily broken, a. (of glass etc) getas, mudah pecah: ~ china, tembikar yg mudah pecah; b. (of bone) mudah patah; c. (of plant) mudah rosak; d. (of relationship) rapuh, mudah putus; 2. weak, a. (of person) lemah, rapuh: a ~ old man, lelaki tua yg lemah; b. (of system) mudah terjejas, tdk kukuh: democracy in this country is ~, demokrasi di negara ini mudah terjejas; 3. (fig.), (colloq) in poor condition, spt nak relai: what did you do last night?. Youre looking very ~ today, apa yg kamu buat malam tadi?. Kamu nampaknya spt nak relai hari ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fickle | adj mudah berubah-ubah (hati), tdk tetap hati; (of weather) mudah berubah-ubah, tdk tetap: she has a ~ disposition, dia mudah berubah-ubah orangnya; a ~ lover, kekasih yg mudah berubah-ubah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| combustible | adj 1. capable of igniting, mudah terbakar: petrol is highly ~, petrol sangat mudah terbakar; 2. excitable, mudah teruja: a ~ nature, sifat mudah teruja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easily | adv 1. without difficulty, mudah, senang: stain that is ~ removed, kotoran yg mudah dihapuskan; she is ~ offended, dia mudah tersinggung; 2. without pain, discomfort, dlm keadaan lega: the patient is resting ~ now, pesakit itu sedang berehat dlm keadaan lega; 3. readily, mudah: she smiles ~, dia mudah senyum; 4. at least, sekurang-kurangnya: she is ~ fifty, umurnya sekurang-kurangnya lima puluh tahun; 5. possibly, mungkin: he may ~ change his mind, dia mungkin mengubah fikirannya; 6. undoubtedly, tdk disangsikan lagi: that is ~ the best painting in the room, tdk disangsikan lagi lukisan itulah yg terbaik di dlm bilik ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impressionable | adj a. (of person) mudah terpengaruh: an ~ young girl, gadis yg mudah terpengaruh; b. (of age atc) mudah dipengaruhi: the most ~ years of a childs life, peringkat umur anak-kanak yg paling mudah dipengaruhi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| easy | adj 1. not difficult (to do, get, achieve, etc) mudah, senang: a passage that is ~ to understand, petikan karangan yg mudah difahami; an ~ task, kerja yg mudah; be ~ prey to, mudah menjadi mangsa kpd; he is not ~ to get on with, tdk mudah bergaul dengannya; 2. comfortable, senang: to have an ~ life, hidup senang; 3. be free from pain, lega: the patient felt ~ after the injection, pesakit itu berasa lega selepas disuntik; 4. relaxed, (of manner etc) bersahaja: gerak lakunya bersahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corruptibility | n 1. capability of being depraved, mudah rosak akhlak: the ~ of human nature, fitrah manusia yg mudah rosak akhlak; 2. susceptibility to bribery, mudah /diberi rasuah, disuap, disogok/; 3. susceptibility to rot, mudah menjadi busuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| facile | adj 1. effortless, mudah: a ~ victory, kemenangan yg mudah; ~ reading, bacaan yg mudah; 2. fluent, lancar: a ~ speaker, penceramah yg lancar; a ~ style of writing, gaya penulisan yg lancar; 3. glib, licik, licin: a ~ liar, penipu yg licik; 4. superficial, cetek: a ~ mind, fikiran yg cetek; 5. (archaic) gentle, easygoing, lembut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hot products | barang tumpuan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Barangan yang menjadi sasaran pencuri. Antara ciri-ciri barangan tumpuan ialah barangan yang bernilai, barangan mudah alih, mudah ditanggalkan, mudah disembunyikan dan barangan yang mempunyai permintaan yang tinggi. Contohnya, kenderaan, barang kemas dan peranti elektronik seperti telefon pintar, komputer riba dan kamera. |
| mobile app onboarding | suai tugas app mudah alih | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Proses yang terdapat pada ciri visual peranti mudah alih yang dapat membantu pengguna mempelajari tentang aplikasi sesuatu produk, cara mula menggunakan produk dan mencari nilai terhadap sesuatu produk itu dengan mudah. Proses ini bermula dengan interaksi pertama antara pengguna dengan produk dan akan berterusan. |
| derivatization | penerbitan | Kimia | Kimia Analisis | Proses peningkatan sifat mudah meruap sebatian sebelum disuntik, dalam kromatografi gas. Beberapa jenis sebatian dapat bertindak dengan reagen penerbitan yang mengandungi klorin atau fluorin untuk membentuk sebatian mudah meruap. Contohnya agen penerbitan trifluoroasetik anhidrida dapat digunakan untuk menerbitkan sebatian mudah meruap seperti karbohidrat, asid amino atau alkohol. |
| wheel quick-release | skru mudah tanggal | Sukan | Lumba Basikal | Skru yang mudah dikeluarkan yang dipasang pada roda. |
| seatpost quick-release | skru mudah tanggal | Sukan | Lumba Basikal | Skru yang mudah dibuka untuk tiang tempat duduk. |
| mobile device | peranti mudah alih | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Alat perkomputeran kecil yang mudah dipegang dan dibawa. Alat ini biasanya mempunyai skrin sesentuh pipih dan mampu dihubungkan ke Internet melalui Wi-Fi, Bluetooth atau rangkaian selular dengan bekalan tenaga bateri boleh cas semula litium. Contohnya, telefon bimbit, tablet dan peranti navigasi GPS. |
| mobile onboarding | suai tugas mudah alih | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Lihat suai tugas app mudah alih. |
| acetal | asetal | Fizik | Nanoteknologi | Cecair mudah meruap, tidak berwarna dan mudah terbakar. Formula kimianya ialah CH3CH(OC2H5)2. Molekul bahan ini dapat bergabung dengan molekul polimer lain, seperti poliaktida dan polietilena-glikol bagi membentuk misel. |
| mobile app | app mudah alih | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Perisian aplikasi yang biasanya kecil dan khusus untuk sebarang platform perkakasan khususnya peranti mudah alih seperti telefon pintar dan tablet. App ini hanya boleh didapati dengan kaedah memuat turun daripada stor app secara percuma atau dibeli daripada stor app secara dalam talian dan dipasangkan pada peranti tersebut. |
| mobile health | kesihatan mudah alih | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Aplikasi yang berkaitan dengan amalan perubatan dan kesihatan awam yang disokong oleh peranti mudah alih seperti telefon pintar, tablet dan peranti boleh pakai seperti jam tangan pintar. Aplikasi ini membantu mengumpul data kesihatan klinikal, menghantar maklumat penjagaan kesihatan kepada para pengamal, penyelidik, dan pesakit serta memantau tanda-tanda penyakit pada masa nyata. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| obungbabak | mudah pecah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| obungkinis | mudah koyak | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| pamie | cengeng, mudah menangis kalau diusik atau dimarahi (terutama kanak-kanak), cengeng | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sien | tangis, nangis, menangis | pinyien | mudah atau suka menangis, kememih, congeng, Ms congek | sien dari | - | menangis tidak berair mata, menangis dalam hati (biasanya lalaki) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| towoh | ketawa, tertawa, mentertawa | pinowoh | mudah ketawa | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pisingien | pundi | - | - | singien tubuos | - | mudah berkencing, beser | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| baluntur | 1.tulang belakang 2.bahagian pokok yang mudah lentur (lidi, batang lembut dsb) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| maliwanag | cerah | - | - | maliwanag atai | mudah menerima pelajaran/terang hati | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tigag | jijik (bukan keadaan atau kebersihan sesuatu) | pinigang | mudah merasa jijik (bukan orang) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| angkayau kayau | hati | - | - | nalapiat angkayau nalikut kayau | berkelakuan melulu tanpa berfikir panjang, mudah terpengaruh | hati terbalik | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| merepeg | mumut, mudah putus, mudah sobek, mudah patah, dll. | Melanau Mukah | |
| mudah II | mudah-mudahan mudah-mudahan. | kedayan | |
| kenyi | mudah pedih [mudah pdih] | Melanau Dalat | |
| luah | longgar, galir; 1 tidak sempit, lapang (pakaian, lubang dll): ~ angai sangat longgar; 2 tidak ketat, mudah tercabut, mudah terlepas: ~ sekeru longgar skru, galir skru; 3 tidak ketat bkn undang-undang, syarat, dsb: aturan wak ~ nulik wak nda adil aturan yg | Melanau Mukah | |
| mudah I | mudah. | kedayan | |
| mudah | senng [sn] | Melanau Dalat | |
| mudah | lihat jareang I. | Melanau Mukah | |
| medahan | mudah-mudahan, semoga: ~ kak bei inou-inou hal mudah-mudahan jangan ada sst hal. | Melanau Mukah | |
| selekak | lekang, kopek; 1 longka (bkn mudah tanggal): remutan ~ rambutan lekang; 2 terkelupas kulit kayu dll, mudah ditanggal, gelokak: kulit wak ~ kulit kayu yg gelokak. | Melanau Mukah | |
| daan I, medaan | tahan, teguh, kukuh; 1 tidak mudah buruk: lubeang Sarawak kayou taeh pajih ~ dlm Sarawak kayu belian paling tahan; 2 tidak mudah terbongkar atau roboh: mija itou ~ ji gaya meja ini teguh nampaknya; 3 ki kuat (bkn tali persaudaraan, persahabatan, dll): ~ t | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| penduk Ib | sejenis tumbuhan berkayu yang tumbuh di hutan berpaya, kulitnya boleh dibuat tali, batangnya ringan dan mudah reput. | Binatang dan burung memang masih banyak dan mudah didapati di kawasan tersebut. Kawasan itu selalu dikunjungi oleh para pemburu, penangkap ikan dan penyumpit burung. Mereka menangkap burung menggunakan jerat yang diperbuat daripada kulit kayu penduk. Ada yang menangkap burung dengan getah sempulut dan jerat daripada benang pokok aping. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| longgar mata udang, *gerah mata udang* Ib | peribahasa Iban yang bermakna sesuatu yang dilihat pada luarannya mudah, tetapi pada hakikatnya susah. | Itu rupanya jawapan Bunga Eni. Kenyataan begitulah yang boleh disebut longgar mata udang. Mata udang kelihatan tidak begitu tegap. Jika dipegang ia bergoyang-goyang tetapi jika hendak dicabut, tidak juga mudah, kata Keling menuding ke arah Laja. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wasoi Kd, Tb | alat seperti beliung, biasanya digunakan untuk menarah papan. | Peralatan moden juga perlu untuk menggantikan alat-alat tradisional agar proses pembuatan menjadi lebih cepat dan mudah. Contohnya: 1. Pais diganti dengan pisau 2. Susuput diganti dengan Soldering Kit.elektrik. 3. Sopinit/Sopilut diganti dengan gam yang kuat dan mudah kering. 4. Dangol digantik dengan gergaji halus/gergaji besi.5.Wasoi diganti dengan kapak penebuk/pengaut. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyagu Ib | menyanyi (penyanyi latar). | Seni katanya mudah saja, jawab Apai Sabit Bekait. "Langau bukan langau mendebungakan bunga Manding, Ke mana pandong Apai Sabit Bekait condong, Mengelilingi rumah Keling," kata Apai Sabit Bekait mengajar mereka nyagu. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengap Ib | menyanyikan lagu suci. | Awaklah mengap selepas aku, kata Apai Sabit Bekait kepada Keling, "dan awak membantunya," katanya kepada Laja. "Bolehlah," kata Keling dan Laja, "tetapi macam mana kata-katanya?" "Seni katanya mudah saja," jawab Apai Sabit Bekait. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pau kelasih LB | sejenis tumbuhan paku pakis, berbulu dan berlendir. Lendirnya boleh dibuat ubat bisul. Warnanya perang kehitaman. | Kalau kamu mahu mengambilnya jangan kamu pakai kayu untuk memanjatkan batu itu kerana batu itu akan mudah terbakar. Batang pau kelasih (sejenis paku-pakis yang besar dari paku biasa dan berwarna perang) itu yang baik sekali. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mimoh, *mimuh* Bd | mendirikan bangunan. | Kembang rasa hatinya apabila ada jiran yang bertandang atau melintas halaman rumahnya dan bercakap atau bertanya fasal kayu itu. "Siapa buat" "Siapa lagi. Akulah." "Wah, wah! Tak lama lagi, mimohlah kita dua beranak ni" "Mudah-mudahan." | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lingkoko Tb | pantun klasik. | Lingkoko ini sering kali menggunakan bahasa-bahasa orang Sungai yang bercorak klasik di samping penggunaan lambang-lambang yang sukar ditafsirkan oleh anak-anak muda, namun pada masyarakat Orang Sungai yang dewasa bahasa yang bercorak klasik dan penuh lambang itu dengan mudah dapat mereka mengertikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sundatang Tb | sejenis alat muzik yang dibuat daripada batang nangka. | Setakat ini saya telah memperkenalkan 19 alat muzik tradisional yang diperbuat daripada bambu kecuali Gandang dan Sundatang. Alat-alat untuk membuat alat ini iaitu batang bambu, kayu nangka, kulit labu, gam asli daripada sarang lebah dan lain-lain adalah bahan-bahan semulajadi yang boleh didapati dengan mudah. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
desirous aim, intention elbow greed greedy free freedom, liberty harm, injury easy sleeve sky Asia to drink clear tepung hasrat ingin tujuan, niat siku ketamakan tamak bebas kebebasan, kemerdekaan mudarat mudah, senang lengan baju langit Asia minum jelas )ārd( درآ )ārezu( وزرآ )ārezumand( دنموزرآ )ārmān, hadaf( فده ،نامرآ )āranj/ārenj( جنرآ )āz( زآ )āzmand( دنمزآ )āzād( دازآ )āzādī( ىدازآ )āzār( رازآ تعاس )sā‘at-e mochī( ىچم تعاس )sāgh, sāghe( هقاس ،قاس )sāgh-e pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem shank new year
|
Kamus Sains.indb
dimasukkan ke dalam konkrit basah semasa penyediaan cam- puran untuk menyediakan ruang yang cukup semasa proses pengembangan dan pengecutan konkrit, khususnya pada musim sejuk. Sekiranya udara tidak dimasukkan, konkrit akan mudah retak dan tidak akan bertahan lama. Kan- dungan udara yang digunakan adalah dalam lingkungan 1%. (KEJ) air discharge (nyahcas udara) 1. Bentuk nyahcas kilat yang mempunyai sifat antara nyahcas awan yang lurus atau bersimpul. Ketumpatan keringan udara kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga 925 kg/m 3 . Kayu ini tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Alan batu mudah dikerjakan, dikemas siap, dikeringkan dan sederhana tahan. Alan batu digunakan untuk lantai, papan panel dan kayu kumai serta pembuatan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah di antara dua paraglosa
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji Termuzi Haji Abdul Aziz Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka Kata Pengantar rendah yang digunakan dalam rangkaian tanpa wayar dalam lingkungan kecil. Teknologi ini digunakan bagi menggantikan kabel dan wayar yang digunakan untuk menghubungkan peranti elektronik seperti komputer, pencetak dan juga peranti mudah bawa seperti telefon bimbit. bom e-mel (Ig. e-mail bomb; Br. bom e-mel; Id. bom e-mail) Serangan penafian khidmat yang melibatkan penghantaran bilangan e-mel yang amat
|
Kamus Thai 2.indb
indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k:] น tabiat ใจแคบ [-kε:p] ว kedekut, bakhil ใจง ่ าย [-a:y] ว mudah percaya ใจจดใจจ ่ อ [-cot-c:] ว khusyuk: นักเรียน ฟ ั งคุณครูเล ่ าเหตุการณ ์ นั้ นอย ่ างใจจดใจจ ่ อ Murid-murid mendengar guru ber cerita tentang kejadian itu ว layu: ต ้ นไม ้ เฉาเพราะฝนไม ่ ตก Pokok-pokok layu kerana hujan tidak turun. เฉาก ๊ วย [caukuay] น cincau เฉาะ [c] ก memangkas เฉาะๆ [-c] ว senang, mudah เฉิดฉัน [c:t can] ว cantik molek เฉิดฉาย [c:tca:y] ว ceria: ซ ั ลมาดู เฉิดฉายด ้ วยชุดสีแดง Salma kelihatan ceria dengan pakaian berwarna merah. เฉิบ [c:p] ว
|
Kamus Thai 2.indb
อยร ่ อย [-r:i] ว kecil: เรื่ อง กระจ ้ อยร ่ อยเช ่ นนี้ เขาแก ้ ได ้ สบาย ๆ Kes yang kecil begini dapat diselesaikan de ngan mudah sahaja. = กระจ ้ อย, กระจิริด กระจัดกระจาย [kracatkraca:y] ว bersepah: สิ่ งของในห ้ องของฉ ั นกระจ ั ดกระจาย เพราะถูกรื้ อ Barang-barang dalam kamar saya bersepah kerana diselongkar. กระจับ 1 ดู คล ่ องความหมาย 2 และ คล ่ องตัว [-tua] ว senang: คนโสดจะไป ไหนมาไหนก็คล ่ องต ั ว Orang bujang senang hendak ke mana-mana. คล ่ องมือ [-m:] ว mudah digunakan: คีมนี้ ใช ้ ได ้ คล ่ องมือ Ragum ini mudah di- gunakan. คล ้ อง [kl:] ก 1 (สวม) mengalungkan: ท ่ านคล ้ องเหรียญทองให ้ ผู |
Kamus Thai 2.indb
asrama sebelum mereka mengambil keputusan. ปรุ [pru] ก menebuk: คนงานใช ้ เครื่ องจักร ปรุกระดาษเพื่ อให ้ ฉีกได ้ ง ่ ายขึ้ น Pekerja meng- gunakan mesin untuk menebuk kertas supaya mudah dikoyakkan. ปรุง [pru] ก memasak ปลงใจ [plocai] ก bersetuju: สาวคนนั้ น ปลงใจที่ จะแต ่ งงานกับญาติผู ้ พี่ ของเขา Gadis itu bersetuju untuk berkahwin dengan sepupunya. ปลงชีวิต [ploci:wit] ดู ฆ memisahkan bapa dengan anak. พราง [pra:] ก menyamar: ทหารพราง ตัวด ้ วยการสวมชุดพรางเพื่ อไม ่ ให ้ เห็นได ้ ง ่ าย Tentera menyamar dengan berpakaian celorong-celoreng supaya tidak mudah dilihat. พราน [pra:n] น pemburu พราย [pra:y] น polong พรายน ้ ำ [-na:m] น pendar: หน ้ าป ั ด นาฬ ิ กาน ั้ นมีพรายน ้ ำ
|
Kamus Thai 2.indb
bahasa Melayu atau bahasa Thai. Semoga kerjasama antara kedua-dua buah negara, khususnya dalam bidang pendidikan akan terus disemarakkan dengan kegiatan yang boleh memberikan manfaat kepada kedua-dua belah pihak. Mudah-mudahan Kamus Thai-Melayu Dewan ini akan menjadi simbol dan jambatan ke arah mempertingkatkan hubungan antara Malaysia dengan Thailand dalam bidang pendidikan, kebudayaan dan ekonomi. Dato' Seri Hishammuddin Bin Hussein Malaysia. Saya percaya kamus ini sangat ditunggu-tunggu oleh pelajar bahasa Thai dan bahasa Melayu, terutama pelajar berketurunan Melayu di Thailand yang ingin menjejaki dan meningkatkan penguasaan bahasa ibunda mereka. Mudah-mudahan kamus ini dapat memenuhi hasrat tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi |
Kamus Thai 2.indb
Ali dan Mak Minah singgah di Mesir. โวหาร [wo:ha:n] น gaya bahasa ไว [wai] ว cepat: ลูกคนเล็กของฉันเดินได ้ ไว Anak kecil saya cepat pandai berjalan. ไวไฟ [-fai] ว mudah terbakar: น้ำมัน เป็นวัตถุไวไฟ Minyak merupakan bahan mudah terbakar. ไว ้ [wai] ดู เก็บ ไว ้ ใจ [-cai] ก menaruh kepercayaan: หัวหน ้ าของเขาไว ้ ใจอัดนันมาก Ketuanya me- naruh kepercayaan kepada Adnan. ไว ้ ตัว [-tua] ดู ถือตัว
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mudah-mudahan | [mu.dah.mu.da.han] | موده-مودهن |
| mudah | [mu.dah] | موده |
| bermudah-mudah | [ber.mu.dah.mu.dah] | برموده-موده |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| mudah | simple | ساده | sāde |
| mudah , senang | easy | آسان | āsān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| melentur | bend | Mudah dilengkungkan tetapi tidak mudah patah. | Sekolah Rendah |
| rapuh | brittle | Sifat bahan yang mudah patah atau mudah pecah. | Menengah Rendah |
| keras | hard | Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya. | Sekolah Rendah |
| mudah terbakar | flammable | Sifat bahan yang mudah terbakar dan meletup apabila terdedah kepada sumber api atau haba. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| mudah meletup | explosive | Sifat bahan yang mudah bertindak balas apabila dipanaskan atau terdedah pada api dan haba. Contohnya, bom. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| ciri mudah suai | adaptive characteristic | Ciri yang membolehkan organisma menyesuaikan diri terhadap persekitaran. | Menengah Atas |
| biogas | biogas | Gas mudah terbakar yang terhasil daripada penapaian najis haiwan melalui respirasi anaerob bakteria. Biogas digunakan sebagai sumber tenaga. Contohnya, metana. | Menengah Rendah |
| logam | metal | Unsur yang mudah membentuk ion positif, mengkonduksi haba dan elektrik, mempunyai permukaan yang berkilat, mulur, dan boleh ditempa. Contohnya, kuprum, plumbum, natrium, dan aluminium. | Menengah Atas |
| helium | helium | Gas yang tidak mudah terbakar, sangat ringan dan tidak reaktif dari segi kimia. Helium diperoleh daripada pencairan gas asli dan digunakan untuk mengisi belon udara. | Menengah Rendah |
| kelekitan | stickiness | Keadaan bahan yang mudah melekat seperti kanji, air gula, dan sebagainya. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| faedah mudah | simple interest | Sejumlah wang yang diperoleh apabila seseorang menyimpan wang di dalam bank dalam tempoh tertentu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| ringan | light | Sifat sesuatu yang mudah untuk diangkat atau dibawa. | Sekolah Rendah |
| lengkung Jordan | Jordan curve | Lengkung tertutup yang mudah seperti bulatan atau elips. Lihat rajah | Menengah Atas |
| pengurangan | reduction | Penulisan semula suatu pecahan dalam bentuk yang lebih mudah. | Menengah Atas |
| permudahkan | simplify | Proses menulis semula pernyataan sebutan atau ungkapan dalam bentuk yang mudah. | Menengah Rendah |
| gambar rajah | diagram | Lukisan atau lakaran yang digunakan untuk menerangkan atau menunjukkan sesuatu dengan mudah dan jelas. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| engiok | | meleraikan padi dr tangkainya | Alap engiok makai rawas. | Lebih mudah meleraikan padi menggunakan alat pengasingan padi. | budaya | Bajau |
| nandas | | proses memerah air tebu | Sanang nandas tebu musim betiru. | Sangat mudah memerah air tebu pada masa kini. | budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | mudah (adjektif) | | Bersinonim dengan senang, enteng, gampang, ringan, lancar, ringkas, kecil, lekeh, ganyir, suang, lasuh, lancar;, | | | Kata Terbitan : bermudah-mudah, memudahkan, mempermudah, kemudahan, pemudah, |
|
| Puisi |
|---|
|
Jangan mudah bunga sudah,
Bunga serupa dengan daun;
Jangan mati kehendak mudah,
Hilang bulan berganti tahun.
Lihat selanjutnya... |
|