Kata |
Takrif |
Sumber |
kurus mersik | sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mering | ; kurus ~ sangat kurus, kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kurus mersik | sangat kurus, kurus kering: akan Sang Sura kecil tubuhnya, rencang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kurus mering | sangat kurus, kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mersik | 1 kuat lagi nyaring (bkn suara atau bunyi): Suara perempuan itu ~. 2 kering benar; tidak berair (bkn sambal dll); garing (bkn gorengan): sambal yg ~. 3 = kurus ~ sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
merehek | ; kurus ~ kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rehek | (réhék) Pr; merehek; kurus ~ kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dengkik | 1. kedengkik, sangat kurus, kurus kering (dan lemah); 2. tidak dalam (bkn pengetahuan), cetek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lanjai | Mn tinggi lampai, langkai, ramping; kurus ~ kurus kering (susuk tubuh). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mersik | 1. kuat lagi nyaring (suara, bunyi, dll), lantang: jeritan ~ itu sudah tidak kedengaran lagi; 2. kering benar, tidak berair (sambal dll), garing (gorengan): bibirnya kering ~; 3. = kurus ~ sangat kurus, kurus kering: akan Sang Sura kecil tubuhnya, rencang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
lanky | adj (of person) kurus tinggi, tojeng; (of leg) tungkai, kurus panjang: a ~ young man, lelaki muda yg kurus tinggi; he has long, ~ legs, dia mempunyai kaki yg tungkai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gangling | adj kurus melempai: a ~ figure, tubuh yg kurus melempai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emaciated | adj kurus kering: the prisoners were ~ and listless, banduan-banduan itu kurus kering dan tdk bermaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
angularly | adv 1. bonily, kurus; (of face) cengkung: an ~ built body, badan yg kurus; 2. jerkily, awkwardly, dgn /kekok, canggung/; 3. in a manner lacking suavity, dgn kasar; 4. with angles, berbucu-bucu: an ~ designed building, bangunan yg direka bentuk berbucu-bucu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gaunt | adj 1. bony and haggard, kurus kering; (of cheeks, eyes) cengkung: the prisoners of war looked ~, tawanan-tawanan perang itu kelihatan kurus kering; 2. bare and desolate, gondol dan gersang; (of house) kosong dan tdk berseri: the ~ trees in winter, pohon-pohon gondol dan gersang pd musim sejuk; a ~ landscape, pandangan darat yg gondol dan gersang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emaciation | n kekurusan, kurus kering. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emaciate | vt menjadikan [sso] kurus kering; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gauntness | n 1. haggardness, kurus kering; (of cheeks, eyes) cengkung; 2. bareness and desolateness, kegondolan dan kegersangan; (of house) kosong dan tdk berseri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bone | a bag of ~s, (spt) cicak kubin, kurus /kering, kelengkeng/; the bare ~s, perkara pokok, bahagian penting, intisari; be in os (very) ~s, sudah menjadi darah dagingnya: smuggling was in his very ~s, menyeludup telah menjadi darah dagingnya; a ~ of contention, punca /perbalahan, pertelingkahan, perselisihan/; /chilled, frozen/ to the ~, dingin /sampai, hingga/ ke tulang sumsum; /close to, near/ the ~, agak /lucah, cabul/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bony | adj 1. of, consisting of bones, terdiri drpd tulang: the ~ structure of the head, struktur kepala yg terdiri drpd tulang; 2. having many bones, banyak tulangnya: ~ fish, ikan yg banyak tulangnya; 3. having large or prominent bones, kurus; (of face, cheek) cengkung: a big, ~ man, lelaki yg berbadan besar dan kurus; 4. with little flesh, kurus: ~ fingers, jari-jari yg kurus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
emaciated | kurus kedengking | Sains Kesihatan | Tiada | Terlalu kurus. |
skinny fat | kurus berlemak | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Keadaan tubuh badan seseorang yang mempunyai berat badan dan indeks jisim tubuh (BMI) normal dengan ketinggiannya, tetapi mempunyai lebih banyak lemak dalam tubuh serta tidak mempunyai jisim otot mencukupi yang disyorkan untuk tahap kesihatan yang optimum. |
anorexia nervosa | anoreksia nervosa | Kejururawatan | Tiada | Keadaan psikofisiologi yang mengakibatkan pesakit tidak berselera makan atau tidak mahu makan sehingga menjadi kurus kering dan akhirnya boleh membawa maut. |
Micranthemum sp. | Micranthemum sp. | Perikanan | Akuakultur | Tumbuh-tumbuhan dalam kategori tumbuhan timbul yang tumbuh secara merayap. Micranthemum sp. mempunyai batang yang kurus dengan 3 4 helai daun berbentuk lanseolat sepanjang 1.0 cm. Daunnya tersusun secara berputar dan tumbuh setinggi 0.5 cm. Micranthemum sp. juga boleh tumbuh sehingga 15 cm di dalam air. Antara jenis Micranthemum sp. ialah Micranthemum micranthemoides dan Micranthemum umbrosum. |
epithet | julukan | Kesusasteraan | Puisi | Kata atau frasa yang ditambah pada nama seseorang, ataupun sesuatu yang lain untuk menunjukkan sifat khasnya; kadang kadang kata atau frasa tersebut berfungsi menggantikan nama yang berkaitan dalam puisi. Contohnya, "Si Kurus Lapar' yang ditemui dalam puisi "Balada Langit Tua Manusia Sengketa" karya Usman Awang. Sinonim epitet. |
endoparasitic infestation | serangan endoparasit | Perikanan | Akuakultur | Jangkitan penyakit ikan yang berpunca daripada serangan parasit hidup, seperti cacing gelang, cacing pipih, cacing berduri dan cacing pita pada otot dan organ dalaman ikan. Ikan yang dijangkiti menunjukkan tanda seperti benjolan berwarna hitam, kuning atau putih pada otot, atau perut yang kurus/buncit. |
image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
image | citra | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran yang dibentuk secara konkrit tentang sesuatu pengalaman yang dialami oleh seseorang penyair sama ada yang berhubung dengan alam dan keindahannya mahupun yang berhubungan dengan sesuatu objek atau artifak. Dengan memunculkan sesuatu citra itu dengan jelas, pembaca boleh memahami dan menghayati pemikiran yang diungkapkan oleh penyair dalam puisinya. Contohnya, petikan daripada puisi "Kampung yang Sakit'' karya Zam Ismail. Pohon-pohon pucat Seekor kucing kurus di jambatan Menanti kepulangan cahaya pagi. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
turang | tulang | biturang | bertulang, mempunyai tulang, ada tulang | tulang gien kulit | - | (tulang pegang kulit) keadaan orang yang sangat kurus, kurus kering | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
mayuh | kurus | - | - | mayuh ngiriguos | - | kurus kering | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
esuk | kurus | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
patakalag | kurus kerana sakit | - | - | - | - | - | - | Murut |
nabalajat | kurus kerana sakit | - | - | - | - | - | - | Murut |
antukal | kurus | - | - | - | - | - | - | Murut |
tukal | kurus | - | - | - | - | - | - | Murut |
esuk | kurus | - | - | - | - | - | - | Bajau |
ngiriguos | sangat kurus | - | - | mayuh ngiriguos | - | lihat mayuh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
remaat | badan semakin kurus | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kurus | maeh [mayeh] | Melanau Dalat | |
kurus | kuus | kedayan | |
makiu | kurus kering: asou ~ yenji bak muuong a kawak anjing kurus kering spt itu hendak menyalak orang juga. | Melanau Mukah | |
bigieh | kurus; | Melanau Mukah | |
begei | kurus (bkn ikan keli). | Melanau Mukah | |
kakad, kenakad | anjing yg kurus dan banyak cengkenik. | Melanau Mukah | |
kuwek I | cengkung, cekung, kempung: biyaihsiyen kuruih pipeisiyen ~ badannya kurus pipinya kempung. | Melanau Mukah | |
jin I | ikan keli, Clarias batrachus; ~ begei keli yg kurus; ~ guwun keli hutan paya; ~ tanak kened keli yg terdapat pd kawasan tanah liat, sawah padi atau kawasan berbukit bukau; ~ parit keli parit; ~ sungai keli sungai; | Melanau Mukah | |
mitep I | pipih dan tidak berdaging (bkn punggung), tepos: biyaihsiyen bigieh kabutsiyen ~ badannya kurus punggungnya tepos. | Melanau Mukah | |
semut I, semut-semut, sema-semut | 1 bobok halus-halus; 2 padi yg halus-halus krn kurus, padi ceding; 3 rambut yg pendek-pendek dan halus-halus terdapat pd kepala yg hampir botak. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
bertandak, *tandak* Ml, MSr | menari. | Pak Udak Hassan terus bertandak dengan girangnya. Badannya yang kurus melidi dan hanya dibaluti kain sabuk dua jari itu kelihatan terhuyung-hayang macam lalang ditiup angin. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb lāmp-e bargh( قرب پمال )lāne, āshyāne( هنايشآ ،هنال )lāyegh, shāyeste( هتسياش ،قيال )lab( بل )lebās( سابل )lebās-e kh w āb, pīzhāme( هماژيپ ،باوخ سابل biru perlu, mesti, lazim kurus menjadi kurus kura-kura bisu, bodoh bunga tulip lampu sarang sesuai bibir pakaian pijama lazuline necessary thin to be thin tortoise mute, dumb tulip lamp nest fit, capable lip dress, clothes pijama
|
Kamus Sains.indb banyak, penderitaan, lemah tubuh dan penurunan kadar metabolisme asas. (BIO, TEKMA, UBAT) anorexia nervosa (anoreksia nervosa) Keadaan psikofisiologi yang mengakibatkan pesakit tidak berselera makan atau tidak mahu makan sehingga menjadi kurus kering dan akhirnya boleh membawa maut. (UBAT) anosmia (anosmia) Ketiadaan deria bau. (UBAT) anovular (anovular) Berkaitan dengan keadaan yang tidak diiringi pengeluaran ovum, seperti kita- ran anovular. (UBAT) anoxemia (anoksemia
|
Kamus Thai 2.indb ที่ วางอยู ่ บนพื้ น Perempuan itu berjalan dengan tergopoh-gapah sehingga tersepak gelas-gelas yang terletak di atas lantai. ซุย [suy] ว gembur, peroi ซูบ [su:p] ว kurus เซ [se:] ดู ซวนเซ เซ็ง [se] ว jemu, bosan เซ็งแซ ่ [sesε:] ว kecoh, gempar เซ็น [sen] ก menandatangani เซ ่ น [sen] ก menyemah เซปักตะกร ้ อ [se:paktakr awal-awal lagi supaya dapat duduk di barisan hadapan. แต ่ ละ [-la] ดู ทุก แต ่ 2 [tε:] สัน tetapi: อาลีผอมแต ่ น ้ องของเขา อ ้ วน Ali kurus, tetapi adiknya gemuk. แต ่ ว ่ า [-wa:] ดู แต ่ แตก [tε:k] ก pecah: แก ้ วที่ เพิ่ งซื้ อมาใหม ่ นั้ น แตกแล ้ ว Gelas
|
Kamus Thai 2.indb ว gemuk: คนอ ้ วนมักจะกินจุ Orang gemuk selalunya makan banyak. อวบ [uap] ว gempal: ร ่ างของเขาอวบ ไม ่ อ ้ วนไม ่ ผอม Badannya gempal, tidak gemuk tidak kurus. อวยพร [uayp:n] ก mendoakan: คุณแม ่ อวยพรให ้ ฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Ibu mendoakan semoga saya berjaya dalam peperiksaan. อวสาน [awasa:n] ก selesai: ละคร โทรทัศน ์ เรื่ องนั้ นอวสานแล ้ ว |
Kamus Thai 2.indb kan beban pembayaran balik hutang negara. ผ ่ อนผัน [-pan] ก menangguhkan ผ ่ อนส ่ ง [-so] ดู ผ ่ อนชำระ ผอบ [paop] น cepu ผอม [p:m] ว kurus = ผ ่ ายผอม ผัก [pak] น sayur ผักกาด [-ka:t] น salad ผักคะน ้ า [-kana:] น kailan ผักชี [-ci:] น daun ketumbar ผักตบชวา [-topcawa:] น keladi bunting ผักบุ
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kurus | [ku.rus] | کوروس |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
kurus | thin | لاغر | lāghar |
nipis , kurus | thin | نازک،لاغر | nāzok , lāgh |
menjadi kurus | to be thin | لاغرشدن | lāghar shodan |
|
Tesaurus |
---|
| kurus (adjektif) | Bersinonim dengan kecil, kedengkik, lampai, renjong, halus, renceng, kering, cengkung, kotai;, | | Kata Terbitan : mengurus, menguruskan, kekurusan, |
|
Puisi |
---|
|
Kucing kurus mandi di papan, Papan bernama si kayu jati; Bukanlah kurus sebab tak makan, Kurus menahan dendam di hati.
Lihat selanjutnya... |
|