Kata |
Takrif |
Sumber |
kurus mersik | sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mering | ; kurus ~ sangat kurus, kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kurus mersik | sangat kurus, kurus kering: akan Sang Sura kecil tubuhnya, rencang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kurus mering | sangat kurus, kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mersik | 1 kuat lagi nyaring (bkn suara atau bunyi): Suara perempuan itu ~. 2 kering benar; tidak berair (bkn sambal dll); garing (bkn gorengan): sambal yg ~. 3 = kurus ~ sangat kurus; kurus kering: Badannya kurus ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
merehek | ; kurus ~ kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rehek | (réhék) Pr; merehek; kurus ~ kurus kering. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dengkik | 1. kedengkik, sangat kurus, kurus kering (dan lemah); 2. tidak dalam (bkn pengetahuan), cetek. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
lanjai | Mn tinggi lampai, langkai, ramping; kurus ~ kurus kering (susuk tubuh). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mersik | 1. kuat lagi nyaring (suara, bunyi, dll), lantang: jeritan ~ itu sudah tidak kedengaran lagi; 2. kering benar, tidak berair (sambal dll), garing (gorengan): bibirnya kering ~; 3. = kurus ~ sangat kurus, kurus kering: akan Sang Sura kecil tubuhnya, rencang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
scrawny | adj (derog) thin and bony, kurus kering; (of neck) kurus: a pale, ~ child, budak yg pucat dan kurus kering; the old mans long ~ neck, leher orang tua itu yg kurus dan panjang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spindly | adj kurus kering: ~ legs, kaki yg kurus kering; a few ~ trees, beberapa batang pokok yg kurus kering. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lanky | adj (of person) kurus tinggi, tojeng; (of leg) tungkai, kurus panjang: a ~ young man, lelaki muda yg kurus tinggi; he has long, ~ legs, dia mempunyai kaki yg tungkai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lanky | adj (of person) kurus tinggi, tojeng; (of leg) tungkai, kurus panjang: a ~ young man, lelaki muda yg kurus tinggi; he has long, ~ legs, dia mempunyai kaki yg tungkai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
thin | 2. skinny, lean, kurus: she has become ~ since her illness, dia menjadi kurus sejak jatuh sakit; a few ~ cows were grazing in the clearing, beberapa ekor lembu yg kurus sedang meragut rumput di cerang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gangling | adj kurus melempai: a ~ figure, tubuh yg kurus melempai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
emaciated | adj kurus kering: the prisoners were ~ and listless, banduan-banduan itu kurus kering dan tdk bermaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
raw-boned | adj kurus-kering: the tall ~ man, lelaki yg tinggi dan kurus-kering. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
weight | lose ~, bertambah kurus, susut badan: after her illness, she lost ~, selepas sakit, dia bertambah kurus; /put on, gain/ ~, berat badan [sso] bertambah, bertambah gemuk: the child is putting on ~, budak itu sudah bertambah gemuk; throw os ~ behind so., memberikan sokongan kuat kpd sso: they threw their ~ behind him to get him elected to the post, mereka memberikan sokongan kuat kepadanya supaya dia dipilih utk memegang jawatan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
spindle-legged, spindle-shanked | adj kakinya kurus kering: ~ children, kanak-kanak yg kakinya kurus kering. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
bony | kurus | kurus | kurus | Penternakan |
slim disease | penyakit kurus | penyakit kurus | penyakit kurus | Perubatan |
debilitation | debilitasi/pengawaempeduan | lemah-kurus | lemah-kurus | Penternakan |
cachexia | kurus kering | Tiada | kakesia | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
emaciated | kurus kedengking | Sains Kesihatan | Tiada | Terlalu kurus. |
cachexia | kakeksia/kurus kering | Perubatan | Tiada | Keadaan badan seseorang yang terlalu kurus dan lemah akibat kekurangan pengambilan makanan. Keadaan ini biasanya dikaitkan dengan penyakit kronik seperti kanser. |
thinspiration | inspirasi kurus | Kesihatan | Tiada | Thinspiration ialah akronim perkataan thin dan inspiration yang merujuk gambar atau perbuatan di dalam media sosial yang mendorong seseorang menjadi kurus. |
debilitate | lemah-kurus | Veterinar | Tiada | Tiada |
skinny fat | kurus berlemak | Makanan dan Pemakanan | Tiada | Keadaan tubuh badan seseorang yang mempunyai berat badan dan indeks jisim tubuh (BMI) normal dengan ketinggiannya, tetapi mempunyai lebih banyak lemak dalam tubuh serta tidak mempunyai jisim otot mencukupi yang disyorkan untuk tahap kesihatan yang optimum. |
lean clay | lempung kurus | Geologi | Tiada | Tiada |
postparturient debilitation | lemah kurus pascapenglahiran | Veterinar | Tiada | Tiada |
lean clay | lempung kurus | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
debilitating disease | penyakit lemah-kurus | Veterinar | Tiada | Tiada |
thin sow syndrome | sindrom babi betina kurus | Veterinar | Tiada | Tiada |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
turang | tulang | biturang | bertulang, mempunyai tulang, ada tulang | tulang gien kulit | - | (tulang pegang kulit) keadaan orang yang sangat kurus, kurus kering | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
mayuh | kurus | - | - | mayuh ngiriguos | - | kurus kering | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
esuk | kurus | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
patakalag | kurus kerana sakit | - | - | - | - | - | - | Murut |
nabalajat | kurus kerana sakit | - | - | - | - | - | - | Murut |
antukal | kurus | - | - | - | - | - | - | Murut |
tukal | kurus | - | - | - | - | - | - | Murut |
esuk | kurus | - | - | - | - | - | - | Bajau |
ngiriguos | sangat kurus | - | - | mayuh ngiriguos | - | lihat mayuh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
remaat | badan semakin kurus | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
kurus | maeh [mayeh] | Melanau Dalat | |
kurus | kuus | kedayan | |
makiu | kurus kering: asou ~ yenji bak muuong a kawak anjing kurus kering spt itu hendak menyalak orang juga. | Melanau Mukah | |
bigieh | kurus; | Melanau Mukah | |
begei | kurus (bkn ikan keli). | Melanau Mukah | |
kakad, kenakad | anjing yg kurus dan banyak cengkenik. | Melanau Mukah | |
kuwek I | cengkung, cekung, kempung: biyaihsiyen kuruih pipeisiyen ~ badannya kurus pipinya kempung. | Melanau Mukah | |
jin I | ikan keli, Clarias batrachus; ~ begei keli yg kurus; ~ guwun keli hutan paya; ~ tanak kened keli yg terdapat pd kawasan tanah liat, sawah padi atau kawasan berbukit bukau; ~ parit keli parit; ~ sungai keli sungai; | Melanau Mukah | |
mitep I | pipih dan tidak berdaging (bkn punggung), tepos: biyaihsiyen bigieh kabutsiyen ~ badannya kurus punggungnya tepos. | Melanau Mukah | |
semut I, semut-semut, sema-semut | 1 bobok halus-halus; 2 padi yg halus-halus krn kurus, padi ceding; 3 rambut yg pendek-pendek dan halus-halus terdapat pd kepala yg hampir botak. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
bertandak, *tandak* Ml, MSr | menari. | Pak Udak Hassan terus bertandak dengan girangnya. Badannya yang kurus melidi dan hanya dibaluti kain sabuk dua jari itu kelihatan terhuyung-hayang macam lalang ditiup angin. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb lāmp-e bargh( قرب پمال )lāne, āshyāne( هنايشآ ،هنال )lāyegh, shāyeste( هتسياش ،قيال )lab( بل )lebās( سابل )lebās-e kh w āb, pīzhāme( هماژيپ ،باوخ سابل biru perlu, mesti, lazim kurus menjadi kurus kura-kura bisu, bodoh bunga tulip lampu sarang sesuai bibir pakaian pijama lazuline necessary thin to be thin tortoise mute, dumb tulip lamp nest fit, capable lip dress, clothes pijama
|
Kamus Sains.indb banyak, penderitaan, lemah tubuh dan penurunan kadar metabolisme asas. (BIO, TEKMA, UBAT) anorexia nervosa (anoreksia nervosa) Keadaan psikofisiologi yang mengakibatkan pesakit tidak berselera makan atau tidak mahu makan sehingga menjadi kurus kering dan akhirnya boleh membawa maut. (UBAT) anosmia (anosmia) Ketiadaan deria bau. (UBAT) anovular (anovular) Berkaitan dengan keadaan yang tidak diiringi pengeluaran ovum, seperti kita- ran anovular. (UBAT) anoxemia (anoksemia
|
Kamus Thai 2.indb ที่ วางอยู ่ บนพื้ น Perempuan itu berjalan dengan tergopoh-gapah sehingga tersepak gelas-gelas yang terletak di atas lantai. ซุย [suy] ว gembur, peroi ซูบ [su:p] ว kurus เซ [se:] ดู ซวนเซ เซ็ง [se] ว jemu, bosan เซ็งแซ ่ [sesε:] ว kecoh, gempar เซ็น [sen] ก menandatangani เซ ่ น [sen] ก menyemah เซปักตะกร ้ อ [se:paktakr awal-awal lagi supaya dapat duduk di barisan hadapan. แต ่ ละ [-la] ดู ทุก แต ่ 2 [tε:] สัน tetapi: อาลีผอมแต ่ น ้ องของเขา อ ้ วน Ali kurus, tetapi adiknya gemuk. แต ่ ว ่ า [-wa:] ดู แต ่ แตก [tε:k] ก pecah: แก ้ วที่ เพิ่ งซื้ อมาใหม ่ นั้ น แตกแล ้ ว Gelas
|
Kamus Thai 2.indb ว gemuk: คนอ ้ วนมักจะกินจุ Orang gemuk selalunya makan banyak. อวบ [uap] ว gempal: ร ่ างของเขาอวบ ไม ่ อ ้ วนไม ่ ผอม Badannya gempal, tidak gemuk tidak kurus. อวยพร [uayp:n] ก mendoakan: คุณแม ่ อวยพรให ้ ฉันประสบความสำเร็จในการสอบ Ibu mendoakan semoga saya berjaya dalam peperiksaan. อวสาน [awasa:n] ก selesai: ละคร โทรทัศน ์ เรื่ องนั้ นอวสานแล ้ ว |
Kamus Thai 2.indb kan beban pembayaran balik hutang negara. ผ ่ อนผัน [-pan] ก menangguhkan ผ ่ อนส ่ ง [-so] ดู ผ ่ อนชำระ ผอบ [paop] น cepu ผอม [p:m] ว kurus = ผ ่ ายผอม ผัก [pak] น sayur ผักกาด [-ka:t] น salad ผักคะน ้ า [-kana:] น kailan ผักชี [-ci:] น daun ketumbar ผักตบชวา [-topcawa:] น keladi bunting ผักบุ
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
kurus | [ku.rus] | کوروس |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
kurus | thin | لاغر | lāghar |
nipis , kurus | thin | نازک،لاغر | nāzok , lāgh |
menjadi kurus | to be thin | لاغرشدن | lāghar shodan |
|
Tesaurus |
---|
| kurus (adjektif) | Bersinonim dengan kecil, kedengkik, lampai, renjong, halus, renceng, kering, cengkung, kotai;, | | Kata Terbitan : mengurus, menguruskan, kekurusan, |
|
Puisi |
---|
|
Kucing kurus mandi di papan, Papan bernama si kayu jati; Bukanlah kurus sebab tak makan, Kurus menahan dendam di hati.
Lihat selanjutnya... |
|