Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Thai Melayu DewanKependekanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauBahasa DaerahDaftar Istilah Industri Perkhidmatan KewanganBahasa Sukuan v4.0Glosari ESG

Kata	Takrif	Sumber
fine¹	adv 1. (colloq) quite well, elok, baik: hes going away for a week and that suits me ~, dia akan pergi selama seminggu dan ini elok bagi saya; 2. finely, halus-halus: cut up the vegetables very ~, potong sayur itu halus-halus;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fine¹	4. consists of very small particles, halus; (of mist, smoke) tipis: ~ sand, pasir yg halus; clouds of ~ dust rose up when he entered the empty house, habuk yg halus berkepul-kepul naik apabila dia memasuki rumah yg kosong itu; 5. having very small holes, halus (matanya): ~ fishing nets, jala ikan yg halus matanya; ~ sieve, tapisan yg halus; 6. delicate, subtle, halus: a ~ difference in meaning, perbezaan makna yg halus; he made a few ~ adjustments to the cars engine, dia membuat beberapa penyesuaian yg halus pd enjin keretanya; the ~r details of the argument escaped him, dia tdk dapat menangkap butiran-butiran yg halus dlm perdebatan itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
delicate	adj 1. soft, exquisite, fine, a. (in texture, quality, etc) halus: the ~ skin of a baby, kulit bayi yg halus; of ~ workmanship, halus buatannya; as ~ as silk, sehalus sutera; her ~ fingers, jari-jemarinya yg halus; b. (in workmanship) halus buatannya: ~ French lace, kain renda Perancis yg halus buatannya; 2. easily made ill, frail, mudah sakit, lemah resam tubuhnya: she was a ~ child who needed extra care, dia seorang kanak-kanak yg mudah sakit dan memerlukan jagaan yg lebih; in ~ health, lemah;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hair-line	adj halus: ~ cracks in the ceiling, retak halus pd siling; ~ fracture, retak halus;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
superfine	adj sangat halus: ~ silk, sutera yg sangat halus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
frizzy	adj (ber)keriting halus: ~ hair, rambut keriting halus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
spirit ¹	3. a bodiless supernatural being, makhluk halus: tribes that believe in the power of evil ~s, puak-puak yg percaya pd kuasa makhluk halus yg jahat; the girl is possessed by a ~, gadis itu dirasuk makhluk halus;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
silkiness	n halus bak sutera: the ~ of her long hair, rambutnya yg panjang, halus bak sutera.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
refined	adj 1. purified, bertapis: ~ oil, minyak yg bertapis; 2. cultured, polished, halus: a man of ~ manners, seorang yg berpekerti halus; ~ language, bahasa halus.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
tenuous	adj 1. very thin, halus: a ~ thread, benang yg halus; 2. insignificant, kecil: these distinctions are so ~ that they can be ignored, perbezaan-perbezaan ini terlalu kecil dan boleh diabaikan; 3. f	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
fine grain	serat halus/ira halus	ira halus	ira halus	Perhutanan
fine synchro	sinkronisasi halus	segerak halus	segerak halus	Kejuruteraan Kapal Terbang
fine-silty	berdebu halus	berkelodak halus	berkelodak halus	Pertanian
fine-loamy	berlempung halus	berlom halus	berlom halus	Pertanian
fine texture	tekstur halus	tekstur halus	tekstur halus	Pertanian
fine sheaf	gemal halus	gemal halus	gemal halus	Matematik
fine scale	skala halus	skala halus	skala halus	Pertanian
fine grain	bintik halus	bintik halus	bintik halus	Komunikasi Massa
fine texture	tekstur halus	tekstur halus	tekstur halus	Perhutanan
fine structure	struktur halus	struktur halus	struktur halus	Perhutanan

1 2 3 4 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
tigilieg	bulu atau rambut yang halus-halus di gigi rambut tengkuk	-	-	kuon tigilieg	-	hujung rambut di bahagian tengkuk yang kelihatan seperti ekor	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
kibung	kelambu, sj kain kasa (atau kain berlubang halus-halus) yg dipasang menyelubungi tempat tidur (utk mencegah nyamuk)	bikibung	berkelambu memakai kelambu	-	-	-	Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
renik	halus	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Bajau -> Bajau Tuaran
olmis	halus	-	-	-	-	-	Keadaan Benda Dan Permukaan	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
buribun	rambut halus/bulu roma	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Iranun
kokok	makhluk halus	-	-	-	-	-	Ganti Nama Untuk Perkara Tabu	Bajau -> Bajau Tuaran
koput	rambut halus/anak rambut	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Kadazandusun -> Kadazan Penampang
tikotib	kutu halus pada binatang	-	-	moti tikotib	-	seseorang yang bersaiz badan kecil	Fauna dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
merikut	meminta secara halus	-	-	-	-	-	Sifat dan Perbuatan	Bajau -> Bajau Tuaran
obuk alus	rambut halus/anak rambut	-	-	-	-	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bisaya Sabah

1 2 3 4 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
semut I, semut-semut, sema-semut	1 bobok halus-halus; 2 padi yg halus-halus krn kurus, padi ceding; 3 rambut yg pendek-pendek dan halus-halus terdapat pd kepala yg hampir botak.	Melanau Mukah
seremai	retak yg halus-halus, retak seribu.	Melanau Mukah
aluih	halus; 1 tidak berbiji-biji atau berketul-ketul: sia ~ garam halus; 2 sangat kecil saiz kelilingnya spt jarum, benang, dll: amut ~ akar halus, akar rambut; 3 tidak kesat, lembut, licin: kulit jawai ~ kulit muka halus; 4 lumat, hancur: titug tapak ~ ditumb	Melanau Mukah
alus	1 halus (a) sangat kecil; lumat (bkn tepung dll): tepong ~ tepung yg halus; (b) lembut; licin: kulit indu nya ~ kulit perempuan itu halus; (c) berbudi bahasa; beradap: jalai iya bejako ~ caranya berbahasa halus; (d) tidak garau (bkn suara): belagu ngena n	Iban
seni	halus (hasil kerja) [halus]	Melanau Dalat
halus	aluih [aluwih]	Melanau Dalat
halus	kehausan kaalusan.	kedayan
halus	alus;	kedayan
lapih I	1 lapis; 2 ki halus dan licin (bkn buatan, anyaman, dll): mija wak sebet a yen ~ lalu jegem bekilat meja buatannya itu halus dan licin; ~ mija alas meja, lapik meja.	Melanau Mukah
bengou	ist yg digunakan oleh suangi utk menyatakan dia mengganti orang halus yg sedia ada dlm dirinya dgn orang halus yg lain.	Melanau Mukah

1 2 3 4 5 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
cencudik Ky, MBr	sejenis udang halus air tawar (seperti geragau).	Di sungai-sungai pun terdapat jenis udang yang halus seperti udang geragau ini. Bagi orang Kedayan dan Melayu Brunei, udang jenis ini dinamakan cencudik.	Antara Pemutar Skru dan Kisus	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ruanti Kd Kj	makhluk halus.	Dan bilik-bilik perempuan itu pun semuanya tertutup kecuali yang bilik ketujuh kerana perempuan yang ketujuh telah pun disumpah oleh orang-orang Ruanti (makhluk halus) pada zaman dahulu.	Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lembak Bj	kain perca berwarna-warni yang dijahit halus, ia biasanya dipasang pada dinding dalam majlis perkahwinan.	Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarnawarni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah.	Yanti Si Anak Laut	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
goronai Tb	makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh.	Dalam kesibukannya untuk mengekalkan kepercayaan penduduk kampung, dengan kuasa goronai dan gimbaran, tiba-tiba Odu Launai terasa tercabar dengan kehadiran seorang guru muda yang baru bertugas di kampung itu.	Bagai Camar Di Lautan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
gimbaran MSb	makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh.	Odu Launai sudah mendapat khabar dari gimbarannya bahawa Bogoi diganggu oleh gimbarannya sendiri. Gimbarannya sudah lama tidak disajikan, tidak dijamu.	Bagai Camar Di Lautan	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sebundaki, sobundaki Kd	bahagian kulit halus di pangkal kuku.	1. Kaca itu terlekat di bahagian sebundaki pada jari kanak-kanak itu.	Antara Pemutar Skru dan Kisus	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ulun I MSb	orang suruhan, hamba (bahasa halus).	Huma dan sawah mereka luas. Ramai ulun mereka ulun inilah menjadi tenaga kerja kepada orang-orang kaya itu, sebab itu mereka tidak lapar.	Utusan Borneo	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kadaat Kd	keteguran atau kena sampuk makhluk atau roh halus.	Dia muntah, Irom menjelaskan. "Dia perlu disembahyangkan. Barangkali dia kena kadaat," jelas Irom.	Nur Etika	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tekiding MSb	bakul yang dibuat dari anyaman rotan yang diraut halus, bertutup dan bertali untuk disandang di bahu. Ia dijadikan tempat menaruh alat-alat upacara, seperti gonding, mamadik, salungan dan sebagainya.	Selesai memasak, mereka makan, mereka makan dengan berlaukkan apa entahlah. Sesudah makan mereka berkemas barang-barang ke dalam "tekiding" (tempat mengisi barang yang diletakkan di atas belakangnya).	Diari K. Bali	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
basong, basung Ib	sejenis bakul kecil yang dibuat daripada anyaman (halus) rotan atau pelepah palma. Bahagian yang menyentuh belakang pula dilapik dengan kayu. Ia digunakan dengan menggalasnya di belakang bagi mengangkut buah durian, kelapa dan lain-lain.	Keling lalu bangun dan menyandang bakul sap basong melintang, menyandang sumpitan tapang. Di pinggangnya diikatkannya pula pedang panjang.	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 Selepas >

Kamus Parsi.indb
سم َ ـل )lūbīyā( ايبول )lowlā-ye dar( رد ىالول )lūle-ye āb( بآ ء هلول )lahje( هجهل ندرک درخ ،ندرک ه ِ ل )leh kardan, khord kardan( budi, kurnia halus, seni batu delima kata kamus kesalahan sesuap menyentuh kacang sendian, engsel paip air loghat, dialek melenyek grace, kindness fine ruby word dictionary, lexicon, word-book mistake morsel to touch bean

Kamus Sains.indb
acoustic-gravity wave across the grain Kamus Sains.indb 13 7/8/08 11:45:21 AM 14 utama gentian kayu. (HUT) acrostical bristle (bulu kejur akrostikal) Bulu kejur yang halus dan tersusun dalam bentuk dua barisan memanjang di bahagian tengah dorsum toraks serangga Diptera. (BIO) acrosyndesis (akrosindesis) Pemasangan telomer oleh kromosom homolog semasa meiosis. (BIO) acrylic fibre (gentian akrilik) Gentian batuan batu kapur atau granit yang dihasilkan me - lalui proses penghancuran mekanik atau proses luluhawa. Bahan ini digred- kan mengikut ukuran tertentu, iaitu kurang daripada 5 mm dikelaskan sebagai agregat halus dan melebihi 5 mm sebagai agregat kasar. (HUT, KEJ) aggregate ratio (nisbah agregat) Nisbah jumlah jisim batu kasar berbanding jumlah jisim simen dalam sesuatu campuran konkrit. (KEJ) ageostrophic wind aggregate

Kamus Thai 2.indb
15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ วม [nuam] ว lembik นวล [nuan] ว 1 (ส ี ) putih kekuningan 2 (ผิว) halus: นางงามคนนั ้ นผิวนวลมาก Kulit ratu cantik itu sangat halus. นอ [n:] น sumbu นอก [n:k] น luar นอกกฎหมาย [-kotma:y] น haram นอกจาก [-ca:k] สัน kecuali: ทุกคนนอน หมดแล ้ วนอกจากฉัน Semua orang sudah tidur kecuali saya. นอกใจ

Kamus Thai 2.indb
น tempias air ละอาย [laa:y] ว malu, segan: เขาไม ่ รู ้ สึก ละอายที่ พูดโกหกกับคนอื่ น Dia tidak berasa malu berbohong dengan orang lain. ละเอียด [lai  at] ว halus: คายอ ้ อยละเอียด กว ่ าคายไผ ่ Miang tebu lebih halus dari pada miang buluh. ละเอียดลออ [-la:] ว teliti: เจ ้ าของที่ นา แปลงนั้ นอ ่ านหนังสือสัญญาอย ่ างละเอียดลออ Pemilik sawah itu membaca surat perjanjian dengan teliti. ลัก [lak] ก

Kamus Thai 2.indb
tapi  ] น caping ตะปุ ่ มตะป ่ ำ [tapumtapam] ว meng- gerutu: ผิวมะกรูดตะปุ่ มตะป  า Kulit limau purut menggerutu. ตะปู [tapu:] น paku ตะปูเข็ม [-kem] น paku halus ตะปูควง [-kua] น paku pelir itik ตะปูหัวเห็ด [-huahet] น paku payung ตะพด [tapot] น tongkat ตะพัง [tapa] น paya ตะพาบน้ำ [tapa:pna:m] น labi-labi ตะพาย [tapa:y] ดู

Kependekan	Keterangan	Sumber
bh	bahasa halus	KD4

Kata	Sebutan	Jawi
halus-halus	[ha.lus.ha.lus]	هالوس٢
halus	[ha.lus]	هالوس

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
halus , seni	fine	لطيف	laṭīf

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
bulu halus	fine hair	Bulu yang sangat nipis dan lembut. Contohnya, bulu halus pada arnab. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
vilus	villus	Unjuran halus pada lapisan dalam usus kecil yang berfungsi menambah luas permukaan bagi penyerapan makanan tercerna.	Menengah Rendah
stil	style	Struktur halus dan panjang yang menghubungkan ovari dan stigma.	Menengah Rendah
plankton	plankton	Organisma halus yang terapung-apung di dalam air dan menjadi sumber makanan yang penting kepada organisma akuatik yang lebih besar seperti ikan paus.	Menengah Rendah
debunga	pollen	Butir halus yang mengandungi gamet (sel pembiakan) jantan. Debunga dihasilkan oleh anter tumbuhan berbunga.	Menengah Rendah
benang	thread	Tali halus yang biasanya diperbuat daripada kapas atau sutera, yang boleh digunakan untuk mengukur ukur lilit. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
mikroorganisma	microorganism	Organisma halus yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Di antara organisma ini termasuklah bakteria, virus, alga, protozoa dan yis.	Menengah Atas
hifa	hypha	Bebenang halus yang mempunyai dinding sel, dan merupakan organ pertumbuhan vegetatif bagi kebanyakan kulat.	Menengah Atas
stoma	stoma	Liang-liang halus yang terdapat pada permukaan daun yang digunakan untuk pertukaran gas dan peresapan wap air.	Menengah Rendah
kapilari	capillary	Salur paling halus dalam sistem peredaran darah yang menghubungkan arteri dengan vena. Melalui saluran ini, nutrien dan oksigen akan meresap ke dalam sel-sel badan, manakala sisa bahan dan karbon dioksida meresap keluar dari sel-sel badan.	Menengah Rendah

1 2 3 4 Selepas >

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
malit opo		menanda pd telinga dgn kapur apabila anak kecil meninggal dunia	Malit opo ta telingo endo nia tekito embo.	Mencalit kapur sirih di telinga supaya tidak ternampak makhluk halus.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa Daerah
akaq pinang	sejenis kering goreng bersira serbuk gula pasir halus.	Kedah

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang
fine-tuning	pelarasan halus	AEKO, EKO

Id	Kata	Takrif	Bahasa Sukuan	Audio
421	abok II	udang halus yang dikeringkan	Iban	Tiada

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Huraian
greenshifting	kalih hijau	ESG	Taktik halus oleh syarikat perniagaan dengan mengalihkan tanggungjawab melestarikan alam sekitar kepada pengguna untuk mengelak daripada dipersalahkan.

Tesaurus

halus (adjektif)
1. Bersinonim dengan kecil: seni, renik, Berantonim dengan kasar 2. Dalam konteks kulit bersinonim dengan licin, gebu, lembut, rapi, elok, Berantonim dengan kesat 3. Dalam konteks kelakuan bersinonim dengan bersopan, bersantun, bersopan santun, beradab, bertertib, elok, baik, lemah lembut, halim, Berantonim dengan kasar 4. Dalam konteks kerja bersinonim dengan rapi, sempurna, kemas, cermat, teliti, elok, bagus, Berantonim dengan gabas 5. Dalam konteks sindiran bersinonim dengan tidak langsung, tidak terus terang, berlapik, beralas, 6. Dalam konteks suara bersinonim dengan lembut, lunak, merdu, gemersik, indah, sedap, Berantonim dengan garau
Kata Terbitan : halus-halus, berhalus, menghalusi, menghaluskan, kehalusan,

Puisi

Saya bertemu Kuala Halus, Rumah dinaik di dalam puan; Badan saya semadi kurus, Bawa berahi denganmu tuan. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Novel ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia