| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kasar | kasar | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kipu tepa | Permukaan kasar pada tikar yang menghadap lantai. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| deda' | kulit bemban yang kasar selepas dipisahkan daripada kulit ari (Ib) dan boleh digunakan sebagai bahan untuk membuat anyaman | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| megong | melarikan sesuatu benda | memegong | perbuatan yang kasar | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kurit | kulit | bikurit | mempunyai kulit, ada kulit, berkulit | ~ buai | - | kulit yang kasar | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kaser | kasar; 1 tidak kecil atau tidak halus, agak kasar: sia ~ garam kasar; 2 tidak licin, kasap, kesat: kereteh pasir wak ~ kertas pasir yg kasar; 3 tidak kemas, tidak halus buatannya, dsb: ~ ji gaya anyam pan yen nampaknya kasar anyaman tikar itu; 4 tidak ter | Melanau Mukah | |
| keparat | kasar menyupah [kasar mupah] | Melanau Dalat | |
| kasar | ayeng kaser [ay kasr] | Melanau Dalat | |
| kasar | kekasaran kakasaan. | kedayan | |
| kasar | mengasari ngasaik; | kedayan | |
| kasar | berkasar bakasar; | kedayan | |
| kasar | kasa; | kedayan | |
| jerkah | uba kasar jegum lengan ayang [uba kasar jgum lean aya] | Melanau Dalat | |
| kasel | kasar | TETAW | |
| garam | ~ kasar siak kasa. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
me - lalui proses penghancuran mekanik atau proses luluhawa. Bahan ini digred- kan mengikut ukuran tertentu, iaitu kurang daripada 5 mm dikelaskan sebagai agregat halus dan melebihi 5 mm sebagai agregat kasar. (HUT, KEJ) aggregate ratio (nisbah agregat) Nisbah jumlah jisim batu kasar berbanding jumlah jisim simen dalam sesuatu campuran konkrit. (KEJ) ageostrophic wind aggregate ratio Kamus Sains.indb 29 7/8/08 11:45:54 AM 30 aggregate ray (ruji agregat) Kelompok
|
Kamus Thai 2.indb
อถูกถามเรื่ องคู ่ ครอง Dia malu apabila ditanya tentang jodohnya. กระด ้ าง [krada:] ว 1 keras: พฤติกรรม ของเขาค ่ อนข ้ างกระด ้ าง Sikapnya agak keras. 2 kasar: พฤติกรรรมของเขากระด ้ างขึ้ นทุกว ั น Tingkah lakunya semakin hari semakin kasar. 3 (น้ำ) liat: อย ่ าซ ั กผ ้ าในน้ำกระด ้ างเพราะ สบู ่ จะไม ่ เกิดฟอง Jangan basuh kain dengan air liat kerana sabun tidak berbuih. กระด ้ างกระเดื่อง
|
Kamus Thai 2.indb
pegawai pengambilan tentera apabila usianya menjelang tujuh belas tahun. ส ่ าเหล ้ า [sa:lau] น ragi สาก 1 [sa:k] น antan สาก 2 [sa:k] ว 1 kasar: ฉันต ้ องการปูโมเสก เพราะพื้ นบ ้ านนี้ สาก Saya hendak mema sang jubin kerana lantai rumah ini kasar. 2 kasap, kesap: หนังตะกวดนั้ นสาก Kulit biawak kasap. สากล [sa:kon] ว antarabangsa: เรือประมง ของไทยถูกจับในน ่ านน ้ ำสากล Bot nelayan Thai ditangkap di perairan antara- bangsa. สาเก [sa:ke |
Kamus Thai 2.indb
59 AM ฉ 126 แฉะ [cε] ดู เฉอะแฉะ โฉ ่ [co:] ก berbau busuk โฉเก [co:ke:] ว tidak jujur โฉ ่ งฉ ่ าง [co:ca:] ว cemerkap, kasar โฉงเฉง [co:ce:] ว bercakap se perti mahu bergaduh โฉด [co:t] ว tolol, dungu โฉนด [cano:t] น geran tanah โฉม [co:m] น 1 rupa paras, paras 1 bidang: เด็กคนน ั ้ นมี ความสามารถด ้ านวิทยาศาสตร ์ Budak itu berkebolehan dalam bidang sains. 2 sebelah: ด ้ านขวา sebelah kanan ด ้ าน 2 [da:n] ว kasar: ฝ ่ ามือของเขาด ้ านเพราะ ทำนามานานแล ้ ว Tapak tangannya kasar kerana sudah lama bekerja di sawah. ด ้ าน 3 [da:n] ว tidak aktif: โชคดีที่ ระเบิด ลูกน ั
|
Kamus Thai 2.indb
membabit- kan: เขาพยายามโยงฉันกับอาชญากรรมนั้ น แต ่ ฉันปฏิเสธเต็มที่ Dia cuba membabitkan saya dengan jenayah itu, tetapi saya menafikannya. โย ่ ง [yo:] ว tinggi renjong โยธา [yo:ta:] น kerja kasar โยน [yo:n] ก melambungkan: เขาโยน ลูกบอลให ้ เพื่ อนร ่ วมทีม Dia melambungkan bola kepada kawan sepasukannya. ใย [yai] น gentian โยคี ใย Kamus Thai 2.indb 307 4 |
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| bk | bahasa kasar | KD4 |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kasar | rough | زبر،خشن | zebr , khashen |
| mentah , kasar | raw | خام،نپخته | khām , napokhte |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kasar | rough | Permukaan objek yang kesat dan tidak rata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| mata kasar | naked eye | Pandangan menggunakan mata biasa tanpa menggunakan sebarang alatan seperti mikroskop atau kanta tangan. | Sekolah Rendah |
| mikroorganisma | microorganism | Hidupan seni yang tidak dapat dilihat oleh mata kasar. Contohnya, bakteria, virus, protozoa, alga dan yis. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bakteria | bacteria | Hidupan seni yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar dan boleh hidup di udara, air, tanah dan di dalam tumbuhan, haiwan dan manusia. | Sekolah Rendah |
| mikroorganisma | microorganism | Organisma seni yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, tetapi dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Contohnya, bakteria dan virus. | Menengah Rendah |
| mikroorganisma | microorganism | Organisma halus yang biasanya tidak dapat dilihat dengan mata kasar, dapat dilihat dengan menggunakan mikroskop. Di antara organisma ini termasuklah bakteria, virus, alga, protozoa dan yis. | Menengah Atas |
| penapis | sieve | Alat untuk mengasingkan bahan pepejal daripada larutan atau partikel halus daripada partikel yang lebih kasar. | Sekolah Rendah |
| cahaya tampak | visible light | Sinaran elektromagnet yang mempunyai julat panjang tertentu yang dapat dilihat dengan mata kasar. | Menengah Atas |
| kodok | toad | Haiwan tidak berekor dengan badan yang gempal dan kaki yang pendek, biasanya mempunyai kulit yang kasar dan menggerutu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| anggaran | estimate | Perkiraan kasar sesuatu yang berkaitan dengan nilai, bilangan atau saiz. Contohnya, harga sebuah televisyen ialah RM999. Harga televisyen itu dikatakan lebih kurang RM1000. Nombor 999 menjadi 1000 apabila dibundarkan kepada ratus yang hampir sebagai anggaran harga bagi televesyin itu. | Menengah Rendah |
| anggaran | estimate | Perkiraan atau penilaian kasar berkaitan dengan sesuatu nilai, nombor, bilangan atau tahap. | Menengah Atas |
| anggaran | estimation | Kuantiti atau nilai sesuatu yang dinyatakan secara kasar. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kasar (adjektif) | 1. Bersinonim dengan kesat: kasap, kematu, gerutu, tidak licin,
Berantonim dengan licin
2. Bersinonim dengan agak besar: tidak kecil, tidak halus,
Berantonim dengan halus
3. Dalam konteks perabot
bersinonim dengan gabas, gubas, gabal, tidak kemas, tidak halus,
Berantonim dengan halus
4. Dalam konteks perangai
bersinonim dengan biadap, kurang ajar, tidak tertib, kurang sopan,
Berantonim dengan sopan
5. Dalam konteks kerja
bersinonim dengan berat, buruh, kontrak,
Berantonim dengan ringan
6. Dalam konteks suara
bersinonim dengan keras, besar, parau, garau,
Berantonim dengan lembut
7. Bersinonim dengan secara umum: tidak terperinci, pukul rata, lebih kurang,
| | Kata Terbitan : berkasar, mengasarkan, kekasaran, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain kasar kain dibeli,
Masuk berniaga negeri Jawa;
Kisar di kanan gigit di kiri,
Salah timbang kecewa juga.
Lihat selanjutnya... |
|