| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tambung | kurang ajar, biadab, nakal; menambungi berlaku kurang ajar kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurang ajar | tidak berbudi bahasa; buruk budi pekertinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurang ajar | tidak sopan, buruk (kasar) budi pekertinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menambungi | berlaku kurang ajar kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tak tahu adat | tidak sopan, kurang ajar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| leler III | (lélér) sl tidak senonoh (perangai), kurang ajar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selamba | 2 tidak tahu malu; kurang ajar. | Kamus Pelajar |
| biadab | 1 tidak tahu adab; tidak berbudi bahasa; kurang ajar: ~ benar budak ini. 2 belum maju lagi; masih kuno cara kehidupannya dsb: Pd zaman moden ini, masih ada lagi kaum-kaum yg ~. kebiadaban sifat atau keadaan biadab. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ugal-ugalan | Jw berkelakuan tidak senonoh (tidak sopan), kurang ajar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyepak | menampar dgn tapak tangan; menempeleng: Dia disepak kerana kurang ajar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| insolent | adj rude, biadab, kurang ajar: he was extremely ~ to the master, dia sangat biadab thdp guru itu; an ~ reply, jawapan yg kurang ajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impudent | adj biadab, kurang ajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effrontery | n sikap kurang ajar, keberanian, kelancangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ill-bred | adj biadab, kurang ajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effrontery | have the ~ to, begitu /kurang ajar, lancang, berani/ [v]: he had the ~ to demand more money!, begitu berani dia meminta wang lagi!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insolence | n rudeness, insolent behaviour, perangai /biadab, kurang ajar/ kebiadaban: such ~ must not be encouraged, perangai biadab begitu tdk harus digalakkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impertinent | adj 1. rude, biadab, kurang ajar: an ~ young man, pemuda yg biadab; 2. not relevant, tdk berkaitan: a statement that is ~ to the issue, kenyataan yg tdk berkaitan dgn isu itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impertinence | n 1. rudeness, kebiadaban, kurang ajar; 2. impertinent act, remark, kebiadaban. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gall 1 | n 1. bitterness, kepahitan, kegetiran; a letter full of ~, surat yg penuh dgn kegetiran; 2. (old use) bile, hempedu; 3. (colloq) kurang ajar: of all the ~!, kurang ajar betul!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fresh | ~ out of, (colloq) baru /kehabisan, habis/: Im ~ out of change, saya baru kehabisan duit tukar or duit tukar saya baru habis; /be, get/ ~ with so., (colloq), /berlaku kurang ajar, menggatal/ dgn sso: if he tries to get ~ with me Ill report him, jika dia cuba berlaku kurang ajar dgn saya, saya akan laporkan dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| value system | sistem nilai | Sains Politik | Politik Perbandingan | Nilai atau budaya dalam masyarakat yang dikongsi bersama menurut suatu sistem yang lahir daripada masyarakat tersebut. Sistem ini merupakan sebahagian daripada kebudayaan yang dilihat sebagai suatu standard yang diterima oleh semua anggota masyarakat. Nilai kekeluargaan, perayaan, seni, sosial dan politik semuanya terkandung dalam satu sistem nilai. Terdapat sistem nilai dalam masyarakat yang melarang wanita menjadi pemimpin, tetapi terdapat juga sistem nilai yang membenarkannya. Sistem nilai ini bergantung sepenuhnya kepada latar belakang, sejarah dan kebudayaan masyarakat tersebut. Contohnya, mengkritik pemimpin secara berhadapan dianggap kurang ajar dalam nilai masyarakat Melayu atau Malaysia amnya tetapi dianggap normal atau biasa kepada masyarakat Eropah atau Barat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jiun | selamba; 1 berpura-pura: jawaisiyen baih menikau ~ ji mukanya selepas mencuri selamba sahaja; 2 kurang ajar, tebal muka, tidak tahu malu. | Melanau Mukah | |
| ajar | kurang ~ kuang aja; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| gambung, *gambong* MSr | sombong atau bersifat kurang ajar, bongkak, berlagak. | Dirasakannya juga bahawa Ayu semakin gambung dan perasan. Malah dunia ini adalah dunia Ayu. Dia sudah ada orang yang dipanggilnya bapa. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هتخومآ )āmūzesh-e‘ālī( یلاع شزومآ ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there they song ل َحم )maḥall-e pardākht-e ‘avārez̤( )maḥall-e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm place toll
|
Kamus Thai 2.indb
syif: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความ ปลอดภ ั ยต ้ องทำงานกะหนึ่ ง ๆ ไม ่ ต ่ ำกว ่ าแปดช ั ่วโมง Pegawai keselamatan harus bekerja tidak kurang daripada lapan jam untuk satu syif. กะ 2 [ka] ก menjangkakan, mengagak: เขากะว ่ าอีกประมาณหนึ่ งช ั ่งโมงเครื่ องบินลำน ั ้ น ก็จะถึงกรุงเทพฯ Dia menjangkakan kira- kira satu jam lagi เชือกเรือขาดเพราะกระแสน ้ ำที่ แรง Tali perahu ข ้ า ขาด Kamus Thai 2.indb 40 4/15/2008 11:03:16 AM ข 41 putus kerana arus yang kuat. 3 kurang, tidak cukup: หน ั งสือเล ่ มนี้ ขาดไปสองหน ้ า Buku ini kurang dua halaman. 4 tamat tempoh: ใบข ั บขี่ ของฉ ั นย ั งไม ่ ขาดอายุ Lesen memandu
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kurang | 1. Bersinonim dengan belum cukup
( tidak sampai)
(kata tugas:)
Berantonim dengan lebih cukup
2. Bersinonim dengan potong
( tolak, diskaun, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan tidak berapa
( tidak begitu, tidak cukup, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan cacat
( cela)
(adjektif:)
Berantonim dengan sempurna
| | Kata Terbitan : kurang-kurang, sekurang-kurangnya, berkurang, berkurangan, mengurang, mengurangi, mengurangkan, memperkurang, kekurangan, pengurangan, |
|
|