| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pala III | pada (tidak kurang dan tidak lebih), cukup; memala-malai 1. memada-madakan (mencukup-cukupkan) mana-mana yg ada sahaja; 2. melakukan (mengerjakan, mencuba, dll) sedikit-sedikit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pada II | 1. tidak kurang dan tidak lebih, cukup: kaum kita hidup ~ dgn sesuap nasi; 2. berasa puas (senang), berasa cukup: hatinya belum ~; asal ada kecil pun ~ prb asalkan ada, tidak banyak, sedikit pun cukuplah; berpada mencukupi: dlm keadaan serba sederhana dan ~; berpada-pada 1. elok-elok cukup, tidak berlebih-lebihan: amatlah sukar hendak menentukan sama ada sesuatu perbuatan itu ~ atau melebihi batasan-batasan yg dihadkan; 2. agak cukup (walaupun tidak banyak), lumayan, sedang; memadai mencukupi, dapat mengisi atau memenuhi (kehendak, peraturan, dll): rang undang-undang ini ~lah diluluskan oleh Dewan Rakyat; makanan semata-mata tidak ~; memada-memadai membuat seelok-elok cukup sahaja; memadakan 1. menjadikan pada, menganggap pada: apabila malam, dipadakanlah tidur bertikar; 2. membiarkan, mendiamkan: orang tua mahulah sabar dan ~ kelakuan orang muda; 3. menjadikan puas, memuaskan: ~ hati; terpada; tak ~ tidak boleh ditandingi, terlalu sangat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cukup-cukup | tidak lebih dan tidak kurang; kadar yg cukup saja. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cukup-cukup | tidak lebih dan tidak kurang; kadar yg cukup saja. | Kamus Pelajar |
| tambah | sesuatu yg ditokok pd sesuatu yg lain supaya menjadi lebih banyak, lebih besar dll; tokok; imbuh: Utk pesanan luar negara, berapa ringgit ~nya?. minta ~ minta supaya diberi lebih banyak lagi. bertambah 1 menjadi lebih banyak, lebih besar dll: Tanah sawah eloklah dibubuhi baja supaya ~ hasilnya. 2 mendapat atau memperoleh tambah (bkn gaji, pendapatan dll): Gajinya ~ lima puluh ringgit. 3 menjadi lebih besar, lebih kuat dll; semakin: Hujan ~ lebat. bertambah-tambah sentiasa bertambah keadaannya; bertambah sedikit-sedikit. menambah 1 menjadikan lebih besar, lebih kuat dll: Universiti tsb akan ~ bilangan penuntutnya dr setahun ke setahun. 2 memberi tambah; menokok: Wang biasiswanya itu tidak cukup dan bapanya terpaksa ~ RM50/- tiap-tiap bulan. menambahi memberi tambah pd; menjadi sbg tambah pd: Sepatah pengajaran ~ akal, lebih baik drpd emas berbungkal. menambahkan menjadikan sesuatu sbg tambah: ~ asid pd bes. tambahan sesuatu yg ditambahkan; tokok: ~ pula (lagi) lebih-lebih lagi. pertambahan perihal bertambah: Kawalan harus dilakukan terhadap ~ penduduk. penambahan perbuatan (hal dsb) menambah, menambahi atau menambahkan. penambah 1 sesuatu yg digunakan utk menambah. 2 imbuhan spt ber-, ter-, -kan yg ditambahkan pd sesuatu kata akar (kata dasar). 3 angka yg dicampurkan pd angka lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurang-kurang | 1. sekiranya kurang (tidak cukup atau memadai), jika tidak: ~ laku barang ini rugi besar nanti; 2. sangat kurang, makin kurang: ~ dikerah orang, lebih-lebih ia hendak datang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cukup | 1 tidak kurang (bilangannya, banyaknya dll) drpd yg sepatutnya; sempurna: Lebarnya sudah ~ tetapi panjangnya kurang sedikit. 2 tidak kurang dan tidak lebih drpd; genap (umurnya, waktunya dll): Tahun ini, umurnya ~ dua puluh tahun. 3 tidak ada apa-apa yg kurang; ada serba-serbi; lengkap: Rumah itu ~ dgn bilik tamu dan kolam renangnya sekali. 4 lebih drpd yg sepatutnya; sangat: Badannya ~ panas. 5 sudah pada dgn itu saja (tidak perlu dgn yg lain-lain lagi): ~lah dgn memberitahu saya saja, tidak perlu menemui guru besar. 6 ki tidak kekurangan apa-apa; agak kaya; berada. ~ bulan a. sudah sampai sembilan bulan mengandung. b. genap sebulan (umumnya hari gaji pd akhir bulan). ~ umur akil baligh. cukup-cukup tidak lebih dan tidak kurang; kadar yg cukup saja. mencukupi 1 tidak kurang utk sesuatu keperluan; cukup utk: Hasil beras negara kita hampir-hampir ~ keperluan dlm negara. 2 memadai atau memenuhi syarat-syaratnya dll: Asal ~ syaratnya, kita terimalah. mencukupkan menjadikan cukup; memadakan; menggenapkan: Dia berusaha ~ wang biasiswa yg diterimanya setiap bulan. pencukup sesuatu yg mencukupkan. ~ ayat ist kata-kata yg ditambahkan pd sesuatu ayat utk menerangkan ayat itu lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kurang | 1 tidak cukup atau belum cukup jumlahnya (ukuran, takat dll) yg tertentu: Wangnya ~ utk membeli basikal. 2 lebih rendah jumlahnya apabila dibandingkan dgn yg lain (bkn hasil padi, pendapatan dll): Hasil padi tahun ini ~ drpd tahun sudah. 3 tidak berapa baik (maju, sihat dll): Saya tidak bekerja hari ini kerana badan saya ~ sihat. 4 tidak lengkap atau tidak sempurna; cacat; cela: Apa dipandang kpd saya, rupa tiada bahasa pun ~. ~ adat tidak sopan; biadab. ~ ajar tidak berbudi bahasa; buruk budi pekertinya. ~ akal bodoh; agak gila. ~ hati tidak berminat utk membuat sesuatu. ~ tenaga tidak mempunyai tenaga atau kekuatan yg cukup utk bekerja dll. berkurang menjadi kurang; beransur sembuh (bkn penyakit dll): Bilangan calon yg mengambil peperiksaan itu ~. Demamnya ~ setelah ia makan ubat. mengurangi menjadikan kurang: Sikap berdolak-dalik akan ~ kepercayaan orang ramai terhadapnya. mengurangkan menyebabkan jadi kurang; menyusutkan: Berbagai-bagai langkah telah diambil oleh kerajaan utk ~ kemalangan yg berlaku di jalan raya. memperkurang menjadikan lebih kurang (drpd yg asal). kekurangan 1 keadaan atau hal kurang; keadaan tidak mencukupi: ~ vitamin C dpt menyebabkan penyakit beri-beri. Kerja itu terpaksa ditangguhkan kerana ~ pekerja mahir. 2 sesuatu yg kurang: Walaupun dia kelihatan sempurna, tetapi masih ada ~ pd dirinya. 3 mengalami atau berada dlm keadaan sesuatu tidak mencukupi atau kurang drpd yg diperlukan: Mereka ~ bekalan makanan. pengurangan perbuatan atau hal mengurangkan; penyusutan. sekurang-kurangnya paling kurang; tersedikit; serendah-rendahnya: Tiap-tiap pemohon bagi jawatan tsb hendaklah mempunyai kelulusan ~ Sijil Rendah Pelajaran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cukup | 1. tidak kurang (bilangannya, banyak dll) drpd yg sepatutnya; sempurna: Lebarnya sudah ~ tetapi panjangnya kurang sedikit. 2. tidak kurang dan tidak lebih drpd; genap (umurnya, waktunya dll): Tahun ini, umurnya ~ dua puluh tahun. 3. tidak ada apa-apa yg kurang; ada serba-serbi; lengkap: Rumah itu ~ dgn bilik tamu dan kolam renangnya sekali. 4. lebih drpd yg sepatutnya; sangat:Badannya ~ panas. 5. sudah pada dgn itu saja (tidak perlu dgn yg lain-lain lagi): ~lah dgn memberitahu saya saja, tidak perlu menemui guru besar. 6. ki tidak kekurangan apa-apa; agak kaya; berada. ~ bulan a. sudah sampai sembilan bulan mengandung. b. genap sebulan (umumnya hari gaji pd akhir bulan). ~ umur akil baligh. cukup-cukup tidak lebih dan tidak kurang; kadar yg cukup saja. mencukupi 1. tidak kurang utk sesuatu keperluan; cukup utk: Hasil beras negara kita hampir-hampir ~ keperluan dlm negeri. 2. memadai atau memenuhi syarat-syaratnya dll: Asal ~ syaratnya, kita terimalah. mencukupkan menjadikan cukup; memadakan; menggenapkan: Dia berusaha ~ wang biasiswa yg diterimanya setiap bulan. pencukup sesuatu yg mencukupkan. ~ ayat ist kata-kata yg ditambahkan pd sesuatu ayat utk menerangkan ayat itu lagi. | Kamus Pelajar |
| menambah | 1 menjadikan lebih besar, lebih kuat dll: Universiti tsb akan ~ bilangan penuntutnya dr setahun ke setahun. 2 memberi tambah; menokok: Wang biasiswanya itu tidak cukup dan bapanya terpaksa ~ RM50/- tiap-tiap bulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| enough | pron cukup: she has ~ of everything, dia cukup segala-galanya; thats more than ~, itu lebih drpd cukup; ~ said, cukup itu; have had ~ of, be tired of, tdk tahan lagi dgn: Ive had ~ of your rudeness, saya sudah cukup sabar dgn sikapmu yg biadab itu; thats ~, /sudah, cukup/ itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ample | adj 1. more than adequate, lebih drpd cukup: there is ~ room for everyone, terdapat ruang yg lebih drpd cukup utk semua orang; to provide ~ opportunity for promotion, mengadakan peluang yg lebih drpd cukup utk kenaikan pangkat; 2. large, extensive, besar, luas: an ~ dining room, bilik makan yg besar; the house has an ~ garden, rumah itu mempunyai taman yg luas; 3. (euphem) stout, buxom, gempal; (of bust) montok, subur: the woman had an ~ figure, wanita itu berbadan gempal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spare | and to ~, lebih drpd cukup: theres enough and to ~ for everyone, memang ada lebih drpd cukup utk setiap orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| age | over ~, a. old enough, cukup umur: when you are over ~ you will be able to vote, apabila kamu cukup umur kamu boleh mengundi; b. too old, lebih umur: you are over ~ for half fares, kamu sudah lebih umur utk membayar setengah tambang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| elaboration | n 1. act of elaborating, penghuraian lebih lanjut, /penghuraian, pemberian/ butir-butir; 2. additional explanation, details, /huraian, keterangan/ lebih lanjut: no further ~ is necessary, huraian lebih lanjut tdk diperlukan; 3. embellishment, hiasan, adunan: the story is absorbing enough without any ~, cerita itu cukup mengasyikkan tanpa sebarang hiasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spare | to ~, berbaki, tinggal; (time) tinggal: there is enough material for a dress with about a yard to ~, ada cukup kain utk membuat pakaian dgn berbaki lebih kurang satu ela; we got the train with only a minute to ~, kami sempat menaiki kereta api itu dgn hanya tinggal seminit sebelum kereta api itu berlepas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| well1 | c. (following may, might, could , etc) eloklah, (lebih) baik, sebaiknya: you might as ~ tell me now, before I hear it from someone else, eloklah kamu beritahu saya sekarang, sebelum saya mendengarnya dr orang lain; its a fine day, so we might as ~ walk, hari ini cerah, jadi baik kita berjalan kaki saja; you may as ~ confess now, because were bound to find out sooner or later, sebaiknya kamu mengaku sekarang, krn lambat-laun kami pasti akan mendapat tahu juga; [see also WELL adj, sense 4.]; do ~, [approp n, v, etc +] (cukup) baik: apples do ~ in this climate, pokok epal tumbuh dgn baik dlm iklim ini; Tony did ~ in the English course, Tony mencapai prestasi yg baik dlm kursus bahasa Inggeris; we did ~ to get as far as Keningau, considering the bad state of the roads, sampai ke Keningau pun sudah cukup baik, memandangkan keadaan jalan yg teruk; he did ~ out of the business, dia mendapat laba yg baik drpd perniagaan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| school 1 | the children are not of ~ age, kanak-kanak itu belum mencapai umur bersekolah; he began ~ earlier than the other children, dia mula bersekolah lebih awal drpd budak-budak lain; is he old enough for ~?, adakah dia sudah cukup umur utk bersekolah?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prescribed | adj ditetapkan, ditentukan: he was accused of selling fuel above the ~ price, dia dituduh menjual bahan api dgn harga yg lebih drpd yg ditentukan; he can come to office whenever he wants as long as he works the ~ number of hours, dia boleh datang ke pejabat bila-bila masa yg dia suka, selagi masa dia bekerja cukup spt yg ditetapkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| practical | adj 1. concerned with work, praktik: the candidate is well-qualified but lacking in ~ experience, calon itu mempunyai kelayakan yg cukup tetapi kurang pengalaman praktik; 2. convenient or suitable, praktis: a ~ garment for growing children, pakaian yg praktis utk kanak-kanak yg sedang membesar; 3. virtual, boleh dikatakan: the party was a ~ disaster, majlis itu boleh dikatakan hancur; 4. sensible, bersikap praktis, praktikal: she is a more ~ person than I, dia lebih bersikap praktis drpd saya; 5. learnt by practice, amali: ~ chemistry, kimia amali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| jet propulsion | perejangan jet | Fizik | Mekanik | Perejangan yang daya rejangnya merupakan tindak balas terhadap pancutan gas panas pada halaju yang tinggi daripada muncung yang menghala ke belakang. Gas berhalaju tinggi itu bertindak ke atas jentera menurut hukum ketiga Newton supaya kenderaan merejang dalam udara dan rejangan menjadi lebih cukup jika ketumpatan udara rendah. |
| mature infant | bayi matang | Perubatan | Tiada | Bayi yang mempunyai berat badan 2.5 kg atau lebih semasa dilahirkan, yang biasanya dilahirkan sama ada cukup bulan atau hampir cukup bulan. |
| saline water | air masin | Hidrogeologi | Tiada | Air yang mengandungi cukup garam terlarut sehingga mempunyai rasa mineral yang tertentu, terutama air yang mengandungi cukup natrium klorida untuk menimbulkan rasa masin. Untuk kebanyakan tujuan, USGS telah mentakrifkan air masin sebagai air yang mengandungi kepekatan berkali-kali lebih tinggi dari nilai ini diminum juga bila tidak terdapat air yang lebih baik, terutama sekali bila kloridanya tidak terlalu tinggi jika dibandingkan dengan anion yang lain seperti sulfat dan bikarbonat. USGS telah mengelaskan air masin mengikut jumlah kandungan pepejal terlarut (Robinove drr. 1958) seperti berikut: Jumlah pepejal terlarut Agak masin 1,000-3,000 mg/l Sederhana masin 3,000-10,000 mg/l Sangat masin 10,000-35,000 mg/l Berpekasin lebih dari-35,000 mg/l |
| mature economy | ekonomi matang | Ekonomi | Tiada | Ekonomi yang cukup maju, yang sudah sampai ke tahap pertumbuhan terakhir, apabila sektor dalaman sudah cukup teguh dan berupaya mengeluarkan barangan atau perkhidmatan yang diperlukan oleh masyarakat. Sektor luar dicirikan oleh pelaburan ke luar negeri yang besar. Istilah ini mula digunakan oleh Rostow untuk merujuk tahap pertumbuhan ekonomi yang boleh dicapai oleh sesebuah negara. Kegiatan ekonomi lebih banyak tertumpu pada sektor perkhidmatan dan peningkatan taraf hidup. |
| artesian aquifer | akuifer artois | Geologi | Tiada | 1. Akuifer yang mengandungi air bertekanan cukup untuk menjulangkannya ke paras yang lebih tinggi daripada permukaan bumi.,2. Akuifer terkekang. |
| interference | gangguan/interferens | Geografi | Tiada | Keadaan kawasan pengaruh dua perigi atau lebih yang bertindan, terutama jika jumlah surutan yang dihasilkan cukup untuk menimbulkan keadaan cemas. |
| turbulent boundary layer | lapisan perbatas golakan | Sains | Hidrometeorologi | Lapisan yang di dalamnya tegasan Reynolds adalah lebih daripada tegasan ikatan. Apabila nombor Reynolds cukup tinggi, suatu lapisan golakan bersebelahan dengan lapisan perbatas laminar akan wujud. |
| interference (between wells) | gangguan (antara perigi) | Hidrogeologi | Tiada | Keadaan kawasan pengaruh dua perigi atau lebih yang bertindan, terutama jika jumlah surutan yang dihasilkan cukup untuk menimbulkan keadaan cemas. Ruj.: Chow 1964 |
| artesian aquifer see also confined aquifer | akuifer artois | Hidrologi | Tiada | (1) Akuifer yang mengandungi air bertekanan cukup untuk menjulangkannya ke paras yang lebih tinggi dari permukaan bumi. (2) Kadangkala digunakan sebagai sinonim akuifer tertekan. |
| fast neutron | neutron cepat | Kejuruteraan | Tiada | 1. Neutron yang mempunyai tenaga kinetik yang tinggi, biasanya lebih dari 0.1 MeV. 2. Neutron yang mempunyai tenaga yang cukup untuk proses pembelahan dalam reaktor pantas iaitu neutron dengan tenaga melebihi 1.5 MeV. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kureang | kurang; 1 tidak atau belum cukup: ~ jed kurang tenaga; 2 menyatakan bilangan atau banyak yg belum cukup: ~ dua bak seratuih kurang dua ke seratus; 3 lebih rendah atau sedikit drpd sst apabila diperbandingkan: asil padai taun itou ~ kuman taun lahabei hasi | Melanau Mukah | |
| padak II | pada; 1 tidak kurang dan tidak lebih: tudip a yen ~ jegem jesag sagok jelau hidup orang itu pada dgn sekali makan sagu sehari; 2 berasa puas (senang), berasa cukup: nasengsiyen nda ngak ~ hatinya belum berasa puas; ~lah siieng neh sabuong udei padalah dah | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lanjik Ib | bekas daripada anyaman rotan yang digunakan untuk menyimpan atau membawa padi. Ketinggiannya lebih kurang tiga atau empat kaki dan mempunyai empat batang tiang kecil. Permukaannya berbentuk bulat manakala bahagian bawahnya berbentuk empat segi. | Dikeluarkan padi itu dari lanjik di ruai Jeragan dan Manan, ruai itu pun penuh. Sudah tiga buah ruai penuh dengan padi. Begitu juga apabila padi pulut dikeluarkan dan diletakkan di atas tikar, dua buah ruai yang lain juga dipenuhi padi pulut itu. Gembiralah Ensiring kerana pada sangkaannya padi itu memang tidak cukup dimakan sepanjang tahun, kerana kelihatan sedikit dalam lanjik. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerumong, *engkerumung* Ib | sejenis alat muzik yang dimainkan semasa tarian ngajat. Bahagian hadapan yang dipukul seperti gong tetapi bentuknya lebih kecil, biasanya sebanyak tujuh biji dimainkan dalam satu masa. | Sejak dari itu orang di rumah panjang itu sering kali meminta padi dari Anyong dan Anyang dengan menukarnya dengan gong, tempayan lama, engkerumong dan harta pusaka yang lain, kerana mereka sentiasa tidak cukup padi untuk dimakan dalam satu-satu tahun. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
رتدب )badtarīn( نيرتدب harimau berhala, patung penyembah berhala secara beransur sebaliknya, gantinya anak kecil, kanak-kanak perbincangan, perbahasan berbincang, berbahas laut wap, stim, kukus pendiangan, perapian kemaafan bacalah buruk, teruk lebih teruk, lebih buruk paling teruk, paling buruk tiger idol idolator gradually instead child discussion to discuss sea steam fireplace forgiveness read bad worse worst نيرتدب ربب Kamus Parsi.indb 23 5/18
|
Kamus Sains.indb
getaran kekisi hablur. (FIZ) acoustic energy flux (fluks tenaga akustik) Fluks tenaga gelombang akustik. (FIZ) acoustic horn (corong akustik) Corong yang digunakan untuk memancarkan atau menerima gelombang bunyi supaya menjadi lebih kuat atau menghala ke arah tertentu. (FIZ) acoustic impedance (impedans akustik) Nisbah tekanan bunyi rencam pada permukaan dengan fluks bunyi yang melalui permukaan dan diukur dalam ohm akustik. Banding acoustic ciri-ciri yang sesuai untuk menentukan kualiti bunyi yang baik untuk pendengaran. (FIZ) acoustic shadow (bayang akustik) Bayang di belakang objek yang terletak pada lintasan gelombang bunyi yang jarak gelombangnya lebih kecil daripada objek. (FIZ) acoustic stiffness reactance (reaktans kekakuan akustik) Bahagian reaktans akustik yang dikaitkan dengan tenaga keupayaan sesuatu medium atau sempadannya. (FIZ) acoustic susceptance (rentanan akustik) Bahagian khayalan (X
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dalam cip Clipper. Algoritma ini ialah suatu sifer blok yang menggunakan kekunci 80 bit untuk menyulitkan blok data bersaiz 64 bit dalam 32 kitaran penyulitan. Oleh sebab saiz kekunci yang lebih besar dan kitaran penyulitan yang lebih banyak, Agensi Keselamatan Negara Amerika Syarikat (NSA) yang merupakan pengasas algoritma ini mendakwa bahawa keselamatan algoritma ini lebih kukuh berbanding algoritma DES. Walau bagaimanapun, ciri algoritma ini dirahsiakan oleh NSA
|
Kamus Thai 2.indb
menyiapkan kerjanya. ก ๋ วยเตี ๋ ยว [kuaitiau] น kuetiau กวัก [kwak] ก melambaikan: เขากว ั ก มือเรียกแท็กซี่ Dia melambaikan tangan- nya untuk memanggil teksi. กว ่ า [kwa:] ว lebih: เขาทำงานที่ น ั ่นห ้ าปีกว ่ า Dia bekerja di situ lima tahun lebih. บ ้ านของเขาใหญ ่ กว ่ าบ ้ านของฉ ั น Rumahnya lebih besar daripada rumah saya. กวาง [kwa:] น rusa กว ้ าง [kwa:] ว 1 luas
|
Kamus Thai 2.indb
tidur kecuali saya. นอกใจ [-cai] ก curang: สามีที่ ดีต ้ อง ไม ่ นอกใจภรรยา Suami yang baik mesti tidak curang terhadap isteri. นอกชาน [-ca:n] น pelantar นอกเหนือ [-na] ว lebih daripada: เขาทำงานนั้นนอกเหนือจากที่ ได ้ สั่งไว ้ Dia membuat kerja itu lebih daripada yang diarahkan. นอง [n:] ก berlinang: หลังจากฝนตก น ้ ำก็นองบนถนน Selepas hujan, air pun berlinang di jalan. นองเลือด [-lat] ว tumpah darah: เหตุการณ ์ นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ |
Kamus Thai 2.indb
tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan ada edisi kedua dan edisi seterusnya yang memuatkan lebih banyak entri atau subentri, sesuai dengan keperluan pengguna. Banyak lagi kosa kata bahasa Thai yang belum dimasukkan ke dalam kamus ini sebagai entri atau subentri. Selain menjadi rujukan kepada para langkah selanjutnya untuk menyusun pula Kamus Melayu-Thai, khusus bagi masyarakat Malaysia yang ingin mempelajari bahasa Thai. Saya percaya impaknya kepada bidang keilmuan dan perdagangan kedua-dua buah negara pastinya cukup besar. PRAKATA Kamus Thai 2.indb 8 4/15/2008 10:58:36 AM ix Semoga usaha DBP yang tidak seberapa ini akan memberikan sejuta manfaat kepada rakyat kedua-dua
|
Kamus Thai 2.indb
้ องของ พี่ สาว Ibu sibuk mengemas bilik kakak. 2 (ทำให ้ เรียบวางระเบียบเรียงตามลำดับ) menyu sun, mengatur: บรรณารักษ ์ จัดหนังสือเพื่ อ ให ้ เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก mengurus: มหาวิทยาลัย samar ชอุ ่ ม [caum] ว segar ชะ [ca] ก membasuh, mencuci ชะงัก [caak] ก terbantut: โครงการ น ั ้นชะง ั กเพราะเงินไม ่ พอ Projek itu terban tut kerana tidak cukup wang. ชะงัด [caat] ว 1 tepat, jitu: การทำนาย ของเขาชะง ั ดน ั ก Ramalannya sangat tepat. 2 berkesan: ยานี้ สามารถร ั กษาโรคน ั ้ นได ้ ชะง ั ด Ubat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lebih | 1. Bersinonim dengan baki
( sisa)
(kata nama:)
2. Bersinonim dengan semakin
( bertambah, kian, lagi, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan kurang
| | Kata Terbitan : lebih-lebih lagi, berlebih, berlebihan, berlebih-lebihan, melebih, melebih-lebih, melebihi, melebihkan, kelebihan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Panjang-panjang ruasnya bangsi,
Lebih panjang ruasnya banta;
Kenyang-kenyang memakan nasi,
Lebih kenyang bermain mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 242
A little is better than non
Lebih baik ada, walaupun sedikit, daripada tidak ada langsung.
Asal ada kecil pun pada
We were greatful for the food you brought even though it was not enough to fit my big hungry family, but a little is better than non . Yesterday, we didn't have any food at all.
Kami bersyukur atas makanan yang kamu bawa meskipun ia tidak cukup untuk mengenyangkan keluarga saya yang ramai lagi kelaparan itu, tetapi asal ada kecil pun pada. Kelmarin, kami langsung tidak mendapat makanan.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|