| Kata |
Takrif |
Sumber |
| baki | apa-apa yg tinggal setelah dibahagikan; lebih: Wang yg diberikan oleh ayah semalam masih ada ~nya 15 sen. berbaki ada bakinya; berlebih: Wang saya ~ RM20.00 sesudah membayar hutang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| baki III | IB dulang, talam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baki I | Ar kekal: Tuhan yg ~;®baqa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baki | apa-apa yg tinggal setelah dibahagikan; lebih: Wang yg diberikan oleh ayah semalam masih ada ~ nya 15 sen. berbaki ada bakinya; berlebih: Wang saya ~ RM20.00 sesudah membayar hutang. | Kamus Pelajar |
| semakan baki perentasan tapak(crossfooting balance check) | Semakan kali kedua yang dilakukan untuk mengimbangkan baki dalam helaian hamparan elektronik. | Kamus Komputer |
| baki II | 1. lebihan drpd sesuatu yg telah digunakan: ~ santan itu dicampurkan kemudian;2. jumlah yg tinggal (setelah ditolak); saki-~ yg masih ada lagi;berbaki mempunyai baki, berlebih: gajinya yg tiga puluh ringgit akan ~ lima belas kalau ia mengansur hutang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hapus kira | (Eko) 1. penghapusan sesuatu hutang yg dianggap tidak boleh dikutip lagi, dan dgn itu dianggap sbg perbelanjaan atau kerugian; 2. pemindahan baki akaun aset ke akaun belanja atau akaun untung rugi yg menyebabkan baki akaun aset berkurangan atau terhapus; menghapus kira membatalkan sesuatu, mis hutang lapuk, drpd akaun yg sedia ada secara hapus kira: syarikat memutuskan utk ~ beribu-ribu ringgit hutang lapuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sisa | apa-apa yg tertinggal (sesudah dimakan, dipakai, dll), baki (wang dll), lebihnya, reja: ~ makanan; ~ wang; ~ nabi a) lebih makanan nabi; b) ikan sebelah; ~ radioaktif sisa atau bahan buangan yg dapat mengeluarkan pancaran radioaktif; ~ remeh sisa yg tidak berharga langsung; kulai-balai bagai petai ~ pengait prb orang yg lemah lembut gerak-gerinya; bersisa ada sisanya (bakinya, lebihnya), berbaki, berlebih: gaji suaminya tiap-tiap bulan tiada ~ sedikit juga; menyisakan menjadikan bersisa, membiarkan berlebih sedikit, meninggalkan sedikit: isteri hulubalang yg mengidam nangka itu telah ~ nangka baginda; tersisa (dapat, sudah) disisakan sedikit: tidak ~ waktunya utk membuka buku sekolah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| saki-baki | sisa-sisa drpd sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| saki-baki | (segala) sisa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| remnant | n 1. part left over after use, etc, sisa-sisa, lebih-lebih, reja-reja: the ~s of meat left on the bone, sisa-sisa daging yg tertinggal pd tulang; 2. surviving trace as of a former era, saki-baki: the last ~s of a once glorious Empire, saki-baki terakhir drpd Empayar yg gemilang pd satu masa dahulu; 3. piece of material from the end of a roll, baki kain: a sale of silk ~s, jualan murah baki-baki kain sutera; 4. remaining number of persons, saki-baki: the scattered ~s of a defeated army, saki-baki tentera yg kalah yg berselerakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glean | vt 1. memungut saki-baki tuaian: to ~ corn, memungut saki-baki tuaian jagung; 2. (fig.) mengutip, memungut: these facts were ~ed from many sources, fakta-fakta ini dikutip drpd banyak sumber. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leftover | adj unused, uneaten, baki, lebihan; (of cloth) perca, reja: she put the ~ cake into a container, dia menyimpan baki kek ke dlm bekas; can you use this ~ cloth?, bolehkah kamu gunakan perca kain ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leftover | adj unused, uneaten, baki, lebihan; (of cloth) perca, reja: she put the ~ cake into a container, dia menyimpan baki kek ke dlm bekas; can you use this ~ cloth?, bolehkah kamu gunakan perca kain ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| residue | n 1. st left over, baki, sisa; 2. (leg.) baki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bank balance | n 1. (of depositor of a bank) baki (wang) di bank; 2. (of bank) baki bank. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| residual | adj 1. left over, sisa-sisa, saki-baki: the ~ bitterness that lasted for years, sisa-sisa kegetiran yg terpaksa dilalui bertahun-tahun lamanya; the ~ effects of the war, sisa-sisa akibat peperangan; 2. remaining, baki: ~ income after tax, baki pendapatan selepas cukai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| balance | 7. preponderating weight, imbangan: the ~ of the evidence seems to favour the accused, imbangan bukti nampaknya memberat kpd pihak yg dituduh; 8. remainder, baki(nya), lebihan, lebihnya: I shall pay the ~ in three months, saya akan membayar bakinya dlm masa tiga bulan; bank ~, baki di dlm bank; 9. (accounting) baki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leftovers | n (food), /baki, lebihan/ makanan: the children finished up all the ~ from the party, kanak-kanak itu menghabiskan semua lebihan makanan dr majlis tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| leftovers | n (food), /baki, lebihan/ makanan: the children finished up all the ~ from the party, kanak-kanak itu menghabiskan semua lebihan makanan dr majlis tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| cash balance | baki tunai | baki tunai | baki tunai | Ekonomi |
| residual paralysis | lumpuh baki | lumpuh baki | lumpuh baki | Perubatan |
| sieve tray | baki ayakan/baki berlubang | dulang ayak | dulang ayak | Kejuruteraan |
| remainder theorem | teorema, dalil baki/reja | Tiada | teorem baki | Matematik |
| balance | imbangan; neraca; baki | Tiada | imbangan; neraca; baki | Fizik |
| balance | baki, saldur; neraca keimbangan | Tiada | baki; neraca; carta turus | Matematik |
| short residuum | residu pendek | baki pendek | baki pendek | Kejuruteraan |
| cracked residue | residu terpecah | baki terpecah | baki pemecahan | Kejuruteraan |
| carbon residue | residu karbon | baki karbon | baki karbon | Kejuruteraan |
| real balance | nilai riil | baki benar | baki benar | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| petroleum coke | kok petroleum | Kejuruteraan | Tiada | Bahan pepejal yang mengandung karbon, dibuat melalui pemanasan memusnah baki-baki penapisan petroleum yang mempunyai berat molekul tinggi. |
| residual magnetism | kemagnetan sisa | Kejuruteraan | Tiada | Ketumpatan fluks magnet dengan daya pemagnetan sifat apabila bahan berada dalam keadaan termagnet secara simetri dan kitaran. Sinonim aruhan baki; aruhan magnet baki; ketumpatan fluks baki. |
| residue | baki | Kimia | Tiada | Bahan yang tertinggal setelah berlakunya sesuatu proses. Misalnya, baki yang tertinggal di dalam kelalang setelah berlakunya proses penyulingan, dan baki yang tertinggal di dalam ceper penyejat setelah berlakunya proses penyejatan. |
| differential correction | pembetulan kebezaan | Matematik | Tiada | Kaedah mencari pembetulan kecil dengan menolak baki cerapan daripada baki kiraan komputer yang, apabila digunakan pada unsur atau pemalar orbit akan meminimumkan sisihan cerapan. |
| ibra istifa | pelepasan baki bayaran | Perniagaan Islam | Tiada | Tindakan pelepasan yang dilakukan oleh individu bagi menggugurkan baki hutang. Contohnya, pemiutang melafazkan "Saya gugurkan baki hutang awak". Maka dengan itu penghutang tidak boleh meminta kembali bayaran yang sebelum ini telah dilunaskan. |
| residue | sisa;baki; reja | Kejuruteraan | Tiada | 1. Baki: Bahan yang tinggal setelah berlakunya sesuatu proses. |
| speculative balance | baki spekulasi | Pentadbiran | Tiada | Penyelanggaran baki tunai dengan tujuan mengambil kesemparan daripada peluang pelaburan yang tidak dijangkakan. |
| transaction balance | baki urus niaga | Pentadbiran | Tiada | Baki tunai yang diperlukan untuk tujuan perbelanjaan harian. |
| residue | sisa;baki; reja | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Baki: Bahan yang tinggal setelah berlakunya sesuatu proses.,2. Sisa: Lebihan yang tinggal selepas dimakan, dipakai dan lain-lain.,3. Reja: Buangan atau lebihan dipotong, dikerat dan sebagainya. |
| residual expenditure | belanja baki | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Baki perbelanjaan yang layak setelah ditolak elaun modal. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baki | labih, sisak. | kedayan | |
| mutak | baki | TETAW | |
| saki | saki-baki sakik-bakik, labih. | kedayan | |
| bekak I | baki, sisa; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
نلاب )bā maḥabbat( ت ّ ـبحم اب )bāmdād( دادماب )bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra māhtāb, mahtāb( باتهم ،باتهام )māhī tābe( هبات ىهام )māhī( ىهام )māyeʻ( عيام )mobārak būdan( ندوب کرابم kereta bomba mesin taip mesin kira, kalkulator pemilik cukai mama, ibu, emak pegawai tinggal, baki sama, seperti bulan cahaya bulan kuali ikan cecair diberkati fire engine typewriter calculator proprietor, owner tax mama officer remain similar moon moonlight frying pan fish liquid to be blessed ندوب
|
Kamus Sains.indb
walaupun tiada tindakan daya dari luar. Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ, KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia tersimpan dalam sel tersebut. 2. Arus elektrik yang terhasil daripada aliran elektron apabila proses penge- casan titisan raksa terhadap larutan berlaku dalam polarografi. Arus ini merupakan salah satu komponen arus baki. (KIM) Charon 4A (Charon 4A) Bakteriofaj λ yang digunakan sebagai vektor pengklonan. (BIO) charon phages (faj caron) Sekumpulan bakteriofaj yang digunakan sebagai vektor pengklonan DNA. (BIO) chart (carta) Gambar rajah
|
Kamus Thai 2.indb
ลูกคนเล็กฉันกิน Ibu melecek pisang rebus lalu menyuap kannya ke mulut anak kecil saya. บดขยี้ [-kayi :] ก melanyak: ทหาร เหล ่ านั้ นบดขยี้ สมุนตาลีบันที่ หลงเหลือที่ เขาเฮรัต Tentera itu melanyak saki baki pengi kut Taliban di pergunungan Herat. บดบัง [-ba] ก melindungi, menutu- pi: หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot ki:a]น kesan sampingan ผลงาน [-a:]น hasil kerja ผลพลอยได ้ [-pl:ydai] น keluaran sampingan, hasil sampingan ผลลัพธ ์ [-lap] น 1 (บวก) jumlah 2(ลบ) baki 3 (คูณ หาร) hasil ผละ [pla] ก meninggalkan sesuatu dengan tiba-tiba: ผู ้ ช ่ วยเลขานุการผละไปจาก การประชุมเมื่ อสักครู ่ นี้ Penolong setiausaha telah meninggalkan mesyuarat dengan tiba-tiba. ผลัก
|
Kamus Thai 2.indb
berkecuali 2 mungkin: เขาคงถูก Dia mungkin betul. = คงจะ คงกระพัน [-krapan] ว kebal คงแก ่ เรียน [-kε:rian] ว berpengeta- huan luas คงจะ [-ca] ดู คง 2 คงคลัง [-kla] ว baki wang คงทน [-ton] ว tahan lama: แบตเตอรี่ นี้ คงทน Bateri ini tahan lama. คงที่ [-ti: ] ว tidak berubah: ระด ั บน ้ ำคงที่ Paras air tidak berubah. คงไว ้ น mata wang: การซื้ อขาย หุ ้ นในตลาดหุ ้ นกระทำโดยใช ้ เงินตราต ่ างประเทศ Perniagaan di pasaran saham dilaku- kan dengan menggunakan mata wang asing. เงินทอน [-t:n] น wang baki: เจ ้ าของ ร ้ านคืนเงินทอนให ้ แก ่ ผู ้ ซื้ อ Pekedai itu me- mulangkan wang baki kepada pem- beli. เงินปลีก [-pli: k] น duit kecil, duit |
Kamus Thai 2.indb
itu melabuhkan sauhnya di pelabuhan. ทอดแห [t:thε:] ก menebar jala, men- jala: ชาวบ ้ านกำลังทอดแหในคลอง Orang kampung sedang menebar jala di su ngai itu. ทอนเงิน [t:nn] ก memulangkan baki wang: พนักงานขายทอนเงินให ้ แก ่ ลูกค ้ า Jurujual sedang memulangkan baki wang kepada pelanggannya. ท ่ อน [t:n] น 1 bahagian: ท ่ อนหางของ ปลานั้ นให ้ แมว Bahagian ekor ikan itu ทอง ท ่ อน Kamus Thai 2.indb
|
Kamus Thai 2.indb
น putih เศษ [se:t] น 1 (ส ่ วนที่ เหลือ) sisa 2 (ส ่ วน ปลีกย ่ อยหรือส ่ วนย ่ อย) reja 3 (ส ่ วนที่ เหลือจาก การหาร) baki ว 4 (สิ่ งที่ เกินเลยจากจำนวนเต็ม) lebih เศษกระดาษ [-krada:t] น reja kertas เศษผ ้ า [-pa] น reja kain เศษสตางค ์ [-sata:ng] น duit kecil เศษส ่ วน [-su |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| baki | [ba.ki] | باقي |
| saki-baki | [sa.ki.ba.ki] | ساقي-باقي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| baki | remainder | باقى | bāghī |
| tinggal , baki | remain | ماندن | māndan |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| baki turasan | residue | Bahan yang tinggal selepas proses penurasan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| dubur | anus | Bukaan pada hujung salur makanan yang merupakan laluan saki-baki makanan yang tidak tercerna dan bahan-bahan yang tidak perlu, untuk dikeluarkan dari badan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| baki | remainder | Sebarang nilai yang tinggal apabila satu nombor dibahagikan dengan satu nombor yang lain. Contohnya, 7 ÷3 = 2 dengan baki 1 . Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| teorem baki | remainder theorem | Teorem yang menyatakan bahawa jika suatu polinomial f(x) dibahagi dengan (x - a), dan a merupakan sebarang nombor nyata, maka bakinya ialah f(a). | Menengah Atas |
| nombor ganjil | odd number | Nombor bulat yang mempunyai baki satu apabila dibahagikan dengan dua. Contoh, 1, 3, 7, 9, 11, 13, 15, | Sekolah Rendah |
| baki1 | balance | Amaun yang tinggal selepas sejumlah amaun dikurangkan. Baki juga ialah hasil tolak dua nombor atau nilai. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| nombor genap | even number | Nombor bulat yang boleh dibahagi dengan dua tanpa baki. Contoh, 2, 4, 6, 8, 10, 12, | Sekolah Rendah |
| boleh bahagi | divisible | Perihal satu nombor yang boleh dibahagi tepat dengan satu nombor yang lain tanpa baki. | Menengah Atas |
| boleh bahagi | divisible | Perihal satu nombor yang boleh dibahagi secara tepat dengan satu nombor yang lain tanpa baki. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| unexpended balance | baki tak boleh belanja | AKAUN |
| unencumbered balance | baki tak dihalang | AKAUN |
| transaction balance | baki urus niaga | NIAGA |
| sterling balance | baki sterling | EKO |
| speculative balance | baki spekulasi | NIAGA |
| rest | atas baki | BANK |
| real balance | baki benar | AEKO, EKO |
| outstanding balance | baki belum jelas | BANK |
| opening balance | baki mula | NIAGA |
| official balance | baki rasmi | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata baki |
|
|