| Kata |
Takrif |
Sumber |
| itlak | Ar hal merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh; mengitlakkan merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh; itlakan rumusan secara umum atau menyeluruh: sekurang-kurangnya penterjemah berupaya membuat ~ terhadap teks; keitlakan perihal itlak; pengitlakan perihal atau perbuatan mengitlakkan: dgn melihat kedua-dua contoh ini kita dapat membuat sedikit ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| itlakan | rumusan secara umum atau menyeluruh: sekurang-kurangnya penterjemah berupaya membuat ~ terhadap teks; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terketepi | diketepikan, disisihkan: secara umumnya, siswazah tempatan akan ~ dan tersingkir kerana kekurangan kualiti yg dikehendaki oleh pihak swasta; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengitlakkan | merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| nahu sarwajagat | pengkajian bahasa secara umum (tidak terhad kpd sesuatu bahasa sahaja); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mujmal | Ar tidak terperinci (secara umum). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| begini-begini | memperkatakan seseorang dll secara umum tanpa penjelasan: datuk nenek kami dahulu adalah ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ilmu kesenian (seni) | pengetahuan ttg seni secara umum. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| saudara pupu | saudara yg masih dekat (secara umum). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| formula am | ist formula kumpulan sebatian organik secara umum yg dilambangkan dgn menggunakan huruf dan angka sbg ganti bilangan atom, mis formula am bagi alkana ialah CnH2n+2. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| generally | 3. not specifically, in indefinite terms, secara /umum, am/: he touched on the subject of child labour ~, dia menyentuh perkara buruh kanak-kanak secara umum; ~ speaking, everyone was happy with the outcome of the negotiation, secara umum, semua orang berpuas hati dgn hasil rundingan itu; ~, I agree with what you say, secara umum, saya bersetuju dgn apa yg kamu katakan; 4. , biasanya dia pergi berjalan-jalan sebelum makan malam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broadly | adv in a general way, (pd) umumnya, secara umum; ~ speaking, (pd) umumnya, secara umum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| general | as a ~ rule, umumnya, biasanya, lazimnya: as a ~ rule, non-members are not allowed to use club facilities, umumnya, orang yg bukan ahli tdk dibenarkan menggunakan kemudahan-kemudahan kelab; in ~, a. generally, as a whole, (pd) umumnya: children in ~ like sweets, pd umumnya kanak-kanak suka akan gula-gula; b. not in detail, secara /umum, am/: he complained of rising prices in ~ and the price of cigarettes in particular, dia merungut secara umum ttg harga barang yg semakin naik dan secara khusus ttg harga rokok; in ~ terms, secara /umum, am/: she spoke in ~ terms about her proposal, dia bercakap secara umum ttg syornya; the ~ public, masyarakat /umum, ramai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | 4. quality, standard, tahap: the students have been able to maintain a high ~ of excellence in their work, pelajar-pelajar itu telah dapat mengekalkan tahap kecemerlangan yg tinggi dlm kerja mereka; the general ~ of teacher training courses has been upgraded, mutu kursus latihan guru secara umum telah ditingkatkan; his ~ of intelligence is low, tingkat kecerdasannya rendah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| levee | 4. quality, standard, tahap: the students have been able to maintain a high ~ of excellence in their work, pelajar-pelajar itu telah dapat mengekalkan tahap kecemerlangan yg tinggi dlm kerja mereka; the general ~ of teacher training courses has been upgraded, mutu kursus latihan guru secara umum telah ditingkatkan; his ~ of intelligence is low, tingkat kecerdasannya rendah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| general | 4. not specialized, am; (of reader) umum: ~ knowledge, pengetahuan am; ~ science, sains am; ~ contractor, kontraktor am; books for the ~ reader, buku-buku utk pembaca umum; 5. prevalent, umum: words in ~ use, perkataan-perkataan dlm penggunaan umum; 6. not detailed, umum: your essay is far too ~, esei kamu terlalu umum; 7. rough, not definite, kasar: you dont have to explain in detail, just give me the ~ idea, kamu tdk perlu menerangkannya secara terperinci, beri saya gambaran kasar | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| relatively general position | Tiada | kedudukan umum secara relatif | Tiada | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| base illumination | pencahayaan asas | Komunikasi | Tiada | Pencahayaan secara umum yang diperlukan di kawasan penggambaran dengan penggunaan lampu yang tidak menghasilkan bayang-bayang yang jelas. |
| climatic zone | zon iklim | Geologi | Tiada | Jalur permukaan bumi yang iklimnya secara umum homogen dalam beberapa segi |
| general coverage | perlindungan am | insurans | Tiada | Pelbagai jenis perlindungan yang diberikan secara umum oleh industri atau syarikat insurans. |
| general formula | formula am | Kimia | Tiada | Formula yang melambangkan kumpulan sebatian organik secara umum, dengan menggunakan lambang pemboleh ubah menggantikan bilangan atom. |
| concept plan | pelan konsep | Sosiologi | Tiada | Lakaran yang menunjukkan cadangan zon pembangunan secara umum meliputi guna tanah dan sistem sirkulasi. |
| appendicectomy | apendisektomi | Perubatan | Tiada | Biasanya merujuk pada pembedahan untuk membuang apendiks vermiformis. Secara umum, apendisektomi digunakan untuk merujuk pada pembuangan sesuatu apendaj. Sin: apendektomi |
| general formula | formula am | Kimia | Tiada | Formula yang melambangkan kumpulan sebatian organik secara umum, dengan menggunakan lambang pemboleh atom. Misalnya, formula am alkana ialah CnH2n+2 dan alkena ialah CnH2n. |
| disegno | disegno | Kesenian | Tiada | Istilah Itali yang bermaksud reka bentuk dan seni tampak secara umum. |
| publicy owend stock | saham milik awam | Pentadbiran | Tiada | Saham biasa firma yang dimiliki secara umum oleh kumpulan individu yang tiada perhubungan dengan pelabur institusi. |
| accretion | enap timbus | Sains | Hidrometeorologi | Perkembangan zarah ais melalui percantumannya dengan titisan air. Secara umum, enap timbus bermaksud perkembangan titisan air atau zarah ais melalui percantuman. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sai I | siapa; 1 kata utk menanyakan orang, orang mana: ~ a mangit kaau? siapa yg mengusik awak?; 2 kata utk menanyakan nama orang: ~ ngadan kaau? siapa nama kamu?; 3 kata utk menyatakan orang secara umum, orang yg tidak tentu: ~ agei siapa lagi; ~ a palek a yen | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
setentang dengan himenium. (BIO) abiocoen (abiosen) Unsur bukan biotik dalam sesuatu habitat. (BIO) A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis) Penjanaan hidupan secara spontan. Proses ini dijangka berlaku secara ber- ansur-ansur selama beribu-ribu tahun, apabila benda bukan hidup berubah se- cara berperingkat untuk membentuk benda hidup. (UBAT) abiotic (abiotik) Berkaitan dengan sesuatu yang bukan hidup. Contohnya, faktor
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Pustaka 2011 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti dalam bidang ini. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini diharapkan dapat memenuhi keperluan para pengguna khususnya pelajar institusi pengajian tinggi, pensyarah, para pengamal dalam bidang Teknologi Maklumat serta pengguna umum yang lain. Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada para penyusunnya. Mereka terdiri daripada Prof. Madya Dr. Mazani Manaf (UiTM), Dr. Omar Zakaria (UM
|
Kamus Thai 2.indb
berketak กะทัดรัด [katatrat] ว sesuai, sedang elok, padan: รถค ั นนี้ กะท ั ดร ั ดสำหร ั บน ั ่งสองคน Kereta itu sesuai untuk dua orang. กะทันหัน [kat anhan] ว secara (dengan) tiba-tiba, secara mengejut: เขาเป็นลมอย ่ างกะท ั นห ั น Dia jatuh pengsan secara tiba-tiba. ก ้ อง กะทันหัน Kamus Thai 2.indb 18 4/15/2008 11:03:03 AM
|
Kamus Thai 2.indb
berani: เขาบังอาจปล ้ น อดีตผู ้ บังคับการตำรวจจังหวัด Dia berani me rompak bekas ketua polis wilayah. บังเอิญ [ba:n] ว kebetulan: เขาพบ เพื่ อนเก ่ าของเขาโดยบังเอิญ Dia berjumpa dengan kawan lamanya secara kebe tulan. บัญชา [banca:] น arahan: ทหารพร ้ อมที่ จะรับบัญชาจากผู ้ นำของเขาเสมอ Pasukan tentera sentiasa bersedia menerima arahan daripada ketuanya. บัญชาการ [banca:ka:n] ดู บังคับบัญชา บัญชี [banci:] น referendum ประชาสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat ประชาสัมพันธ ์ [-sampan] น 1 pene rangan: กรมประชาสัมพันธ ์ ถ ่ ายทอดสด รายการทักษินคุยกับประชาชน Jabatan Penerangan menyiarkan temu ramah Thaksin dengan rakyat secara langsung. ก 2 menjelaskan, menerangkan: รัฐบาล ประชาสัมพันธ ์ โครงการวางท ่ อก ๊ าซแก ่ ประชาชน Kerajaan menjelaskan Projek Pem binaan Saluran Paip Gas kepada rakyat. ประชิด [pracit] ก merapati |
Kamus Thai 2.indb
งครึ่ ม [co:krm] ว terang-terang: ดาราชื่ อดังคนนั้ นจูงมือหญิง สาวคนหนึ่ งไปไหนด ้ วยกันอย ่ างโจ ่ งครึ่ ม Pelakon yang terkenal itu memimpin seorang ga dis ke sana-sini secara terang-terang. โจท, โจทย ์ [co:t] น soalan matematik โจทก ์ [co:t] น 1 (อาญา) pendakwa 2 (แพ ่ ง) plaintif โจน [co:n] ก menerjah โจมตี [co า Dia membayar wang apabila menerima barangan. เฉด [ce:t] ก menghalau, menyingkirkan เฉพาะ [cap] ว 1 khusus: จาก ล ั กษณะเฉพาะไปถึงล ั กษณะทั่ วไป Daripada yang khusus kepada yang umum. ไม ่ มี ยาเฉพาะสำหร ั บร ั กษาโรคมะเร็ง Tidak ada ubat khusus untuk kanser. 2 cuma: ผมต ้ องการพูดเฉพาะเรื่ องนี้ Saya cuma hen dak menyebut hal ini. เฉพาะกาล [-ka:n
|
Kamus Thai 2.indb
DBP) 2551 Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi, dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman, atau cara lain sebelum mendapat izin bertulis daripada Ketua Pengarah, Dewan Bahasa dan Pustaka, Peti Surat 10803, 50926 Kuala Lumpur, Malaysia. Perundingan tertakluk kepada perkiraan royalti indb 17 4/15/2008 10:58:41 AM xviii Kerjasama kebahasaan antara Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) dengan Universiti Prince of Songkla (PSU) telah lama diadakan, namun pelaksanaanya berlangsung secara tidak rasmi dan ada juga yang bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mengitlak | make generalisation | Perbuatan merumuskan sesuatu secara umum atau menyeluruh. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| deduksi | deduction | Proses membuat kesimpulan khusus daripada pernyataan umum. Contohnya, semua murid tahun satu lulus ujian matematik merupakan satu pernyataan umum. Imran murid tahun satu. Secara deduksi, dapat disimpulkan bahawa Imran lulus ujian matematik. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | umum | 1. Bersinonim dengan biasa
( sudah lazim, bukan rahsia lagi, tidak asing lagi, ghalibnya, )
(adjektif:)
2. Bersinonim dengan secara keseluruhan
( tidak terbatas, tidak terhad, )
(adjektif:)
Berantonim dengan khusus
3. Bersinonim dengan orang awam
( khalayak ramai, orang ramai, orang biasa, orang preman, mahajana, )
(kata nama:)
| | Kata Terbitan : seumumnya, mengumumkan, pengumuman, |
|
|