Kata |
Takrif |
Sumber |
gerutu | benda atau sesuatu yg timbul (-timbul) atau tersembul pd permukaan yg rata. bergerutu ada atau terdapat gerutu. menggerutu 1 tidak licin kerana ada gerutu; kasar lagi tidak licin (spt kulit katak puru dll): Mukanya ~ kerana banyak jerawat. 2 banyak mengeluarkan kata-kata kerana marah; bersungut-sungut; mencomel; mengomel. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gerutu | benda atau sesuatu yg timbul(-timbul) atau tersembul pd permukaan yg rata. bergerutu ada atau terdapat gerutu. menggerutu 1. tidak licin kerana ada gerutu; kasar lagi tidak licin (spt kulit katak puru dll): Mukanya ~ kerana banyak jerawat. 2. banyak mengeluarkan kata-kata kerana marah; bersungut-sungut; mencomel; mengomel. | Kamus Pelajar |
gerutu II | sungut, comel: ... macam orang tak beragama, ~ Haji Salihin; menggerutu bersungut-sungut, mencomel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gerutu I | kasap, kesat, berkerut-kerut (kulit pokok, binatang, dll): paip itu menggerutu spt limau purut; ®kerutu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gerutu III | sj tumbuhan (pokok) dlm famili Dipterocarpaceae, meranti gerutu, seraya putih berat (di Sabah), Parashorea spp. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
omel | (omél); mengomel marah dan merepek, bersungut-sungut, meleter, mencomel, menggerutu: jika aku mandi lebih drpd lima gayung, induk semangku akan ~ panjang; mengomeli memarahi, memberangi, menggusari; mengomeli memarahi, memberangi, menggusari; mengomelkan mengomel tentang: sekali-sekala terdengar isterinya ~ hawa panas; omelan gerutu, comelan, leteran, sungutan; pengomel orang yg suka mengomel, peleter | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kerutu | gerutu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
omelan | gerutu, comelan, leteran, sungutan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kerutu | gerutu. | Kamus Pelajar |
rungut | leter, gerutu, omel, sungut: Keras sangat, demikian ~ nenek; merungut, berungut berleter, bersungut, menggerutu, mengomel: ia mendongak ke atas sambil ~ kerana bising; kelambatan balik dr menoreh sudah menjadi kebiasaanku, tidaklah ibuku berungut lagi; merungut-rungut bersungut-sungut, mengomel-omel: pendayung itu ~ kerana wang yg diterimanya itu tidak mencukupi; merungutkan merungut mengenai, bersungut sebab: suaminya ~ bahawa gadis-gadis sekarang terlalu pandai berjinak-jinak dgn lelaki; Salmiah merungut-rungu rungutan 1. perbuatan merungut: Hayati menyesal apabila disedarinya ~ itu tidak adil; 2. omelan: ia sedar ~nya sudah pun sampai ke pengetahuan yg berkuasa;tkan keburukan rumah yg disewa; apa hendak dirungutkan, bukan jodoh engkau; perungut orang yg suka merungut, peleter, pengomel. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
asperity | gerutu | Tiada | gerutu | Sukan |
asperities | kekasaran | gerutu | gerutu | Aeroangkasa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
gerutu | gerutu | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Nama piawai kayu Parashorea spp. daripada famili Dipterocarpaceae. Nama tempatannya di Semenanjung ialah meranti gerutu, dan di Sabah ialah seraya putih berat. Spesies utama termasuk Parashorea demsiflora dan P. stellata di Semenanjung, dan P. parrifolia dan P. smythieii di Sabah dan Sarawak. Gubal kayu gerutu berwarna kuning keputihan, dan mudah dibezakan daripada teras kayunya yang berwarna coklat keemasan, dan yang menjadi lebih gelap apabila terdedah. Tekstur kayunya agak kasar dengan ira yang bersimpul. Kayu ini mempunyai nilai ketumpatan keringan udara yang berjulat antara 640 hingga 770 kg/m3, dan tergolong dalam kumpulan kayu keras ringan.kayu ini mudah dikerjakan, kecuali apabila digergaji, dan agak sukar dikeringkan, mudah retak dan rekah, tidak tahan dan sukar diawet. Kayu gerutu sesuai digunakan untuk kerja binaan sederhana dan ringan, dinding dan papan panel, perabot, lantai, venir, papan lapis, dan kotak kayu. |
tooth | gigi), gerutu | Kesenian | Tiada | 2. Gerutu: Tekstur bintik-bintik timbul pada latar lukisan yang membolehkan cat melekat bila disapu. |
asperity | gerutu | Kejuruteraan | Tiada | Berkeadaan kasar contohnya pada permukaan daun. |
brown crepe | gerutu coklat | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
seediness | cat gerutu | Kesenian | Tiada | Tiada |
axed work | batu gerutu | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
textured finish | kemasan gerutu | Kesenian | Tiada | Tiada |
rugose mosaic | mozek gerutu | Biologi | Patologi | Mozek pada tembakau yang disebabkan oleh virus. Gejala penyakit ini ialah mengulungnya daun muda yang nampak hijau tua dengan permukaan yang menggerutu dan tebal. |
Dipterocarpaceae | Dipterocarpaceae | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Famili tumbuhan yang menghasilkan kayu balak yang paling penting dan dominan di Malaysia dan Asia Tenggara. Tumbuhan dalam famili ini menghasilkan isipadu kayu yang paling banyak dan mempunyai nilai dagangan yang paling tinggi di Malaysia, dan hampir kesemua spesies dalam famili ini boleh didagangkan. Kayu ini boleh digolongkan dalam tiga kumpulan, berdasarkan ketumpatan dan ketahanan, iaitu kumpulan kayu ringan, kayu keras sederhana dan kayu keras berat. Contoh kayu keras ringan ialah alan, gerutu, melantai, meranti bakau, meranti merah muda, meranti merah tua, merawan, dan mersawa; contoh kayu sederhana ialah alan batu, kapur, dan keruing; dan contoh kayu keras berat ialah balau, balau merah, cengal, resak, giam, dan penyau. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
gerutu | kelepit [klpit] | Melanau Dalat | |
gerutu II | menggerutu nyungut. | kedayan | |
gerutu II | sungut; | kedayan | |
gerutu I | kulit menggerutu kulit ngautuk. | kedayan | |
gerutu I | menggerutu ngautuk; | kedayan | |
gerutu I | gautuk; | kedayan | |
kekurau | gerutu | TETAW | |
gerutou | gerutu, kerutu; | Melanau Mukah | |
nguut | rungut, gerutu, omelan: Kak petelabau pasel wak yen agei, ~ Jemeri gak sawasiyen Jangan bercakap pasal itu lagi, rungut Jemeri kpd isterinya. | Melanau Mukah | |
sungut | sungut, rungut, gerutu; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb 2 mengikir ตะปบ [tapop] ก menampar: เสือลาย ตะปบกวางตัวหนึ่ ง Harimau belang me nampar seekor rusa. ตะปิ้ ง [tapi ] น caping ตะปุ ่ มตะป ่ ำ [tapumtapam] ว meng- gerutu: ผิวมะกรูดตะปุ่ มตะป า Kulit limau purut menggerutu. ตะปู [tapu:] น paku ตะปูเข็ม [-kem] น paku halus ตะปูควง [-kua] น paku pelir itik ตะปูหัวเห็ด [-huahet] น paku payung ตะพด [tapot
|
Kamus Thai 2.indb ชายผ ้ า) mere pang. 3 (หน ั งหุ้ มปลายอว ั ยวะเพศชาย) meng- khatankan, menyunati ขรึม [kr ˇm] ว serius: คุณครูดูขรึมไป Cikgu kelihatan serius. ขรุขระ [krukra] ว 1 (ผิว) meng- gerutu: ผิวลูกมะกรูดขรุขระ Kulit limau purut menggerutu. 2 (ถนนพื้ นผิวสิ ่ งของ) tidak rata, lekuk-lekak, lekak-lekuk ขล ั ง [kla] ว sakti ขล ั บ [klap] ว berkilat ขลาด [kla |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
gerutu | [ge.ru.tu] | ݢروتو |
kerutu (gerutu) | [ke.ru.tu] | کروتو |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata gerutu |
|
|