| Kata |
Takrif |
Sumber |
| semberono | 1. tidak hati-hati (tidak difikirkan baik-baik), sembarangan sahaja, kurang teliti: melakukan sesuatu dgn ~; 2. kurang sopan (perkataan, perbuatan), kurang manis (dlm erti kiasan); menyemberonokan melakukan sesuatu dgn kurang teliti (kurang sopan, kurang manis, sembarangan, dll); kesemberonoan 1. perihal semberono (sem-barangan); 2. kelalaian, kelengahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyemberonokan | melakukan sesuatu dgn kurang teliti (kurang sopan, kurang manis, sembarangan, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keloloh | Kd, Pn kurang sopan atau tertib (kelakuan atau perkataan), tidak senonoh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melenja | berbuat sesuatu yg kurang sopan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hokhak | Kd (perangai) kasar, kurang sopan, tidak tertib. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lancang I | 2 kurang sopan terhadap orang tua dsb. | Kamus Pelajar |
| salah tingkah | tidak senonoh (tingkah laku), kurang sopan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lenja I | ; melenja berbuat sesuatu yg kurang sopan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| balik adab | sl tiada adab, biadab, kurang sopan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| caci nista | kata-kata yg keji dan kurang sopan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| discourteous | adj (fml) kurang sopan: ~ remarks, kata-kata yg kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discourtesy | n impolite act, perbuatan yg kurang sopan: they apologized for the ~, mereka meminta maaf krn perbuatan yg kurang sopan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indelicate | adj (verging on immodesty) kurang sopan; (showing lack of tact) kurang manis: an ~ joke, jenaka yg kurang sopan; she felt that it would be ~ to discuss the matter then, dia berasa kurang manis membincangkan perkara tersebut pd masa itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indelicacy | n 1. quality, state of, a. (verging on the indecent) kurang sopan(nya); b. (showing lack of tack) kurang manis(nya); 2. indelicate act, utterance, /perbuatan, kata-kata/ yg kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impoliteness | n ketidaksopanan, sifat kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immodest | adj 1. indecent, tdk senonoh, kurang sopan: her ~ behaviour, perangainya yg tdk senonoh; 2. shameless, bold, berdegar-degar: his ~ claims about his prowess as a footballer, cakapnya yg berdegar-degar ttg kejaguhannya sbg pemain bola sepak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immodesty | n 1. lack of decency, tdk senonoh, kurang sopan; 2. boldness, arrogance, keangkuhan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| churlishness | n (bad-tempered nature), /sifat, sikap/ perengus; (impoliteness) sikap kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impolite | adj /kurang, tdk/ sopan: raising os voice is ~, bercakap dgn meninggikan suara adalah kurang sopan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gesture | n 1. gesticulation, gerak isyarat: she made a rude ~, dia membuat gerak isyarat yg kurang sopan; he shook his fist in a ~ of anger, dia menunjuk-nunjukkan buku limanya sbg gerak isyarat utk menunjukkan rasa marahnya; 2. st said or done to indicate os feelings, intention, tanda: his ~ of goodwill was much appreciated, tanda muhibahnya sangat-sangat dihargai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| lurking | lengai | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Keadaan seseorang yang mengikuti sesuatu perbincangan secara dalam talian dengan hanya membaca dan memerhati tanpa mengambil bahagian dalam perbincangan tersebut. Tindakan ini tidak dianggap kurang sopan kerana mereka mungkin mendalami sesuatu sebelum aktif berbincang. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nampuk/nembelang | mencelah/menyampuk (kurang sopan) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| senilah | gerenyau; 1 tidak dapat duduk diam, selalu melompat-lompat dan berlari, kurang sopan (bkn budak perempuan); 2 pantas tangan atau mulut. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
هرطاخ نيمز ،یکشخ ،کاخ )khāk, khoshkī, zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole, spot ل َحم )maḥall-e pardākht-e ‘avārez̤( )maḥall-e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm place toll
|
Kamus Thai 2.indb
Anggerik itu sudah layu. ไร [rai] น hama ไร ่ [rai] น 1 ladang: ไร ่ สับปะรด ladang nanas 2 (หน ่ วยวัดที ่ ดิน) rai (unit ukuran luas lebih kurang 0.4 ekar): ไร ่ สับปะรด นั้ นมีเนื้ อที่ 30 ไร ่ Ladang nanas itu luasnya เรื ้ อรัง ไร ่ Kamus Thai 2.indb 323 4/15/2008 11 ร 324 30 rai. ไร ้ [rai] ว tanpa: มีคนจำนวนมากใช ้ น้ำมัน ไร ้ สารตะกั่ ว Ramai orang menggunakan minyak tanpa plumbum. ไร ้ ความสามารถ [-kwa:msa: ma:t] ว kurang upaya: คนไข ้ อัมพาตเป็นคน ไร ้ ความสามารถ Pesakit lumpuh meru- pakan orang kurang upaya. ไร ้ เดียงสา [-diasa:] ว belum de- wasa: แม ้ ว ่ าอายุเขา 30 ปีแล ้
|
Kamus Thai 2.indb
syif: เจ ้ าหน ้ าที่ ร ั กษาความ ปลอดภ ั ยต ้ องทำงานกะหนึ่ ง ๆ ไม ่ ต ่ ำกว ่ าแปดช ั ่วโมง Pegawai keselamatan harus bekerja tidak kurang daripada lapan jam untuk satu syif. กะ 2 [ka] ก menjangkakan, mengagak: เขากะว ่ าอีกประมาณหนึ่ งช ั ่งโมงเครื่ องบินลำน ั ้ น ก็จะถึงกรุงเทพฯ Dia menjangkakan kira- kira satu jam lagi เชือกเรือขาดเพราะกระแสน ้ ำที่ แรง Tali perahu ข ้ า ขาด Kamus Thai 2.indb 40 4/15/2008 11:03:16 AM ข 41 putus kerana arus yang kuat. 3 kurang, tidak cukup: หน ั งสือเล ่ มนี้ ขาดไปสองหน ้ า Buku ini kurang dua halaman. 4 tamat tempoh: ใบข ั บขี่ ของฉ ั นย ั งไม ่ ขาดอายุ Lesen memandu |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kurang | 1. Bersinonim dengan belum cukup
( tidak sampai)
(kata tugas:)
Berantonim dengan lebih cukup
2. Bersinonim dengan potong
( tolak, diskaun, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan tidak berapa
( tidak begitu, tidak cukup, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan cacat
( cela)
(adjektif:)
Berantonim dengan sempurna
| | Kata Terbitan : kurang-kurang, sekurang-kurangnya, berkurang, berkurangan, mengurang, mengurangi, mengurangkan, memperkurang, kekurangan, pengurangan, |
|
|