| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merubah | menjadikan lain drpd yg asal, mengubah: ia ingin ~ penghidupannya; kebudayaan Islam telah ~ perwatakan bangsa manusia; ~ perangai menukar perangai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rubah II | ark; merubah menjadikan lain drpd yg asal, mengubah: ia ingin ~ penghidupannya; kebudayaan Islam telah ~ perwatakan bangsa manusia; ~ perangai menukar perangai; perubahan perihal berubah; ® ubah I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangai | 1 sikap atau kelakuan seseorang yg sudah sebati benar dgnnya; tabiat; watak: ~nya yg jahat itu tidak dpat diubah-ubah lagi. 2 tingkah laku yg dilakukan di hadapan orang; kelakuan. | Kamus Pelajar |
| laku | 1 cara membuat sesuatu; perangai; tabiat: Maka Hang Tuah berlima saudara pun segeralah berlari-lari ke sana melihat ~ orang di pasar. buruk ~ buruk perangai. 2 banyak dibeli orang; sudah dijual; laris: Pisang goreng sangat ~ pd malam minggu spt ini. 3 dpt diterima atau dpt digunakan oleh orang ramai (bkn wang). berlaku 1 sedang berlangsung atau berjalan; terjadi: Suatu pergaduhan telah ~ semalam. 2 berbuat atau mengerjakan sesuatu: Sabur telah dituduh ~ curang terhadap raja permaisuri. 3 menjalankan tugas; menjadi: Bapanya ~ sbg pengadil dlm perlawanan itu. 4 dpt digunakan (ttg surat, peraturan dsb); sah; berkuat kuasa: Peraturan spt itu sudah tidak ~ lagi sekarang. melakukan 1 menjalankan sesuatu tugas dll; mengadakan (sesuatu perbuatan, tindakan dll); mengerjakan: Mereka masuk ke rumah berhala kerana hendak ~ upacara penyembahan. 2 menjadikan laku; melariskan jualan: Dia ~ barang-barang di kedainya dgn membuat iklan. 3 membuat laku atau perangai (sbg); berperangai; bertabiat: Dia ~ dirinya spt anak raja. memperlakukan 1 menjadikan berlaku; melakukan atau berbuat sesuatu terhadap: Sampai hati Hassan ~ ibunya spt orang gaji. 2 mengabulkan; memperkenankan: Dia menjadi manja kerana segala kehendaknya diperlakukan. kelakuan tingkah laku; perangai: Kedua-dua budak itu baik ~nya. berkelakuan berperangai; bertabiat: Kamu mestilah ~ baik, sama ada di sekolah ataupun di rumah. perlakuan perbuatan (hal dsb) berlaku atau berperangai: ~ pihak musuh yg sangat kejam itu tidak patut dibiarkan. pelaku 1 orang yg melakukan (mengerjakan) sesuatu. 2 yg melakukan sesuatu perbuatan (dlm ayat). selaku 1 seperti; semacam: Rumah itu kelihatan terlalu sunyi ~ tidak berpenghuni. 2 sebagai: ~ bapa angkat, beliau berhak menasihati pemuda itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perangai | 1. kelakuan, tingkah laku: dia tahu ~ isterinya; 2. tabiat, budi pekerti, watak: ~nya jahat; berperangai 1. mempunyai perangai, berkelakuan: pekerja yg ~ baik; 2. berkelakuan tidak sepatutnya, bertingkah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| laku | 1. cara membuat sesuatu; perangai; tabiat: Maka Hang Tuah berlima saudara pun segeralah berlari-lari ke sana melihat ~ orang di pasar. buruk ~ buruk perangai. 2. banyak dibeli orang; sudah dijual; laris:Pisang goreng sangat ~ pd malam minggu spt ini. 3. dpt diterima atau dpt digunakan oleh orang ramai (bkn wang). berlaku 1. sedang berlangsung atau berjalan; terjadi:Suatu pergaduhan telah ~ antara seorang India dgn seorang Cina. 2. berbuat atau mengerjakan sesuatu: Sabur telah dituduh ~ curang terhadap raja permaisuri. 3. menjalankan tugas; menjadi: Bapanya ~ sbg pengadil dlm perlawanan itu. 4. dpt digunakan (ttg surat, peraturan dsb); sah; berkuat kuasa: Peratuan spt itu sudah tidak ~ lagi sekarang. melakukan 1. menjalankan sesuatu tugas dll; mengadakan (sesuatu perbuatan, tindakan dll); mengerjakan: Mereka masuk ke rumah berhala kerana hendak ~ upacara penyembahan. 2. menjadikan laku; melariskan jualan:Dia ~ barang-barang di kedainya dgn membuat iklan. 3. membuat laku atau perangai (sbg); berperangai; bertabiat: Dia ~ dirinya spt anak raja. memperlakukan 1. menjadikan berlaku; melakukan atau berbuat sesuatu terhadap:Sampai hati Hassan ~ ibunya spt orang gaji. 2. mengabulkan; memperkenankan:Dia menjadi manja kerana segala kehendaknya diperlakukan. kelakuan tingkah laku; perangai:Kedua-dua budak itu baik ~nya. berkelakuan berperangai; bertabiat: Kamu mestilah ~ baik, sama ada di sekolah ataupun di rumah. perlakuan perbuatan (hal dsb) berlaku atau berperangai: ~ pihak musuh yg sangat kejam itu tidak patut dibiarkan. pelaku 1. orang yg melakukan (mengerjakan) sesuatu. 2. yg melakukan sesuatu perbuatan (dlm ayat). selaku 1. seperti; semacam: Rumah itu kelihatan terlalu sunyi ~ tidak berpenghuni. 2. sebagai:~ bapa angkat, beliau berhak menasihati pemuda itu. | Kamus Pelajar |
| rebung | anak buluh (yg akan menjadi batang); ~ tidak jauh dr rumpun prb perangai anak hampir sama dgn perangai orang tuanya; ~ tak miang, bemban pula miang prb orang yg bersangkutan berdiam diri, sebaliknya orang luar pula ikut campur; tatkala lagi ~ tiada dipatah, ketika sudah jadi aur apa gunanya prb mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar, tidak akan berhasil lagi; merebung tumbuh rebungnya, (tumbuh) spt rebung (janggut dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perangai | 1 sikap atau kelakuan seseorang yg sudah sebati benar dgnnya; tabiat; watak: ~nya yg jahat itu tidak dpt diubah-ubah lagi. 2 tingkah laku yg dilakukan di hadapan orang; kelakuan. berperangai mempunyai perangai; berkelakuan: Janganlah ~ buruk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| laku | 1 cara membuat sesuatu; perangai; tabiat: Maka Hang Tuah berlima saudara pun segeralah berlari-lari ke sana melihat ~ orang di pasar. buruk ~ buruk perangai. | Kamus Pelajar |
| lembut | 1. tidak keras, mudah dilentur, lemah, lembik, lunak: siput babi memakan bahagian tumbuh-tumbuhan yg ~ dan hijau; ~ gigi drpd lidah lemah lembut (merendahkan diri); 2. baik hati, elok perangai (budi bahasa), sopan: bangsa Melayu itu ~ perangai dan berbudi halus; 3. menarik, tidak kaku atau garang (bkn rupa seseorang), tidak keras atau terlalu terang (bkn warna): raut anak muda, berwajah ~ itu bukan baru sehari dua dia kenal; tujuh warna gincu bibir yg ~ dan mekar; 4; ~ lembai Kd lemah lembut (orang lelaki yg berjalan spt orang perempuan); berlembut berbuat lembut (kelakuan, perangai dll): ibu tirinya itu sebenarnya bukanlah ~ kepadanya; melembut menjadi lembut (suara dll): sebentar kemudian terdengar suara orang bercakap ~ dan mengeras; melembutkan 1. menyebabkan jadi lembut, melembikkan, melunakkan: daun-daun itu direndamkan ke dlm air mendidih utk ~nya; 2. ki melemahkan (hati, dll), menyebabkan jadi lunak (perasaan, hati, dll): pujuk rayu Datuk Ujang tidak dapat ~ hatinya; kelembutan perihal lembut (benda, budi bahasa, dll): para pencipta perlu mempunyai ~ jiwa; pelembutan (Lin) perihal melembutkan perkataan (spt ke sungai kecil utk kencing dll); pelembut 1. orang yg sopan: perempuan tua yg sering dianggap ~ dan bersopan santun; 2. bahan (krim dsb) yg digunakan utk melembutkan sesuatu: ~ kulit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| coquetry | n perangai suka menggoda: her ~ irritated him, perangai gadis itu yg suka menggoda menjengkelkannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insolence | n rudeness, insolent behaviour, perangai /biadab, kurang ajar/ kebiadaban: such ~ must not be encouraged, perangai biadab begitu tdk harus digalakkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| behave | vt; ~ os, berkelakuan baik; (interj) jangan buat perangai: sit still and ~ yourself!, duduk diam-diam dan jangan buat perangai!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| act | ~ up, (colloq) a. behave badly, berbuat perangai, meragam, menunjuk ragam: the child ~s up every time he is scolded, anak itu berbuat perangai setiap kali dia dimarahi; b. hurt, sakit kembali: his old wound is ~ing up, luka lamanya sakit kembali; c. cause annoyance by functioning badly, meragam: the car is ~ing up again, kereta ini meragam lagi; ~ up to, mengamalkan, mempraktikkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incorrigibility | n perangai yg tdk dapat diperbaik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backslide | vi kembali /ke asal, ke perangai lama/, /berbuat dosa, melakukan kejahatan, menyeleweng/ /semula, kembali/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backslider | n orang yg kembali /ke asal, ke perangai lama/, orang yg /berbuat dosa, melakukan kejahatan, menyeleweng/ /semula, kembali/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cageyness, caginess | n sikap (cuba) berselindung; (by nature), /perangai, sifat/ suka berselindung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crass | adj 1. (stupid) bodoh: ~ behaviour, perangai bodoh; 2. (utter) amat sangat: ~ stupidity, kebodohan yg amat sangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| engaging | adj menawan (hati): an ~ smile, senyuman yg menawan; ~ manner, perangai yg menawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| carricature | karikatur | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang menggambarkan perangai, perbuatan, sama ada pertuturan atau mimik. Tujuannya untuk menimbulkan kejenakaan dan ketawa kepada khalayak. Contohnya, Menggegar batang limau, Terikat lembing dekat kendil; Gementar tulang harimau, Melihat kambing menyandang bedil. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sitorong | pandangan dengan ekor mata misalnya sebagai tanda kurang senang atau tidak suka dengan perbuatan atau perangai orang, jelingan, lihat ngitorong | ngitorong | kerlipan, kerlingan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perangai | perangai [praay] | Melanau Dalat | |
| perangai | perangai; | Melanau Mukah | |
| aroh II | 1 patut; harus: nuan ~ gaga laban bulih pengawa nya kamu harus bergembira kerana mendapat jawatan itu; 2 sesuai; secocok: perangai nuan ukai ~ perangai orang ke bepelajar perangai kamu tidak sesuai sbg orang yg berpelajaran: enda ~ ati tidak secocok dng h | Iban | |
| perangai, ulah | tingkah | TETAW | |
| perangai | moral | TETAW | |
| perangai | paangai, tabiat. | kedayan | |
| ulah | perangai | TETAW | |
| telatah | perangai [praay] | Melanau Dalat | |
| tabiat | perangai [praay] | Melanau Dalat | |
| sentimen | perangai [praay] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| beru Ib | perangai atau tingkah laku yang sangat tidak senonoh; buruk perangai. | Dalam hal itu memang bini Seman satu sen pun tidak guna, tetapi Pak Dollah tidak dapat mengatakan apa-apa. Bini Seman orang kesayangan Peot sendiri. Peot adalah bininya. Dalam banyak keadaan salah atau macam beru pun bini Seman, baik juga kata Peot. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
kadar inflasi อัตราดอกเบี ้ ย [-d:kbi a] น kadar faedah อัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา [-lε:kplian- ntra:] น kadar pertukaran wang อัตราส ่ วน [-suan] น nisbah อัธยาศัย [attaya:sai] น perangai อัน [an] ลน batang อั ้ น [an] ก menahan: ฉันอั้ นปัสสาวะมาหนึ่ ง ชั่ วโมงแล ้ ว Sudah sejam saya menahan kencing. อันดับ [andap] น 1 tempat: ในการประ กวดครั้ งนั้ 2 membiayai: ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัดอุปถัมภ ์ เด็กกำพร ้ าหลายคน Gabenor membiayai beberapa orang anak yatim. อุปถัมภก [-pk] น penaung อุปทูต [uppatu:t] น kuasa usaha อุปนิสัย [uppanisai] น perangai, tabiat อุปมา [uppama:] น 1 umpama, ibarat ก 2 mengumpamakan: ผู ้ ประพันธ ์ อุปมาผู ้ หญิงสวยดั่ งดอกกุหลาบ Pengarang mengumpamakan gadis yang cantik sebagai bunga mawar. อุปรากร [uppara:k:n
|
Kamus Thai 2.indb
ั ฐ บาลได ้ ด ั ดแปลงบ ้ านเก ่ าหล ั งน ั ้นเป็นพิพิธภ ั ณฑ ์ Kerajaan mengubahsuai rumah lama itu menjadi muzium. ดัดสันดาน [-sanda:n] ก mengubah perangai: เพื่ อด ั ดส ั นดานขโมยคนน ั ้น เขาถูกสั่ ง ให ้ ทำความสะอาดห ้ องส ้ วม Untuk mengubah perangai perompak itu, dia diperintah kan supaya membersihkan tandas. ดัน [dan] ก menolak: ฮาซ ั นด ั นประตูแล ้ ว ก ้ าวออกไปอย ่ างร ี บเร ่ ง Hasan menolak |
Kamus Thai 2.indb
Menteri Thak- sin menggantikan General Chettha dengan General Samphan sebagai Menteri Pertahanan. เปลี่ ยนแปลง [-plε:] ก 1 berubah: นิสัยเพื่ อนฉันเปลี่ ยนแปลงตั้ งแต ่ เขาย ้ ายไปอยู ่ ปัตตานี Perangai kawan saya berubah sejak dia berpindah ke Pattani. 2 me ngubah: รัฐบาลเปลี่ ยนแปลงสถานะทาง เศรษฐกิจของประเทศให ้ มั่ นคงกว ่ าเดิม Kera- jaan mengubah suasana ekonomi negara ke arah yang lebih
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perangai | [pe.ra.ngai] | ڤراڠاي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | perangai (kata nama) | | Bersinonim dengan kelakuan, tingkah laku, perlakuan, perwatakan, resmi, pembawaan, fiil, canda,
olah, tabiat, gaya, cara, sifat, telatah, gelagat, gerak-geri, tindak-tanduk, ambekan;, | | | Kata Terbitan : berperangai, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau kulurut padi di Daik,
Pancang pulau jatuh terhempas;
Kalau kuturut perangai tak baik,
Pasang tak penuh surut tak timpas.
Lihat selanjutnya... |
|