| Kata |
Takrif |
Sumber |
| personifikasi | 1. pemberian (penyerapan) sifat-sifat manusia kpd benda tak bernyawa atau sesuatu yg abstrak dll utk mendapatkan kesan sastera atau seni, 2. pelambangan atau pengemukaan benda tidak bernyawa atau sesuatu yg abstrak sbg mempunyai sifat-sifat manusia; mempersonifikasikan melambangkan atau mengumpamakan sesuatu benda yg tidak bernyawa (atau abstrak) sbg manusia atau mempunyai sifat-sifat manusia: dia ~ Kuala Lumpur dgn kata-kata yg terpilih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resmi | sifat semula jadi, sifat khas (benda, adat, perangai, tabiat): kanak-kanak dr kecil lagi telah memiliki ~ atau kelakuan serta pembawaan yg tersendiri; apabila menerangkan sifat-sifat sesuatu benda, eloklah dikumpulkan sifat-sifat atau ~-~nya ke dlm dua kategori; baik membawa ~ ayam betina prb lebih baik merendahkan diri (supaya selamat dlm hidup), resam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengenal | 1. ciri (tanda-tanda, sifat-sifat) utk mengetahui: tanda ~ pokok ini ialah daun kecil yg menyelimuti kuntum bunganya itu; ilmu ~ penyakit Id ilmu tentang menentukan jenis sesuatu penyakit berdasarkan gejala-gejala (tanda-tanda) yg terdapat mengenainya; zat ~ Id pergabungan (persenyawaan) benda atau zat utk mengetahui sifat-sifat pergabungan kimia benda atau zat yg lain; 2. Mn ingatan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencirikan | 1 merupakan sifat atau sifat-sifat sesuatu: Kepelbagaian ~ masyarakat dan budaya Asia Tenggara. 2 membuat sesuatu mempunyai ciri: Penyakit itu dicirikan oleh rasa gatal-gatal pd kulit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ego | /égo/ 1 sifat-sifat seseorang sbg individu (kelakuannya, keupayaannya berfikir dsb); keperibadian. 2 perasaan mementingkan diri atau menganggp diri sendiri lebih (mulia, istimewa dsb) drpd orang lain; perasaan megah akan diri sendiri: Dia tidak mengaku bersalah kerana ~nya terlalu tinggi. keegoan keadaan atau sifat mementingkan diri sendiri; sifat bermegah akan diri sendiri. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewanitaan | perihal wanita, sifat-sifat wanita, keputerian: Rohaya mempunyai sifat ~ yg cukup lemah-lembut serta paras yg cantik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| manusia | makhluk yg mempunyai akal budi, insan, orang: ada pun jenis yg tinggi sekali antara segala haiwan ialah ~; ~ utama manusia yg terbaik; memanusiakan menjadikan seseorang mempunyai sifat-sifat manusia yg mulia: peranan sastera adalah utk ~ manusia dan menim-bulkan keindahan dlm jiwa mereka; kemanusiaan perihal manusia, sifat-sifat manusia: tetapi sekarang ia pandai berhujah tentang manusia dan ~, tentang dunia dan keduniaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelelakian | 1 sifat lelaki; tingkah laku lelaki: Encik Ramli memiliki sifat-sifat ~ yg tulen. 2 keberanian; ketangkasan; kegagahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewiraan | sifat-sifat seorang wira; kepahlawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewanitaan | sifat-sifat wanita; perihal wanita. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| chivalry | n 1. (hist) kesateriaan: the Age of C~, Zaman Kesateriaan; 2. knightly characteristics, sifat-sifat kesateriaan: ~ seems to have gone out of fashion, sifat-sifat kesateriaan nampaknya sudah luput; 3. polite behaviour esp towards women, (sifat) baik dan sopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trait | n sifat, ciri: personality ~s, sifat-sifat keperibadian; an ability to listen to criticism is certainly not one of your ~s!, kebolehan mendengar kritik tentunya bukan salah satu sifat kamu!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cardinal virtues | n sifat-sifat utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antigenic | adj antigen: ~ properties, sifat-sifat antigen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latent | adj potential, terpendam: ~ qualities, sifat-sifat yg terpendam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| latent | adj potential, terpendam: ~ qualities, sifat-sifat yg terpendam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heredity | n keturunan, baka: characteristics determined by ~, sifat-sifat yg ditentukan oleh keturunan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| housewifely | adj befitting a housewife, suri rumah (tangga): ~ virtues, sifat-sifat baik suri rumah tangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| matter | 2. physical substance, jirim: the properties of ~, sifat-sifat jirim; the entire amount of ~ in the universe, keseluruhan jumlah jirim dlm alam semesta; 3. particular type of substance, bahan: vegetable ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resilient | adj 1. springy, membingkas: the ~ properties of rubber, sifat-sifat membingkas pd getah; 2. capable of recuperation, mudah pulih: the young are more than the old, orang muda lebih mudah pulih drpd orang tua; 3. hardy, irrepressible, semangatnya tdk mudah luntur: a ~ young man who will soon recover from his disappointment, anak muda yg semangatnya tdk mudah luntur akan mengatasi rasa kecewanya dgn mudah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| masculinization | pemaskulinan | Perubatan | Tiada | 1. Perkembangan atau pengaruhan secara normal sifat-sifat lelaki.,2. Perkembangan sifat-sifat lelaki pada seseorang perempuan. |
| caricature | karikatur | Kesusasteraan | Tiada | 2. Tulisan kreatif yang mengambil sifat-sifat tertentu seseorang individu dan menggambarkannya secara berlebihan atau memutarbelitkan sifat-sifat itu. |
| impurity | bendasing | Kejuruteraan | Tiada | 1. Bahan asing dalam sesuatu bahan yang tidak mempengaruhi sifat-sifat fizik dan kimia tetapi mempengaruhi sifat-sifat elektrik bahan tersebut. |
| eponym | eponim | Kesusasteraan | Tiada | 1. Nama seseorang yang terkenal dengan sifat-sifat semula jadi oleh masyarakat umum sehingga nama itu menjadi ganti untuk menyatakan tentang sifat-sifat atau keadaan tertentu. |
| impurity atom | atom bendasing | Kejuruteraan | Tiada | Bahan asing dalam sesuatu bahan yang tidak mempengaruhi sifat-sifat fizik dan kimia, tetapi mempengaruhi sifat-sifat elektrik bahan tersebut. |
| impurity element | unsur bendasing | Kejuruteraan | Tiada | Bahan asing dalam sesuatu bahan yang tidak mempengaruhi sifat-sifat fizik dan kimia tetapi mempengaruhi sifat-sifat elektrik bahan tersebut. |
| reference | rujukan | Kejuruteraan | Tiada | Kenyataan, pengitlakan atau kedudukan perkara yang digunakan untuk merujukkan sesuatu, misalnya perihalan sifat-sifat iodin mengandung rujukan terhadap sifat-sifat klorin. |
| occupational characteristics | sifat-sifat pekerjaan | Geografi | Tiada | Tiada |
| tropophilous (characteristics) | sifat-sifat tumbuhan lembap-kering | Geografi | Tiada | Tiada |
| basic asset (personality) | sifat-sifat penguntung asas | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| merdut | sifat mengada-ada | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kerengkong | kecut (sifat manusia) | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| periomo | - | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| mudan | merokok | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| raju | merajuk | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ngoap | menguap | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pesirip | mengiring | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kerba' | menghina | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kerabat | menggelupur | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| sangu' | menggalah | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sifat | sipat. | kedayan | |
| sutu | contoh; 1 benda, sebahagian benda yg sifat, rupa, macam, keadaan sama dgn semua benda drpd jenisnya, benda yg dapat mewakili benda lain krn sama sifat-sifatnya: siyen miteang bareng ~ un dia mengirim barang contoh sahaja; 2 perbuatan (kelakuan, hal) yg me | Melanau Mukah | |
| sipet I | sifat; | Melanau Mukah | |
| saban I | tanda atau sifat yg ganjil pd semenjak lahir, kenan: aneak itou ~ kuyad budak ini kenan badi kera. | Melanau Mukah | |
| belayan | tingkah laku, tabiat, sifat; | Melanau Mukah | |
| variasi | variasi; 1 sst yg menyimpang drpd keadaan sifat, ciri-ciri, dsb yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa variasi bahasa; 2 bentuk berbeza-beza, kelainan atau kepelbagaian. | Melanau Mukah | |
| ji I | rupa; 1 perihal sst benda yg kelihatan dr luar, sifat sst pd lahirnya: nda pegui ~ tidak memandang rupa; 2 rautan muka, paras muka, roman muka, tampang muka: ~ jawaisiyen rupa mukanya; a mahou wak diak ~ jawai perempuan yg elok rupanya. | Melanau Mukah | |
| chara I | 1 cara; aturan (sistem) membuat sesuatu; gaya (spt fesyen dll); 2 kebiasaan; sifat; perangai; adat resam: ~ pengidup kebiasaan hidup: ~ orang nya manah sifatnya baik. | Iban | |
| resam II | resam; 1 adat kebiasan, aturan-aturan yg menjadi adat: adet ~ adat resam; 2 pembawaan, kebiasaan, sifat, tabiat: ~ tudip resam hidup; ~ jejepah resam sso. | Melanau Mukah | |
| zon | zon; 1 salah satu drpd lima bahagian di permukaan bumi, mintakat: ~ lasuk zon panas; ~ padakji zon sederhana; ~ singuoh zon sejuk; 2 kawasan yg mempunyai sifat tertentu utk tujuan tertentu, daerah, mintakat; 3 kawasan atau daerah yg berada di bawah sekata | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mangah Ib, MSr | sifat panas baran, bengis, garang. | Sudah lama aku pulang. Malah tidak mungkin aku akan meninggalkan Kuching dan tugasku di pejabat kerajaan itu. Bukan aku sombong sangat dan bukan aku mangah sangat. Aku tahu siapa diriku, Syam. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| botutong Kd Km | sifat pendiam. | Setahuku, Ita perempuan yang botutong. Tidak banyak bercakap, dan amat terhad pergaulannya. Mukanya yang bulat dan lembut itu segera terpeta dalam di mataku. | Trauma | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mansayau Mr | sejenis tarian suku kaum Murut yang menggambarkan tentang sifat kepahlawanan kaum Murut serta digunakan untuk upacara mengubati orang sakit dan pada acara ini seorang bomoh akan digunakan dan biasanya diadakan dalam upacara Mensilad. Tarian ini juga sering dipersembahkan ketika hendak berpindah ke rumah baru atau ketika majlis keramaian seperti pesta menuai atau majlis kahwin. | Dari pergerakan jelas memperlihatkan yang Tarian Mansayau ini memperlihatkan soal kegagahan suku kaum berkenaan di medan peperangan. Jadi, pada umumnya tarian ini ditarikan oleh pahlawan-pahlawan suku kaum Murut yang selalu menghadiri upacara mengayau atau merayau. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
panjang. Sebuah alat piring separuh bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi menyerap komponen tertentu secara pelarutan daripada suatu campuran gas. Pelarut
|
Kamus Thai 2.indb
sungai, laut dsb) 2 sungai คชา [kotca] น gajah คชกรรม [-kam] น kegiatan menjaga dan memelihara gajah คชบาล [-ba:n] น gembala gajah คชลักษณ ์ [-lak] น ilmu tentang sifat gajah คชศาสตร ์ [-sa:t] น ilmu tentang ga- jah คชสาร [-sa:n] น gajah คชาชีพ [-ci :p] น gembala gajah, bo- moh gajah คชาธาร [-ta:n] น gajah Bu- dak ini mempunyai kelakuan yang sangat terpuji. ความเป็นกลาง [-penkla:] น 1 ke- berkecualian: ผู ้ ต ั ดสินไม ่ มีความเป็นกลาง ในการต ั ดสินฟุตบอลน ั ดนี้ Pengadil tidak mempunyai sifat keberkecualian da- lam mengadili perlawanan bola sepak itu. 2 (เคมี) keneutralan ความเป็นจริง [-penci] น hakikat, realiti: ในความเป็นจริงเขาเป็นคนดีคนหนึ่ ง Pada hakikatnya, dia seorang yang baik. ความเป็นไป [-penpai] น perkemba ngan: เราต
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sifat | [si.fat] | صيفت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sifat rendah hati , kesopanan | modesty | حشمت،شکوه،جلال | ḥeshmat , shokūh , jalāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| daya intramolekul | intramolecular force | Daya ikatan kimia yang hadir di antara atom molekul, termasuk ikatan kovalen dan ikatan ionik. Daya ini mempengaruhi sifat-sifat kimia dan sifat-sifat fizikal. | Menengah Atas |
| fizik | physics | Ilmu sains yang mengkaji fenomena alam semula jadi serta sifat-sifat jirim dan tenaga seperti haba, cahaya, bunyi, graviti, kemagnetan dan perkaitan antara semua sifat tersebut. | Menengah Rendah |
| perubahan fizikal | physical change | Perubahan pada sifat-sifat fizikal sesuatu bahan seperti bentuk, saiz, warna, jisim dan ketumpatan. | Menengah Atas |
| perubahan fizikal | physical change | Proses perubahan pada sifat-sifat fizikal sesuatu bahan seperti bentuk, saiz, warna, jisim dan ketumpatan. Perubahan fizikal pada sesuatu bahan tidak akan mengubahkan keadaan kimianya. Contohnya, perubahan air kepada ketulan ais. | Menengah Rendah |
| pembiakbakaan tulen | true-breeding | Persenyawaan kendiri yang mencambahkan sifat-sifat yang sama dalam semua ciri generasi secara turun-temurun. | Menengah Atas |
| dominan | dominant | Sifat yang lebih kuat pengaruhnya yang diwarisi daripada salah satu induk. Sifat ini akan menutupi sifat lain yang diwarisi daripada induk yang satu lagi. | Menengah Atas |
| getah sintetik | synthetic rubber | Getah buatan yang mempunyai satu atau lebih sifat yang serupa dengan sifat getah asli. Contohnya, poliuretana dan getah butadiena-stirena. | Menengah Atas |
| larva | larva | Satu daripada fasa dalam kitar hidup serangga atau amfibia. Pada peringkat ini, larva mempunyai sifat yang berbeza daripada sifat organisma dewasa, terutama dari segi bentuk badan. Larva tidak mempunyai mata majmuk tetapi mempunyai mata ringkas. Contohnya, berudu ialah larva bagi katak dan beluncas ialah larva bagi rama-rama. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| sifat | property | Ciri-ciri yang dimiliki oleh sesuatu objek atau organisma. | Sekolah Rendah |
| sifat kimia | chemical properties | Ciri sesuatu bahan seperti kestabilan, ketoksikan dan jenis ikatan kimia yang dapat ditentukan dengan melakukan perubahan kimia atau tindak balas kimia. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sepunya | common | Perihal sesuatu yang umum atau mempunyai sifat-sifat yang serupa. | Menengah Rendah |
| sifat kalis sekutuan | associative property | Sifat operasi penambahan yang membolehkan lebih daripada dua angka dicampurkan, tetapi masih menghasilkan jumlah campuran yang sama walaupun berbeza kumpulan angkanya. Contohnya, (3 + 6) + 8 = 3 + (6 + 8). | Menengah Atas |
| sifat kalis agihan | distributive property | Sifat operasi pendaraban yang membolehkan hasil pendaraban terhadap satu set nombor sama dengan hasil darab nombor ahli set tersebut secara berasingan. Contohnya, 2 (3 + 4) = 2 × 3 + 2 × 4. | Menengah Atas |
| sifat kalis tukar tertib | commutative property | Sifat operasi penambahan atau pendaraban yang membolehkan angka-angka dicampur atau didarabkan dalam sebarang tertib, tetapi masih menghasilkan jumlah yang sama. Contohnya, 5 + 4 = 4 + 5 dan 5 × 4 = 4 × 5 menunjukkan bahawa perubahan tertib 4 dan 5 masih menghasilkan jumlah yang sama. | Menengah Atas |
| sifat | property | Ciri sepunya yang terdapat pada set nombor, bentuk geometri dan penjelmaan. Contohnya, sifat pentagon sekata ialah mempunyai lima sisi dan lima sudut yang sama. | Menengah Atas |
| sifat | property | Ciri yang dimiliki oleh sesuatu, seperti warna, ketinggian, berat dan seumpamanya. Contohnya, sifat sesuatu pentagon sekata ialah mempunyai 5 sisi dan 5 sudut yang sama. | Menengah Rendah |
| serenjang | perpendicular | Sifat garis lurus yang bersudut tegak dengan garis lurus yang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| ringan | light | Sifat sesuatu yang mudah untuk diangkat atau dibawa. | Sekolah Rendah |
| ciri | characteristic | Sifat yang khusus untuk membandingkan sesuatu dengan yang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sifat (kata nama) | 1. Bersinonim dengan keadaan: rupa, tanda, ciri, bentuk, corak, peri, hal,
2. Bersinonim dengan pembawaan: perangai, watak, kelakuan, tabiat, fitrah, kebiasaan, resam, adat, laku, kelakuan, afal, khalikah, khuluk,
| | Kata Terbitan : bersifat, menyifatkan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak ayam turunnya lima,
Mati seekor tinggalnya empat;
Budi Tuhannya sudah diterima,
Supaya hambanya membaca sifat.
Lihat selanjutnya... |
|